Pokiwy (25.06.21)

Freitag, 25. Juni 2021 geschrieben von:

Požohnowanje motorskich

Ralbicy. Njedźelu, 27. junija, změja wodźerki a wodźerjo motorskich před Ralbičanskej cyrkwju po nyšporje w 14 hodź. składnosć, swoje mašiny žohnować dać. Tež „njemotorizowani“ hosćo su witani. Płaća aktualne hygienowe předpisy.

Dyrlich čita we Westfalskej

Münster. Arabsko-němske literarne koło ArDeLit přeproša póndźelu, 28. junija, w 19 hodź. na němsko-serbske čitanje w Zbóžnikowej cyrkwi westfalskeho Münstera. Wosebity hósć nachwatanja loni nazymu planowaneho zarjadowanja je Benedikt Dyrlich, kiž prezentuje swoje w dwěmaj zwjazkomaj wušłe memoary „Doma we wućekach“. Čitanje je tež online přistupne, zajimcy njech přizjewja so z mejlku na.

Předstaji přełožk „Židowki Hany“

Rozhłós (25.06.21)

Freitag, 25. Juni 2021 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Oratorij „Podlěćo“ Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja.

12:00 Nabožne wusyłanje

(Florian Mróz)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom Bórkowskeho hamtskeho wuběrka wo Domizniskim muzeju Dešno a z kolumnu „Tak to widźu“

13:00 Hudźbne wusyłanje: Mjena Trjebinskich zahonow

13:40 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

po tym zbožopřeća

Čitanje njebudźe

Donnerstag, 24. Juni 2021 geschrieben von:
Horni Hajnk. Čitanje w Hornim Hajnku na zahrodźe Jurja Brězana z loni w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłeje literarneje zběrki „Susodźa“ njehodźi so připowědźeneho špatneho wjedra dla wotměć. Zarjadowanje bě dźensa wječor planowane. Měrka Mětowa z LND zdźěli, zo knižnu prezentaciju pola Brězanec swójby přesunu. Nakładnistwo chce nowy termin sčasom wozjewić.

Pokiwy (18.06.21)

Freitag, 18. Juni 2021 geschrieben von:

Kulinarisce a hudźbnje po měsće

Kamjenc. Lessingowe město wuhotuje pod hesłom „Sym nětko (zaso) tu!“ wo­­se­bity kónc tydźenja chłóšćenja a nakupowanja. Dźensa, 18. junija, přeprošeja Kamjenscy gastronomojo hosći ke kulina­riskim chłóšćenkam. Jutře wot 10 hodź. slěduje „Dołha nakupowanska sobota“. Njedźelu wot 10 do 18 hodź. wotměje towar­stwo Měšćanska dźěłarnja woby­dlerska zahroda Kamjenc, kulturnje podpěrane wot Budyskeje wokrjesneje hudźbneje šule, 2. dźeń wotewrjenych zahro­dow. Póndźelu, 21. junija, bychu dwanatki hudźbnikow cyłe Lessingowe město we wobłuku „Fête de la Musique“ zaklinčeć dali. Swjedźeń pak lětsa znowa po zwučenym wašnju přewjesć njemóža. Takrjec jako zarunanje chce dohromady dźewjeć hosćencow a barow hosći z live-hudźbu zawjeselić. Nadrobne informacije pod

Wodźitej po wustajeńcy

Po 30 lětach wěnuje Budyski Serbski muzej wuměłči Maji Nagelowej znowa wosebitu wustajeńcu. Zajutřišim, njedźelu, w 15 hodź. ­wotewru přehladku „machot časa. wot běłeho k čornemu – rysowanki a grafiske łopjena“. Widźeć budźe dohromady ­něhdźe 200 twórbow, nastatych zwjetša w najnowšim času. Foto: SN/Hanka Šěnec

Płastowka (18.06.21)

Freitag, 18. Juni 2021 geschrieben von:
1 dźěle lěta, 2 albanska stolica, 3 dźěl hodźiny, 4 powětr do so srěbać, 5 pytar w lěsu, 6 ćopłe něhdyše wobuće, 7 wodźerjo lětadła, 8 wěrnosć, 9 drohoćinki

Protyka (18.06.21)

Freitag, 18. Juni 2021 geschrieben von:

Sobotu 19. a 20.6.   75. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Mosće (Heinersbrück)

Sobotu 19.6. 9:00 Zwjazkowe předsydstwo Domowiny

  11:00 Wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Do swěta sunje­ne“ w Muzeju Budyšin

  18:00 Aquamedialny koncert z Carolinu Eyckec a z chórom a orchestrom SLA na přirodnym Gójacskim (Goyatz) jewišću

  18:00 Młodźinski nyšpor w Róžeńće

Njedźelu 20.6. wot 8:30 Online-zarjadowanja składnostnje 100. róčnicy wobstaća biskopstwa Drježdźany-Mišno

  10:00 Dźeń wotewrjenych zahrodkow w Kamjencu a wokolinje

  14:00 Ekskursija Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy­ na Wotrowske hrodźišćo

  15:00 Wotewrjenje personalneje přehladki Maje Nageloweje „machot časa. wot běłeho k čornemu“ w Budyskim Serbskim muzeju

  16:00 Digitalne wodźenje po Wopomnišću Budyšin na Youtube-kanalu

  17:00 Chórowy koncert Serbskeho ludoweho ansambla „Pój wutroba, a wjesel so“ na byrgarskej zahrodźe SLA w Budyšinje – Koncert bu chorosće dla wotpra­jeny; narunanski termin njebudźe!

Póndźelu 21.6. wječor Live-hudźba w dźewjeć Kamjenskich hosćencach a barach jako zarunanje hudźbneho festiwala „Fête­ de la musique“

Rozhłós (18.06.21)

Freitag, 18. Juni 2021 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja

11:20 100 lět znowazałoženje biskopstwa Drježdźany-Mišno

12:00 Z 75. serbskeho ewangelskeho cyrkwinskeho dnja w Mosće

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

10:00 Live-wusyłanje Božeje słužby na Serbskim ewangelskim cyrkwinskim dnju w Mosće

12:30 Přinoški, powěsće a live-rozprawy z ewangelskeho cyrkwinskeho dnja

13:40 Nabožne wusyłanje

(Cyril Pjech)

po tym zbožopřeća

Třibarbna překwapjenka

Donnerstag, 17. Juni 2021 geschrieben von:

Za recept po swójskim słodźe trjebaće:

 pónoj abo šěroki a dalši hornc,

 zeleny abo/a běły hromak,

 butru, oliwowy wolij, balsamico-kisało

 cokor abo měd, sel, popjer,

 oranžowu abo jabłučkowu brěčku, tomaty, wodu, mórsku sel, truhany twarožk

 tortelinije abo hinaše pjelnjene nudle,

 zela ze zahrodki, kaž wone runje rostu.

Trjebaće za wšitko něhdźe 30 minutow.

1. hromak bělić a na něhdźe centimeter šěroke kuski /zeleny hromak njeje trjeba bělić, jenož na kuski krać

2. wodu z trochu selu do hornca dać / ručež so woda wari, do njeje nudle sypnyć a po poručenju producenta zwarić

3. šěroki hornc abo wyšu pónoj zhrěć, do njeje wulki lunk wolija a na wšě sto gramow butry dać / ručež je wšitko horce, hromak w tuku tak dołho wobroćeć, doniž njeje z nim derje wobdaty

4. wulku łžicu cokora, běły abo bruny (móžny je tež měd), a trochu běłeho balsamico-kisała na hromak dać / ručež je wšitko derje změšane, horcotu trochu pomjeńšić / měšeńcu derje woselić a popjerić / přeco zaso wobroćeć

Pokiwy (11.06.21)

Freitag, 11. Juni 2021 geschrieben von:

Z čołmom po wulkim haće

Němske Pazlicy. Towarstwo Natwar Němske Pazlicy poskićuje wotnětka zaso čołmowanske tury po Němskopazličanskim wulkim haće – najwjetše to přirodne stejace wódnišćo Łužicy. Wuměnjenje je krute dodźerženje hygienowych předpisow. Wotpowědne terminy hodźa so pod telefonowymaj čisłomaj 0151 / 22 24 61 27 a 0 35 78 / 30 84 29 knihować.

Serbski sejm zjawnje wuradźuje

Njebjelčicy. Serbski sejm so jutře, 12. junija, wot 11 do 18 hodź. znowa schadźuje. Planowane ćežišća zjawneho posedźenja budu mjez druhim rozhłosowa rada MDR, rewitalizacija delnjoserbšćiny a ratifikacija ILO-konwencije 169 za indigene ludy. Nimo čłonow gremija maja tež wšitcy dalši zajimcy składnosć so słowa jimać. Ryzy digitalne wuradźowanje je pod www.posejzenje.serbskisejm.de přistupne.

Papjerjane łódźe paslić

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND