Wosebite pječwa słušeja k jutram kaž jejka a wot zaječka schowane dariki dźěćom. W Choćebuzu so Diana Lewandowski, wyša mišterka Łužiskeho zjednoćenstwa ­pjekarjow a konditorow, hižo 16 lět wo słódny poskitk stara. Foto: Michael Helbig

Křižowka (01.04.21)

Donnerstag, 01. April 2021 geschrieben von:

Wodorunje: 3 čas do jutrow, 5 pomocnik při wuwalenjach, 6 hojenska a słodowa rostlina, 7 Staub serbsce, 10 Jank a ..., 13 jězdźidło, 14 starobny pjenjez, 15 Gehirn serbsce

Padorunje: 1 warjaca so woda, 2 zdźělenka, 3 čěska stolica, 4 krótki spar, 8 wjes pola Běłeje Wody, 9 nic strowy, 11 roman ­Zole, 12 jězor w Aziji

Protyka (01.04.21)

Donnerstag, 01. April 2021 geschrieben von:

Štwórtk 1.4. 20:00 Serbski ludowy ansambl wobrubi Božu mšu k wopominanju poslednjeje wječerje w Chróšćanskej farskej cyrkwi

  20:00 Serbski ludowy ansambl wobrubi Božu mšu k wopominanju poslednjeje wječerje we Wotrowskej farskej cyrkwi

Pjatk 2.4. 15:00 Serbski ludowy ansambl předstaji Alojsa Hantušowy pasion po swj. Janu w Chróšćanskej farskej cyrkwi

Njedźelu 4.4. 5:00 Jutrowne spěwanje před Slepjanskej cyrkwju

  6:00 Jutrowne spěwanje we Wuježku

  7:00 Jutrowna nutrnosć na Rownjanskim kěrchowje

  9:00 Boža mša w livestreamje z Kulowa

  9:00 Boža mša w livestreamje z Chrósćic

  9:30 Jutrowne kemše z generalnym superintendentom na wuměnku Martinom Herchu w Slepom

Póndźelu 5.4. 8:30 Serbski ludowy ansambl wobrubi jutrownu Božu mšu w Ralbičanskej farskej cyrkwi

Pokiwy (01.04.21)

Donnerstag, 01. April 2021 geschrieben von:

Wirtuelny hudźbny festiwal

Choćebuz. Předewzaćelska towaršnosć Scandale a zjednoćenstwo Pisane dwórnišćo, wobě z Choćebuza, přeprošatej jutře, 2. apryla, kaž tež zajutřišim na „Festiwal 360 stopnjow“. Mjez druhim wustupja tam łužiske resp. serbske hudźbne skupiny Randale Orchester, Disco Fatale & Scarlotte, Svperfvtvre a Hara Crash. Wosebitosć lětsa jeničce wirtuelnje přistupneho zarjadowanja je, zo móža přihladowarjo wuměłcow takrjec direktnje na jewišću a dźakowano wosebitym kameram ze wšěch móžnych perspektiwow wobkedźbować. Link k darmotnemu livestreamej nańdu zajimcy pod www.bunterbahnhof.de.

SLA Bože mšě hudźbnje wobrubi

Budyšin. Čłonojo orchestra a chóra Serbskeho ludoweho ansambla wobrubja ćichi/wulki pjatk kaž tež jutry wjacore serbske Bože mšě. Jutře, 2. apryla, předstaja spěwarki a spěwarjo w 15 hodź. we wobłuku liturgije pasion po swj. Janu, skomponowany wot Alojsa Hantuša. ­Jutrownu póndźelu hudźa a spěwaja ansamblowcy na kemšach w Radworju a Ralbicach.

Rozhłós (01.04.21)

Donnerstag, 01. April 2021 geschrieben von:

Ćichi pjatk, hornjoserbsce

11:00 ewangelske a katolske wobrjady ćichi/wulki pjatk

11:20 Rekwiem

12:00 Nabožne wusyłanje

(Krystof Rummel)

delnjoserbsce

12:30 Nabožne wusyłanje

(Till Wojto)

12:45 Wot lěta 1891 wuchadźa ewangelski časopis „Pomhaj Bóh“

13:40 Wo nastaću nabožinow: křesćanstwo

sobotu hornjoserbsce

20:00 Jutrowna nóc, live z Chrósćic

Jutrownička, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Oratorij „Nalěćo“

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jens Buliš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z reportažu wo debjenju jutrownych jejkow

13:00 Tematiske wusyłanje: Szczepańskojc mandźelskaj w Serbach

13:40 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

po tym zbožopřeća

Jutry póndźelu, hornjoserbsce

11:00 Jutrowne rozprawnistwo, mjez druhim z facitom křižerjow

11:40 Čórlichecy z Kulowa – portret swójby, kotraž hižo wjele lět Bože mšě sobu wuhotuje

12:00 Nabožne wusyłanje

(Thomas Haenchen)

20:00 Radijo Satkula

delnjoserbsce

12:30  10. smjertny dźeń fararja a literata Herberta Nowaka

13:00 Serbska jatrowna namša

13:40 Wo jutrownym spěwanju

po tym zbožopřeća

Što čini Statnik?

Donnerstag, 01. April 2021 geschrieben von:

Wobšěrnje wěnuje so přichodne wusyłanje telewizijneho magacina Wuhladko předsydźe Domowiny Dawidej Statnikej, kiž je njedawno zdźělił, znowa za zastojnstwo kandidować. Portret chce pokazać, kotre nadawki ma předsyda wu­konjeć a kak jeho wšědny dźeń na čole třěšneho zwjazka Serbow wupada.

Dalši přinošk zaběra so ze stawizniskej temu. W lěće 1972 wujednaštej NDR a ZRN tak mjenowane transitne zrěčenje, zmóžnjace wobydlerjam zapadneje Němskeje, wopytać swojich přiwuznych na wuchodźe. Wuhladko přepytuje wuskutki toho na Łužicu. Tež reportaža „Serbscy šrubowarjo a jich drohoćinki-oldtimery“ ma historiski pozadk a zwisk k NDR. Wona wobswětla, kak entuziasća we wólnym času stare jězdźidła rekonstruuja a hladaja. Najwjetšu fascinaciju wuprudźeja za nich jězdźidła z dwutaktowym motorom, kaž na přikład Barkas. Clemens Šmit je so wo tymle wosebitym, častodosć drohim hobbyju wobhonił.

Zo so lětni čas hižo nalěto započina, zaleži pječa na trochu přehibićiwych nócnych hawronach. Wěste wšak je, zo w nocy wot ­soboty na njedźelu w 2 hodź. časniki wo hodźinu doprědka přestajimy, a to snano posledni raz. Hač so na europskej runinje dawno wobzamknjene wotstronjenje změny woprawdźe přesadźi, je dale tema horcych debatow. Foto: SN/Hanka Šěnec

Protyka (26.03.21)

Freitag, 26. März 2021 geschrieben von:

Pjatk 26.3. do 18.4.   Spirituelna zwukowa instalacija wo psalmje 23 w Rakečanskej cyrkwi

Pjatk 26.3. 17:00 Digitalna premjera dźěćaceje knihi LND „Petterson a Findus – Wohnjostroj za lišku“ www.edudip.com/de

Sobotu 27.3. 15:00 Jutrowne paslenje z Radworskej staršiskej iniciatiwu na internetnej stronje schadźowanka.de

  19:00 Live-přednošk online „Franc w zbožu“ na internetnej stronje schadźowanka.de

Pokiwy (26.03.21)

Freitag, 26. März 2021 geschrieben von:

Jutrowne paslenje

Radwor. Jutře, 27. měrca, móža zajimcy w 15 hodź. na stronje www.schadźowanka.de zhonić, kak hodźa so jutrowne debjenki zhotowjeć. Samsny dźeń na samsnej stronje přednošuje wandrowski Franc Čornak w 19 hodź. pod nadpismom „Franc w zbožu“ wo swojich dožiwjenjach. Wobě zarjadowani prezentuje Radworska staršiska iniciatiwa.

Hudźbnicy SLA kemše wobrubja

Budyšin. Hudźbnicy Serbskeho ludoweho ansambla wobrubja přichodnje kemše w serbskich cyrkwinskich wosadach Budyskeho wokrjesa. Bołmončku, 28. měrca, wustupitaj spěwarjej SLA ­we wobłuku bohosłužby w Rakečanskej ewangelskej cyrkwi. Zeleny štwórtk, 1. apryla, přewodźatej spěwny a smyčkowy kwartet Božej mši w Chrósćicach a we Wotrowje. Na liturgiji wulki pjatk přednjese chór SLA Alojsa Hantušowy pasion po swj. Janu w Chrósćicach. Jutry póndźelu, 5. apryla, wobrubja ansamblowcy Bože mšě w Radworskej, Zdźěrjanskej, Ralbičanskej a Rakečanskej cyrkwi.

Prózdninska zabawa

Rozhłós (26.03.21)

Freitag, 26. März 2021 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Regionalne rozdźěle pola katolskeje narodneje drasty

11:45 100 lět nowozałoženje biskopstwa – historiske kamuški (2)

12:00 Nabožne wusyłanje

(Beno Jakubaš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo ponowjenju Hochožanskeje pěstowarnje

13:00 Lóštne stawiznički wo domjacych zwěrjatach

13:40 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

po tym zbožopřeća

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND