Pokiwy (06.10.17)

Freitag, 06. Oktober 2017 geschrieben von:

Přinoški hač do wutory zapodać

Budyšin. Za lětušu 143. schadźowanku, kotraž budźe sobotu, 25. nowembra, w Budyskej „Krónje“, móža studenća a gymnaziasća hač do wutory, 10. oktobra, swoje přinoški zapodać. Režiseraj Maksimilian Kral a Jakub Wowčer kaž tež Jana Pětrowa ze Załožby za serbski lud trjebaja informacije wo tym, štó chce što předstajić. Instrumentalne, spěwne, rejwanske, kabaretne a dalše přinoški njech zapodadźa zajimcy emailnje na adresu .

Festiwal dujerskeje hudźby

Bošecy. Jutře, 7. oktobra, zahudźi w Bošečanskej sportowej hali w 19 hodź. swětoznata čěska dujerska kapała Moravanka. Dirigować budźe koncert Jan Slabák. Festiwal dujerskeje hudźby zahaji so w 15 hodź. z koncertom Bošečanskich muzikantow.

Party při wjesnym haće

Na Dnju němskeje jednoty měješe nowa inscenacija Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Muzej Němcow“ premjeru. Jenož hodźiny pozdźišo je zarjadowanje hižo prěnju wjetšu diskusiju zbudźiło. Štóž chce wědźeć, wo čo w kruchu dźe, a chcył tež sobu rěčeć, njech přichodne předstajenje dźensa w 19.30 hodź. w Dźiwadle na hrodźe njeskomdźi. Dalši króć pokazaja inscenaciju­ potom 15. oktobra w 17 hodź. na samsnym městnje. Foto: SN/Maćij Bulank

Ćišćernja zašła

Freitag, 06. Oktober 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN). „Dźěławosć Łužiskeje ćišćernje je wot 31. awgusta 2017 zastajena.“ Z tymile słowami wozjewi insolwencny zarjadnik, Drježdźanski prawiznik dr. Martin Dietrich, zbywacym sobudźěła­ćerjam kónc Budyskeje Łužiskeje ćišćernje. Tak skónčichu so runočasnje stawizny zawoda, kotryž steješe kaž lědma druha institucija za serbske kulturne a politiske stawizny po lěće 1945. Wuhladko poda so na historiske slědy nastaća ćišćernje a slědźi za pozadkami ­bankrota. Dalša tema magacina je 25lětne skutkowanje Marje Michałkoweje w zwjazkowym sejmje. To a wjace zhoniće jutře, 7. oktobra, wot 11.45 hodź. w telewiziji MDR.

Protyka (06.10.17)

Freitag, 06. Oktober 2017 geschrieben von:

Pjatk 6. do 8.10.  Twarske wiki w Lubijskim wikowanskim parku

Sobotu 7. do 8.10.  Z nazymskej paru – zakónčenje sezony Mužakowskeje lěsneje železnicy

  10:00 Kermušne wiki w Koćinskim Krabatowym mlokowym swěće

  10:00 Wułójenje rybow ze stareho hata we Wukrančicach

  10:00 Wułójenje rybow z Radworskeho kupoweho hata (hač do 15 hodź.)

  19:00 Koncert ze swětoznatej dujerskej kapału Moravanka w Bošecach

  19:30 Koncert SLA „Wobkuzłaca klasika“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena

  19:30 Rejohra „Kupa zabytych“ na žurli Budyskeho SLA

  20:00 Klubowa party w Serbskich Pazlicach

Njedźelu 8.10.  Kulowska kermuša

  10:00 Tradicionalny nazymski swjedźeń w Holešowskej přirodoškitnej staciji

  11:00 Akciski dźeń za swójby w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy

  15:30 Nazymski koncert z chórom Meja w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

Póndźelu 9. do 13.10.  Kompozitoriska dźěłarnička w Budyskim SLA

   Prózdninski camp Dynama Drježdźany w Ralbicach

  18:00 Pišćelowy koncert „Best of rockin’ organ“ z Friedemannom Stihlerom w klóšterskej cyrkwi w Pančicach-Kukowje

Rozhłós (06.10.17)

Freitag, 06. Oktober 2017 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja

11.20 Delnje Sulšecy a Serbska protyka 2018

11:45 Nowa zběrka serbskeje prozy „Mlóče“

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Gerat Wornar)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12.30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Pratyji za lěto 2018

13:00 Witajće do Poznanja

13.30 Nabožne wusyłanje

 (Hartmut Leipner)

po tym zbožopřeća 

Do kina (05.10.17)

Donnerstag, 05. Oktober 2017 geschrieben von:

5.10.2017 – 11.10.2017 Budyski filmowy palast: Blade Runner 2049 w 3 D: wšědnje 16:16 a 19:30 | pj a so 22:30 My Little Pony: wšědnje 13:34 a 16:15 | štw, nj, wu a srj 12:00 | srj 15:45 American Assassin: srj 20:15 ES: wšědnje 17:45 (nimo srj) a 19:45 | srj 17:15 | pó 20:30 | pj a so 22:45 Cars 3– Evolution: wšědnje 14:45 | štw, nj, wu a srj 12:30 Rock My Heart: wšědnje 14:00 (nimo pó) a 18:15 (nimo pó) Cars 3 – Evolution w 3 D: wšědnje 17:00 Lego Ninjago w 3 D: wšědnje 14:00 Kingsman – The Golden Circle: wšědnje 20:30 (nimo pó) | so 22:45 Annabelle 2: pj a so 23:15 Bigfoot Junior: štw 9:45 | wu a srj 10:00 Lego Ninjago: wšědnje 15:45 (nimo pó) | štw, wu a srj 9:45 Logan Lucky: pj 22:45 High Society: pj a nj 20:30 Bullyparade: štw, so a wu 20:30 Ich – Einfach unverbesserlich: wu a srj 10:00 | štw, nj, wu a srj 12:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: wu a srj 9:45 | štw 10:00 Emoji: štw 10:00 | štw, nj a wu 12:00

Kino-ekstra: Ein Dorf sieht schwarz: pó 14:30, 17:15 a 20:15

Pokiwy (29.09.17)

Freitag, 29. September 2017 geschrieben von:

Płuwać za demokratiju

Wojerecy. Město Wojerecy je lětsa hosćićel­ zarjadowanja „Płuwać za de­mokratiju a tolerancu – sym pódla!“, kotrež přewjedu jutře, 30. septembra, w 9 hodź. we Wojerowskej Łužiskej kupjeli. Po witanju wyšeho měšćanosty Stefana Skory (CDU) a postrownych słowow prezidenta sakskeho płuwanskeho zwjazka dr. Wolframa Sperlinga so wubědźowanja w 10 hodź. započnu. Kónc budźe w 16 hodź., najlěpšich chcedźa poł hodźiny pozdźišo mytować.

Na kermuš a swinjorězanje

Ćisk. Jutře přeproša Ćišćanske kulturne towarstwo wobydlerjow na tradicionalnu kermuš a swinjorězanje. Wot 11 hodź. serwěruja delikatesy z wulkeho kotoła. Za hudźbne wobrubjenje su sej Grodkowsku dujersku kapału přeprosyli. Popołdnju porjedźenja na Ćišćanskim statoku samopječeny tykanc a čerstwe plincy. Wobhladać móža sej zajimcy na dworje – zastup sej tam njekazaja – fotowu wustajeńcu wo 20lětnym wobstaću kulturneho towarstwa. Na dźěći čaka wot 14.30 hodź. klankodźiwadło z Ptačec, a Jurij Čórlich z Němcow předstaji zajimcam pódkowanje koni.

Domchowanka w młynje

Jedyn z wjerškow njedawneho 26. swjedźenja na Lědach bě wubědźowanje čołmikow. Wobdźěliłoj běštej so na nim mjez druhim Manuela Filko (prědku) a jeje dźowka Isabel. Wjele turistow sej wosebje nazymu do Błótow dojědźe, dokelž je po groblach čołmikować w tym času z pisanymi łopjenami štomow přewšo powabliwe. Tež łuki wuprudźeja wěsty pokoj. Foto: Peter Becker

Protyka (29.09.17)

Freitag, 29. September 2017 geschrieben von:

Pjatk 29.9. do 30.9.  Wjesny swjedźeń w Miłoćicach

  19:00 Přednošk Jurja Łušćanskeho we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja wo molerju Horsće Šlosarju

  20:00 Kermuška Budyskeho Serbskeho gymnazija w Šunowskej Fabrikskej hospodźe

Sobotu 30.9. do 1.10.  Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje

  11:00 Kermuša ze swinjorězanjom na Ćišćanskim statoku

  18:00  Nóc šerjenjow w Małowjelkowskim błudźišću

  19:00 Rybowy wječor w Radworskim hosćencu „Meja“

Njedźelu 1.10. 9:00 2. nazymski swjedźeń w Budyšinje

  10:00 Nazymske a winowe wiki na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje

  11:00 Zahajenje 5. běha němskich dumperowych mišterstwow při Hórčanskim sportnišću

  14:30 „Překlepana liška“ – interaktiwna bajka SLA na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje

Póndźelu 2.10. 18:00 Korčmarski dźakny swjedźeń w Budyšinje

Wutoru 3.10. 10:00 Dworowy swjedźeń na Helmec burskim statoku w Jitku

Srjedu 4. do 12.10.  Nazymski prózdninski program w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy

  10:00 Předstajenje inscenacije „Čmjeła Hana“ w Budyskej pěstowarni „Glückskäfer“

  18:00 Budyšenjo čitaja w tachantskej cyrkwi ze swojeje biblije – Gerd Lehmann

Rozhłós (29.09.17)

Freitag, 29. September 2017 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń – rozhłós wusyła hač do 12 hodź. we wotstawkach wo dumperowym wubědźowanjuw Hórkach

11.20 Spominanje na Kita Lorenca

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12.30 Aktualny magacin, mjez druhim domchowanka w pěstowarni „Wila Kunterbunt“

13:00 Stawizny serbskeje rejwanskeje hudźby (3)

13.30 Nabožne wusyłanje

 (Helmut Hupac)

po tym zbožopřeća 

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND