Jako swój paradiz namakach
Port Barton
Coconut beach
Z rołku nurić
blisko Corona
Mórske hwězdy
na přibrjohu
Słódna připołdniša přestawkaWodopad
na kupje Bohol
Chowanje słónca
w El Nido
Po měsacu w lubowanej Awstralskej podach so na Filipiny. Zo pak stanu so runje Filipiny z mojim faworitom w juhowuchodnej Aziji, a zo budu tam telko po puću – z tym njeběch ličiła. Filipiny ze swojimi wjac hač 7 000 kupami njejsu runjewon lochki kraj za přepućowanje. Na zbožo dóstach wot přećelki, kotraž bě tam štwórć lěta po puću, někotre dobre pokiwy. Filipiny su definitiwnje paradiz nurjakow.
Při wjesnym haće swjećili
Serbskopazličanska a Njebjelčanska młodźina wuhotowaštej kónc septembra mjeztym hižo 6. party při klubowym haće w Serbskich Pazlicach. Lětsa traješe wona dwaj dnjej. Pjatk wječor zahajichu ju z techno-fetu. To je DJ Beatcap młodostnych ze swojimi tačelemi zabawjał. Na to hraještaj za nich DJjej Simplexx a Scala techno-hudźbu. Za sobotnu party wotewrichu dalši stan, tak mjenowanu šlagrowu stage. Melodia- diskoteka je młodźinu kaž tež staršu generaciju na rejowanski parket wabiła. Na hłownej stage hraješe
team DJjow BassSquad.
Wosebitostka bě
fotowa boks, w kotrejž móžachu hosćo
sami njezapomnite wobrazy
„třěleć“. Jakub Langa
Probowe lěhwo w Praze přewjedli
Petterssona a Findusa zeznali
Foće: Feliks HazaP ettersson a Findus měještaj minjenu póndźelu rano swój wulki wustup we Worklečanskej zakładnej šuli „Michał Hórnik“. Lětsa je mjenujcy serbskorěčna kniha „Findus a hara z honačom“ w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła. Poprawom wšak su stawizny Petterssona a Findusa w šwedskej rěči spisane. Mjeztym pak móža je dźěći po cyłym swěće a w najwšelakorišich rěčach čitać, wšako su do nich přełožene. Jednu stawiznu je Diana Šołćina zeserbšćiła. W 1. a 2. lětniku Worklečanskeje šule, předčita wona šulerjam wurězki z knihi „Findus a hara z honačom“. Klance Pettersson a Findus při sebi, čerstwy naparjeny kofej a kryte blido za překlepane kokoški – to bě kulisa pisaneho a rjaneho dopołdnja. Na wjesołe, hibićiwe a wobkuzłace wašnje je přełožerka dźěći do stawiznički sobu zapletła. Tak mějachu wone kaž tež wučerki swoje wulke wjeselo, byrnjež dźeń chětro šěry a wichorojty był. Wšitcy mějachu potajkim prawe wjedro, do napjateje knihi so zanurić. Janina Mikławškowa
Hosćo zahorjeni
Serbske dźěćace towarstwo Ćisk je ze swojim nowym programom njedawno publikum na Ćišćanskim dworowym swjedźenju zahoriło. Wobydlerjo a jich hosćo móžachu na sydom statokach a w parku wosrjedź wsy při najrjeńšim wjedrje swjećić a su sej wot pjatka wječora hač do njedźele wjele poskitkow, mjez druhim tež wjacore serbske kulturne, lubić dać.
Zhromadnje ležownosć porjeńšili
Před třomi lětami su nowu pěstowarnju „Chróšćan kołć“ wotewrěli. Na wonkownej ležownosći běchu pak hišće kućiki, kotrež mějachu so porjeńšić. Z teje přičiny požada so staršiska přirada wo budget za spěchowanje čestnohamtskeho dźěła w Budyskim wokrjesu z projektom pod hesłom „dźěći a starši porjeńšeja zhromadnje areal pěstowarnje“ a dósta pjenježne srědki. Za nje kupi wšelake kerki a štomy. Před tydźenjomaj bě tak daloko. Wjac hač 15 swójbow je so gratu přimało a zhromadnje z kubłarjemi a přistajenymi gmejny kerki a štomy sadźało. Tež cyłkownu ležownosć su porjeńšili a pěsk do kašćikow nawozyli. Zhromadna akcija je wšitkim wulke wjeselo wobradźiła. Tekst a foće: Katharina Jurkowa
Zmije lětać dać
Wćipnosć a wočakowanja zbudźili
Nowa wosebita wustajeńca Budyskeho Serbskeho muzeja SORBIAN STREET STYLE
„Sym jara spokojom z wothłosom“, rjekny nawodnica Serbskeho muzeja Budyšin Christina Boguszowa njedźelu wječor. Tež dwě a poł hodźiny po wotewrjenju noweje wustajeńcy SORBIAN STREET STYLE njeběchu so hišće wšitcy hosćo rozžohnowali. Wćipnosć a wočakowanja přiwabichu něhdźe 130 ludźi, mjez nimi tójšto młodych swójbow. Tuž tež tróšku traješe, prjedy hač je sej kóždy wobhladać móhł, kotre ideje designerojo a šwalče, studenća kaž tež šulerjo za načasnu serbsku modu maja. Před domom diskutowachu wječor přeco hišće někotři wo tym abo tamnym outfiće, wo nowych hudźbnych kruchach Jakuba Gruhla, w kotrychž so wón tež ze serbskej identitu rozestaja, abo wužiwachu składnosć, so z designerami rozmołwjeć.
Na slědźerskim projekće w ameriskim Silicon Valleyju so ...
Wot 26. meje hač do 8. junija přebywaše šuler bywšeho 12. lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija Dawid Mark na hospodarskej ekspediciji w ameriskim swětoznatym tak mjenowanym „Silicon Valleyju“ njedaloko San Francisca w Kaliforniskej. Što je tam dožiwił a kak je so jemu tam zešło, je wón Předźenakej napisał.
Silicon Valley w Americe je znaty za swoje wuspěšne startup-zawody, hightech-firmy a sławne uniwersity, kaž stej to na přikład Stanford University abo University of Califonia, Berkeley. Swětoznate firmy kaž Apple, Intel, Google abo eBay maja swoje hłowne sydło w tymle sławnym dole. Tež wukrajne firmy, mjez nimi SAP z Němskeje, maja wotnožki w tamnišej San Francisco Bay Area, kaž metropolowy region tohorunja mjenuja.
