Budyšin (SN/bn). Na połnje wobsadźenej žurli Serbskeho ludoweho ansambla předstaji dohromady 19 wobdźělnikow mjeztym pjaty raz wuhotowanych „Prózdninow z instrumentom“ minjeny pjatk w tydźenju po jutrach nazwučowane kruchi. Pod nawodom Jana Brězana, kiž tele zastojnstwo na dobro dorosta w starobje dźesać do 14 lět třeći raz wukonješe, zahra po wašnju bigband zestajeny orchester sadźby, kotrež bě Christoph Reuter na zakładźe serbskich ludowych spěwow ekstra za młodych hudźbnikow spisał. Tak zaklinčachu mjez druhim wobdźěłanej pěsni „Kelkož kapkow, telko lět“ a „Slěpe, to jo rjana wjeska“. Wjacori wobdźělnicy, mjez druhim Karolina Kirsten (cello) a Benjamin Meyer (pozawna), sposrědkowachu nimo toho solistiske přinoški, při čimž so tak mjenowana klasiska hudźba runje tak jewješe kaž načasne popowe štučki. Jako přidawk předstaji sydom čłonow orchestra „Seven nation army“, drje najznaćiši hit skupiny The White Stripes.

Budyšin (SN/bn). Knižna premjera noweje zběrki basnjow a lyriskeje prozy Benedikta Dyrlicha „Serpowe dny – Sicheltage“ je wčera něhdźe 40 zajimcow do Smolerjec kniharnje přiwabiła. Antologija je takrjec z naslědnikom knihi „Der Tiger im Pyjama – Tiger w nócnej košli“ a wopřijima po słowach awtora teksty, kotrychž wobrazowa rěč wědomje krajiny kaž tež městnosće wotbłyšćuje, z kotrymiž je hłuboko zwjazany, mjenujcy wolenu domiznu Drježdźany, serbsku Hornju Łužicu a starosłowjansku połobsku kónčinu wokoło Mišna podłu Freibergskeje Modłeje. Na rěči swojeho tworjenja skedźbniwši podšmórny Dyrlich, zo swoju lyriku njepřełožuje, ale ju stajnje znowa komponuje. Přebasnjenje ze serbšćiny do němčiny a nawopak je „wjele, wjele dźěła“, kajkež sej tež hladajo na často čestnohamtsce skutkowacych awtorow, bjez kotrychž serbska literatura mjezynarodny niwow docpěła njeby, „wjace připóznaća zasłuža“.

Budyšin (VaŽ/SN). Cyłkownje 19 dźěći z Hornjeje a Delnjeje Łužicy a samo wobdźělnik z Münstera wopyta w jutrownych prózdninach mjeztym hižo pjate hudźbne prózdninske lěhwo w Serbskim ludowym ansamblu w Budyšinje. Tež wčera młodźi hudźbnicy pod nawodom Jana Brězana intensiwnje na swojich instrumentach zwučowachu.

W srjedźišću prózdninskeho lěhwa steji nazwučowanje pjeć serbskich ludowych spěwow, kotrež buchu ekstra na młody orchester přiměrjene. Hudźbny wuslědk tutoho proboweho tydźenja prezentuja dźěći jutře, 25. apryla, w 17 hodź. na zakónčacym koncerće na žurli Serbskeho ludoweho ansambla.

Jedyn z wobdźělnikow je Benjamin Meyer z Münstera, kotryž prawidłownje za čas jutrownych prózdnin swoju swójbu we Łužicy wopytuje. Wón hraje hižo wosom lět eufonium a štyri lěta pozawnu. Wón so lětsa druhi raz na prózdninskim lěhwje wobdźěli. „Tuta zhromadnosć so mi wosebje lubi, a sym přez instrumentowe lěhwo hižo nowych přećelow zeznał“, Benjamin­ powěda.