Pokiwy (12.10.17)
Na slědach prjedownikow
Wojerecy. K 105. jubilejej załoženja Domowiny poskićuje Cornelia Schnippa z LAUSITZleben jutře, 13. oktobra, wot 17 do 19 hodź. wosebite wodźenje po Wojerecach. Popłatk na wosobu wučinja sydom eurow. Zajimcy měli so nanajspěšnišo pod telefonowym čisłom 035722/ 37 401 abo 0157/850 938 69 přizjewić.
Regionalna konferenca
Rakecy. Póndźelu, 16. oktobra, su zajimcy wot 13 do 17 hodź. na regionalnu konferencu 2017 a zhromadnu busowu jězbu k LEADER-projektam po Hornjołužiskej holi a krajinje hatow přeprošeni. Poslednje přizjewjenja su pod adresu regional@ohtl.de hišće móžne.
Sej dopomnjenku paslić
Budyšin. Štóž ma wotpohlad sej rjanu dopomnjenku paslić, ma tomu sobotu, 14. oktobra, přiležnosć. A to wot 10 do 17 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju, hdźež wotměje so dźěłarnička „Rjekojo z filca“. Pod nawodom Reginy Herrmannoweje móža zajimcy ručne klanki bajowych postawow paslić. Regina Herrmannowa je wuměłča, kotraž je jónkrótne figury za muzej w Budyšinje kaž tež za Chóćebuski Serbski muzej zhotowiła.
Nazymski swjedźeń wohenja
Do kina (12.10.17)
12.10.2017 – 18.10.2017 Budyski filmowy palast: Vorwärts immer!: wšědnje 18:00 a 20:15 | pj a so 23:00 Captain Underpants – Der suppertolle erste Film w 3D: wšědnje 15:45 | so 12:00 Captain Underpants – Der suppertolle erste Film: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) Blade Runner 2049 w 3 D: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 My Little Pony: wšědnje 16:00 (nimo štw) ES: wšědnje 16:45 a 19:45 | pj a so 22:30 Cars 3 – Evolution: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) | so 11:45 Cars 3 – Evolution w 3D: wšědnje 17:45 Rock My Heart: wšědnje 13:45 (nimo pó a srj) a 18:15 (nimo pó) The Lego Ninjago Movie w 3 D: srj, štw, so, nj 13:45 The Lego Ninjago Movie wšědnje 16:00 (nimo pj a pó) | so 12:15 Kingsman – The Golden Circle: štw a so 20:30 Annabelle 2: pj a so 22:45 High Society: pj a srj 20:30 Bullyparade: wu a so 20:30 Ich – Einfach unverbesserlich pj 13:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: pj 16:00 Emoji: so 10:00 Bigfoot Junior: pó 16:00
Kino-ekstra: Die Erfindung der Wahrheit: srj 17:15 a 20:15
Pokiwy (06.10.17)
Přinoški hač do wutory zapodać
Budyšin. Za lětušu 143. schadźowanku, kotraž budźe sobotu, 25. nowembra, w Budyskej „Krónje“, móža studenća a gymnaziasća hač do wutory, 10. oktobra, swoje přinoški zapodać. Režiseraj Maksimilian Kral a Jakub Wowčer kaž tež Jana Pětrowa ze Załožby za serbski lud trjebaja informacije wo tym, štó chce što předstajić. Instrumentalne, spěwne, rejwanske, kabaretne a dalše přinoški njech zapodadźa zajimcy emailnje na adresu petrowa-stiftung@sorben.com.
Festiwal dujerskeje hudźby
Bošecy. Jutře, 7. oktobra, zahudźi w Bošečanskej sportowej hali w 19 hodź. swětoznata čěska dujerska kapała Moravanka. Dirigować budźe koncert Jan Slabák. Festiwal dujerskeje hudźby zahaji so w 15 hodź. z koncertom Bošečanskich muzikantow.
Party při wjesnym haće
Na Dnju němskeje jednoty měješe nowa inscenacija Budyskeho ...
Ćišćernja zašła
Protyka (06.10.17)
Pjatk 6. do 8.10. Twarske wiki w Lubijskim wikowanskim parku
Sobotu 7. do 8.10. Z nazymskej paru – zakónčenje sezony Mužakowskeje lěsneje železnicy
10:00 Kermušne wiki w Koćinskim Krabatowym mlokowym swěće
10:00 Wułójenje rybow ze stareho hata we Wukrančicach
10:00 Wułójenje rybow z Radworskeho kupoweho hata (hač do 15 hodź.)
19:00 Koncert ze swětoznatej dujerskej kapału Moravanka w Bošecach
19:30 Koncert SLA „Wobkuzłaca klasika“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena
19:30 Rejohra „Kupa zabytych“ na žurli Budyskeho SLA
20:00 Klubowa party w Serbskich Pazlicach
Njedźelu 8.10. Kulowska kermuša
10:00 Tradicionalny nazymski swjedźeń w Holešowskej přirodoškitnej staciji
11:00 Akciski dźeń za swójby w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy
15:30 Nazymski koncert z chórom Meja w Njebjelčanskej „Bjesadźe“
Póndźelu 9. do 13.10. Kompozitoriska dźěłarnička w Budyskim SLA
Prózdninski camp Dynama Drježdźany w Ralbicach
18:00 Pišćelowy koncert „Best of rockin’ organ“ z Friedemannom Stihlerom w klóšterskej cyrkwi w Pančicach-Kukowje
Rozhłós (06.10.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11.20 Delnje Sulšecy a Serbska protyka 2018
11:45 Nowa zběrka serbskeje prozy „Mlóče“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12.30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Pratyji za lěto 2018
13:00 Witajće do Poznanja
13.30 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Do kina (05.10.17)
5.10.2017 – 11.10.2017 Budyski filmowy palast: Blade Runner 2049 w 3 D: wšědnje 16:16 a 19:30 | pj a so 22:30 My Little Pony: wšědnje 13:34 a 16:15 | štw, nj, wu a srj 12:00 | srj 15:45 American Assassin: srj 20:15 ES: wšědnje 17:45 (nimo srj) a 19:45 | srj 17:15 | pó 20:30 | pj a so 22:45 Cars 3– Evolution: wšědnje 14:45 | štw, nj, wu a srj 12:30 Rock My Heart: wšědnje 14:00 (nimo pó) a 18:15 (nimo pó) Cars 3 – Evolution w 3 D: wšědnje 17:00 Lego Ninjago w 3 D: wšědnje 14:00 Kingsman – The Golden Circle: wšědnje 20:30 (nimo pó) | so 22:45 Annabelle 2: pj a so 23:15 Bigfoot Junior: štw 9:45 | wu a srj 10:00 Lego Ninjago: wšědnje 15:45 (nimo pó) | štw, wu a srj 9:45 Logan Lucky: pj 22:45 High Society: pj a nj 20:30 Bullyparade: štw, so a wu 20:30 Ich – Einfach unverbesserlich: wu a srj 10:00 | štw, nj, wu a srj 12:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: wu a srj 9:45 | štw 10:00 Emoji: štw 10:00 | štw, nj a wu 12:00
Kino-ekstra: Ein Dorf sieht schwarz: pó 14:30, 17:15 a 20:15
Pokiwy (29.09.17)
Płuwać za demokratiju
Wojerecy. Město Wojerecy je lětsa hosćićel zarjadowanja „Płuwać za demokratiju a tolerancu – sym pódla!“, kotrež přewjedu jutře, 30. septembra, w 9 hodź. we Wojerowskej Łužiskej kupjeli. Po witanju wyšeho měšćanosty Stefana Skory (CDU) a postrownych słowow prezidenta sakskeho płuwanskeho zwjazka dr. Wolframa Sperlinga so wubědźowanja w 10 hodź. započnu. Kónc budźe w 16 hodź., najlěpšich chcedźa poł hodźiny pozdźišo mytować.
Na kermuš a swinjorězanje
Ćisk. Jutře přeproša Ćišćanske kulturne towarstwo wobydlerjow na tradicionalnu kermuš a swinjorězanje. Wot 11 hodź. serwěruja delikatesy z wulkeho kotoła. Za hudźbne wobrubjenje su sej Grodkowsku dujersku kapału přeprosyli. Popołdnju porjedźenja na Ćišćanskim statoku samopječeny tykanc a čerstwe plincy. Wobhladać móža sej zajimcy na dworje – zastup sej tam njekazaja – fotowu wustajeńcu wo 20lětnym wobstaću kulturneho towarstwa. Na dźěći čaka wot 14.30 hodź. klankodźiwadło z Ptačec, a Jurij Čórlich z Němcow předstaji zajimcam pódkowanje koni.
Domchowanka w młynje
