To a tamne (29.09.16)

Donnerstag, 29. September 2016 geschrieben von:

Pěši wokoło Němskeje: Na staflowy běh wosebiteho razu hotuje so tuchwilu skupina studentow Kamjeničanskeje techniskeje uniwersity. Mjeztym dźesaty króć chcedźa woni nimale 4 000 kilometrow dołhu čaru podłu mjezy Němskeje zmištrować. Za to planuja 16 dnjow. Kóždy z dwanaće wobdźělnikow běži dwójce wob dźeń 60 mjeńšin. Při tym chcedźa pjenjezy za dźěći zběrać, kotrež ćerpja na rědku chorosć musklow duchenne.

Sornu ze swimmingpoola wuchowała je policija w Essenje, po tym zo bě ju susod pozdatneho paducha dla alarmował. Zwěrjo bě w nocy na srjedu do poola padnyło a njemóžeše so hižo wuswobodźić. Dokelž słyšeše susod spodźiwne zwuki, zawoła policiju. Zastojnicy z kapsnymi lampami za paduchom pytachu a wuhladachu sornu. Njezranjene ju wućahnychu a na swobodu pušćichu.

To a tamne (28.09.16)

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:

Štó praji, zo maja Japanjenjo ćeže z jendźelšćinu: Zastojnicy mobilneje policajskeje straže w starym kejžorskim měsće Kyotu móža so z wukrajnymi turistami wot najnowšeho hnydom we 28 rěčach rozmołwjeć. Za to wužiwaja policisća tabletowy kompjuter z wosebitej přełožowanskej app, kaž nowina­ Asahi Shimbun rozprawja. Mobilna straža je zaměstnjena w małobusu, kotryž steji na turistiskich ćežišćach.

Tójšto lubosćinskich zamkow na Železnej šćežce, nimale 150 lět starym mosće za pěškow přez Mohan w Frankfurće, su njeznaći spakosćili. Zamki, kotrež poriki jako wuraz swojeje lubosće powěšeja, su tam hižo lěta wisali. Ani město ani policija njewěstej, štó je jich wobstatk pomjeńšił. Wobě pak nochcytej zakročić. Wšako njeje móst žanu škodu poćerpjeł. Tež skoržił zamkow dla nichtó njeje.

To a tamne (27.09.16)

Dienstag, 27. September 2016 geschrieben von:

Sudniska zwada wo 15 eurow drohi kožany pas budźe za muža dosć droha naležnosć. Nětko dyrbi 300 eurow za sudniske kóšty zapłaćić. Wón bě sej we wobchodźe w Augsburgu pas kupił a so hóršił, dokelž měješe tón hižo po prěnim nošenju njedostatki. Dokelž nochcyše wikowar pas wróćo wzać, muž skoržeše. Sudnistwo skóržbu wotpokaza: Štóž sej kožany pas za 15 eurow kupi, njemóže tež hišće wuběrnu kwalitu wočakować.

Espreso do mjezwoča kidnył je rozmjerzany muž sobudźěłaćerce hosćenca na pozastawarni při awtodróze A 3 pola Passauwa. 34lětny muž bě sej do toho mylnje sól město cokora do kofeja sypnył. Jako­ sej nowy kofej skaza, dyrbješe jón zapłaćić. Na to dósta 40lětna espreso do mjezwoča. Nětko policija přećiwo rabiatnemu hosćej přepytuje. Nimo toho ma wón tam zakaz domu.

To a tamne (26.09.16)

Montag, 26. September 2016 geschrieben von:

Swojeju staršeju ze spanskeje stwy wuzamknył­ je 13 měsacow stary hólčk w Magdeburgu. Jemu bě so minjeny pjatk poradźiło swoje łóžko přestorčić a mjez łožo staršeju a durje sunyć. Durje hodźachu so jenož hišće škałbu wote­wrěć. Bjezradnaj staršej wołaštaj na to wohnjowu woboru, kotraž durje wusadźi. Kak je hólčk łóžko přestorčić móhł, bě tež wobornikam wulke hódančko.

Z črjewami swojeho zemrěteho mandźelskeho je Marokkočanka do Graza přilećała, zo by je tam na móžne zajědojćenje přepytować dała. Při kontroli wuhladachu zastojnicy „najkurioznišu namakanku minjenych lět na lětanišću“. Žona rozkładźe, zo bě jeje mandźelski po operaciji w Marokku zemrěł. Nětko chce wona dopokazać, zo bu wón zajědojćeny. Kaž medije rozprawjeja, wšak njeje naležnosć chłostajomna.

To a tamne (23.09.16)

Freitag, 23. September 2016 geschrieben von:

Jědnaćelětna šulska holca je zabłudźenu štyrilětnu kilometer daloko na chribjeće do wěstoty njesła. Štyrilětna bě so při hrajkanju w měsće Kashima a kupje Kye­shu zaběžała, jako ju šulerka wuhlada. Dokelž swójbni holčki doma njeběchu, wza ju šulerka na chribjet a donjese ju na policajski­ rewěr. Tola tež tam nichtó njebě. Jědnaćelětna prošeše tuž w susodnym běrowje, hač směła z policajskej centralu telefonować. Ta móžeše holčku staršimaj skónčnje přepodać. Zmužitu šulerku počesćichu z wopismom.

Hoberski, 550 kilogramow ćežki kirbs je muž w Braniborskej plahował. Tón dóstawa wšědnje 600 litrow wody kaž tež kumštny a přirodny hnój, měni zahrodkar Oliver Langheim z Fürstenwalde. 42lětny chce so nětko z hoberskim płodom na Berlinsko-braniborskich mišterstwach wo najćeši kirbs wobdźělić.

To a tamne (22.09.16)

Donnerstag, 22. September 2016 geschrieben von:

Pomocnika w starobje 45 do 55 lět wupytać a wotnajeć móža sej zajimcy nětko w Japanskej. Tam poskića Takanobu Ni­shimoto tak mjenowanych wotnajenskich wujow, kotřiž ludźi w najwšelakorišich žiwjenskich situacijach podpěruja, a to za dźewjeć eurow na hodźinu. Hač su to problemy na dźěle, ćeže w lubosći abo cyle prosće samotnosć, tajki wotnajaty wuj ma přeco wotewrjene wucho. Serwis pak njepomha jenož wužiwarjam tejele posłužby, ale tež pomocnikam samym.

Zapalak je turistej z USA na Mnichowskim lětanišću mjerzanje načinił. Jako­ chcyše 25lětny muž wčera wěstotnu kontrolu přeńć, pokazowaše roentge­nowy nastroj nadobo alarm. Po wšěm zdaću bě we wačoku ručnu granatu spó­znał. Fachowcy pak móžachu skónčnje wujasnić, zo jedna so jeničce wo zapalak. Přiwšěm dyrbješe jón Američan wotedać.

To a tamne (21.09.16)

Mittwoch, 21. September 2016 geschrieben von:

Inwazija muchow w cyrkwi hornjo­pfalcskeje wsy Reifenberga zaběra wobydlerjow kaž tež medije. Dokelž muchi po tysacach na ławkach, wołtarju a pišćelach sydaja a tež kemšerjow wobćežuja, su Bože słužby nachwilnje na farsku žurlu přełožili. „Je mi to dospołne hódančko“, rjekny wjesnjanostka Michaela Hütter. Jutře ma fachowc za zaničowanje škódnikow inwaziju skónčić.

Na tuchwilnych swětowych mišterstwach płunowych balonow, cupje Gordona Bennetta, su wjacore mustwa wubědźowanje wopušćili. W nocy na póndźelu bě w poruhrskim Gladbecku 24 z wodźikom pjelnjenych balonow startowało. Z nich bě dźensa jenož hišće dźewjeć po puću. Najlěpše wuhlady ma balon ze Šwicarskeje.­ Tón je mjeztym 1 400 kilometrow zmištrował a wčera Rom a Neapel přeprěčił, kaž rěkaše.

To a tamne (20.09.16)

Dienstag, 20. September 2016 geschrieben von:

Dokelž dyrbješe štyri dny při puću na awto čakać, kotrež by jeho sobu wzało, je so po Nowoseelandskej pućowacy Francoz roznjemdrił a wjacore nadróžne tafle wobškodźił. 27lětneho su mjeztym sudnikej předstajili, a jemu hroža hač do tři měsacy jastwa. Njemdrosć muža budźe tež dosć droha naležnosć: Zhotowjer taflow žada sej 2 000 eurow za porjedźenje. A tysac eurow pokuty je Francozej nimo toho sudnistwo napołožiło.

Dospołnje pjana muska trójka je sej w Bremerhavenje z trašawku w ruce wot pěškow pjenjezy žadała a runje 20 centow wuzbytkowała. 40lětny, kiž měješe pistolu w ruce, bě tak wopity, zo jemu bróń z ruki padny. Wustróženi pasanća pak móžachu ćeknyć. Policija muži w starobje 38 do 42 lět zaja. Woni běchu hižo do toho ludźi w hosćencu a tobakowym wobchodźe ­wohrozyli.

To a tamne (19.09.16)

Montag, 19. September 2016 geschrieben von:

Sobu najnaročniše wubědźowanje płunowych balonow su minjenu nóc w porynskim Gladbecku startowali. Cyłkownje 26 dwuwosobowych mustwow z dwanaće krajow je wobdźělenych. Woni wostanu wjacore dny w powětře, zo bychu telko kilometrow kaž móžno zmištrowali. Rekord 3 400 kilometrow běchu lěta 2005 w USA nastajili.

14lětny je w Kölnje z awtom nana před policiju ćěkał. Zastojnikam bě njewěste wašnje jězdźenja napadnyło. Jako chcychu wóz kontrolować, hólc na płun stupi a smaleše bjez swěcy po měsće. Po někotrych kilometrach pak so wón dalšeje honjeńcy­ wzda. Policisća přepodachu jeho maćeri. Klučiki awta bě sej 14lětny skradźu wzał, jako nan spaše.

To a tamne (16.09.16)

Freitag, 16. September 2016 geschrieben von:

Fota wo kóčkach njejsu jenož rjany přinošk za wobrazowe galerije w interneće, to znajmjeńša měnja aktiwisća w Londonje. Tak su staciju podzemskeje z wobrazami tychle zwěrjatow plakatowali. Nimale 700 podpěraćelow je we wobłuku crowdfundinga přeličene nimale 27 000 eurow darowało. Z pjenjezami je skupina z mjenom Glimpse wšitke wabjenske płoniny stacije Clapham Common na dwě njedźeli wotnajała.

Na přewšo zdwórliwe wašnje je njeznaty rubježnik w Poruhrskej dźesać discounterowych filialow nadpadnył. Mi­nje­nej­ dwě lěće bě wón maskěrowany dźesać króć rano při zachodźe na šofera łakał, kiž twory dodawaše. Sobudźěłaćerjow je z pistolu wohrozył a jich sputał. Kaž wo­pory měnjachu, je muž často měrnje, přećelnje a zdwórliwje postupował. Wo­spjet so je prašeše, hač „njejsu překruće spu­tane“.

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte