Lokalni matadorojo Rainer Rauhut (na wobrazu) a pólska band Excess koncertujetej jutře, sobotu, we Wojerowskej Kulturnej fabrice. Mjeztym zo so takrjec domjacy cyłk na fanow indie rocka resp. popa měri, lubja słowjanscy susodźa trochu twjerdše zynki, z kotrymiž publikum přeprošuja, k tomu hłowu a włosy třasć. Foto: PR

Płastowka (31.07.26)

Freitag, 31. Juli 2026 geschrieben von:
1 poet, 2 wot dołheje doby hižo, 3 nic bliske, 4 nic wuski, 5 wona šije drastu, 6 sobudźěłaćer nakładnistwa, 7 lědma hdy, 8 muž ze sylnej brodu, 9 drohotny kow

Elektroniski kónc tydźenja při skale

Freitag, 31. Juli 2026 geschrieben von:
Dołhe nocy při Miłočanskej skale pokročuja: Po předewšěm rock pěstowacym festiwalu Witaj steji wot dźensnišeho elektroniska hudźba w srjedźišću mjeztym wosmeho openaira Meta Solis. Dohromady 22 mjezynarodnych wuměłcow a skupinow so lětsa na hłownym jewišću abo trochu intimnišo we wulkim stanje prezentuje. Mjez nimi su wospjet mnozy protagonisća serbskeje sceny, kaž na přikład Scaty, JKUBE, Ristro a Play/Us. Hudźbny program třidnjowskeho zarjadowanja wudospołnjeja dźěłarnički, čitanja a wodźenja; kulinariski poskitk zawěsće tež tónraz přeswědči, a to samo skeptikarjow weganeje kuchnje. Foto: SN/Bosćan Nawka

Gypsy-jazzowa trójka Bistro Manouche jutře, sobotu wječor, wot 19.30 hodź. na Kulturnej zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla w Budyšinje zahudźi. Hudźbnicy žonglěruja mjez klasiku a šansonom. Na ležownosć pod Röhrscheidtowej baštu a do tamnišeje bary Sundowner je přistup hižo wot 18.30 hodź. móžny. Kartka płaći na wosobu wosom eurow. Foto: SLA

Ze serbskeje šule (24.07.26)

Freitag, 24. Juli 2026 geschrieben von:

W runje wušłym 3. čisle Serbskeje šule čitaće wo prócowanjach a dźěle delnjoserbskeje wotnožki Rěčneho centruma WITAJ na dobro zachowanja delnjoserbskeje rěče w zašłych 25 lětach. Kaž wotrjadnik Bernd Melcher piše, je wot załoženja RCW w lěće 2001 dźěławosć Choćebuskeje wotnožki njesměrnje rozrostła. Tak je na přikład hač do dźensnišeho 160 delnjoserbskich wučbnych materialijow za pěstowarnje a šule wušło. Wjele projektow je so etablěrowało, mjez druhim čitanske wubědźowanje w Choćebuzu, wo kotrymž rozprawja Maks Bagańc. Prawidłowne zarjadowanja ze serbskimi swójbami hraja tohorunja wažnu rólu při posrědkowanju a nałožowanju delnjoserbskeje rěče.

W starobnej klasy młodźina B – to su koparjo w starobnje 15 a 16 lět – je w minjenej hrajnej dobje wjace mustwow nastupiło, hač w młodźinje A. Dosć dobre prěnje koło je hrajne zjednoćenstwo Ralbicy/Pančicy zabsolwowało. W hódnoćenju fairplayja wobsadźichu koparjo w stafli 3 třeće městno, w mišterskim kole pak jenož předposlednje, dokelž pokazachu jim sudnicy 16 króć žołtu kartu.

Třělcy wrotow běchu:

1. Rafael Čornak   6 wrotow

2. Richard Ditrich   5 wrotow

3. Robert Čornak   5 wrotow

4. Jan Herman   3 wrota

5. Jan Krječmar   2 wrota

6. Milan Šmit   1 wrota

7. Luis Suchy   1 wrota

W mišterskim kole nazběra serbski cyłk w jědnaće hrach jenož dźesać dypkow. Kanečan Jan Krječmar pak wuwi so k wuspěšnemu třělcej wrotow.

1. Jan Krječmar   9 wrotow

2. Paul Šrajer   2 wrota

3. Rafael Čornak   2 wrota

4. Robert Čornak   2 wrota

5. Milan Šmit   1 wrota

6. Luis Suchy   1 wrota

7. Domenik Wolf   1 wrota

Zapadołužiski koparski zwjazk /

młodźina B

Młodźina B stafla 1    

1. FSV Budissa Budyšin II 8  63:11  24

2. Póst Germania Bud. II 8  49:17  18

3. ST Horni kraj/Sprjewja 8  30:10  16

4. SZ Motor Kumwałd 8  22:22  13

5. ST Porchow 8  20:19  11

6. TSV 90 Wjazońca 8  45:24  9

7. Póst Germania Budyšin 8  10:27  6

8. TSV 1859 Wjernarjecy 8  19:54  6

9. ST Huska 8  7:81  3

Młodźina B stafla 2    

Milena Wowčerjec zaspěwa z gitaru sebje samu přewodźujo jutře, sobotu, wot 19.30 hodź. na Kulturnej zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla w Budyšinje. Ležownosć pod Röhrscheidtowej baštu kaž tež tamniša bara Sundowner je hižo wot 18.30 hodź. přistupna. Kartka płaći na wosobu 8 eurow. Je-li wjedro njepřihódne, přepołoži so koncert na žurlu SLA. Foto: SN/Bojan Benić

Křižowka (17.07.26)

Freitag, 17. Juli 2026 geschrieben von:

Wodorunje: 3 Beutel serbsce, 6 wjes blisko Chrósćic, 7 pomocna karta při hraću, 8 koleso za wosobje, 11 hora archi Noacha, 14 nic małe, 15 wulka kóčka Južneje Ameriki, 16 nic mazany

Padorunje: 1 kwasna wosoba, 2 zahroda w paradizu, 3 hornjołužiske město, 4 słód, 5 grjekski pismik, 9 krótke słowo za wučomnika, 10 hłosy pje­rizny, 12 póda, 13 ju dóstanje šulski nowačk

Hižo sedmy raz wotměwa so tuchwilu lětnja hudźbna šula za dźěći a młodostnych w Šluknovje. Wjeršk budźe zjawny zakónčacy koncert jutře, sobotu, w tamnišej cyrkwi swj. Wjacława, hdźež prezentuje w 11 hodź. něhdźe 60 dorostowych hudźbnicow a hudźbnikow wuslědki swojeho intensiwneho proboweho dźěła. Foto: Jan Cyž

Křižowka (10.07.26)

Freitag, 10. Juli 2026 geschrieben von:

Wodorunje: 3 sušena trawa, 5 je za wusyw, 6 krajina w morju, 7 ma lutowar na bance­, 10 Ähren serbsce, 13 pohibowanje k hudźbje, 14 pospytna rumnosć, 15 dźěl ruki

Padorunje: 1 pos, 2 arabski emirat, 3 sportowe towarstwo 4 „hłowa“ nastawka, 8 grjekski pismik, 9 zhotowjer płatu, 11 jězor pola Zubornički, 12 jen­dźelska jednota zdalenosće

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo