Policija (01.02.16)

Montag, 01. Februar 2016 geschrieben von:

Miłoćicy. Tójšto škody načinichu paduši w nocy na sobotu w Miłoćicach. Tam je so­ priwatny zawod z woporom njeznatych stał. Kaž policija zdźěli, zalězechu skućićeljo na třěchu běrowoweho twarjenja, hdźež rozbichu třěšne wokno a so tak do twarjenja dóstachu. W domje wjacore durje do jednotliwych rumnosćow namócnje wočinichu. Pokradnyli su nje­znaći ně­kotre mobilne telefony, laptop a pjenjezy. Cyłkownu hódnotu rubizny trochuja mějićeljo na něhdźe 1 900 eurow. Na třěšnym woknje kaž tež na durjach nasta dohromady 1 800 eurow škody. Policija je slědy­ zawěsćiła a pyta nětko za paduchami.

Policija (29.01.16)

Freitag, 29. Januar 2016 geschrieben von:

Wojerecy. „Staroba njeje přeco najmudriša“ móhło hesło policajskeho zasadźenja zawčerawšim we Wojerecach rěkać. Tam bě 78lětny muž krótko po 10 hodź. ze swojim Mitsubishijom wotzady do Opela zrazył. Při wobdźěłanju njezboža napadny policistam „chorhojčka“ rentnarja, pola kotrehož naměrichu na to 2,14 promilow alkohola w kreji. Byrnjež jemu jězbnu dowolnosć sćazali, wuhladachu njepolěpšomneho krótko po tym znowa ze swojim awtom jěć. Po wšěm zdaću jemu wědome njebě, zo wospjet předpisy nadróžneho wobchada zanjecha. Tónraz pak zastojnicy hnydom klučik jeho awta sćazachu.

Policija (28.01.16)

Donnerstag, 28. Januar 2016 geschrieben von:

Žitawa. Po tym zo bě so 20. januara we wjaceswójbnym domje w Žitawje paliło a wobydlerjo z njeho wućahnyć dyrbjeli, su so tam nětko paduši zadobyli. W času wot póndźele připołdnja hač do wutory ranja woni durje do wjacorych bydlenjow namócnje wočinichu a pokradnychu pjenjezy, debjenki, kompjutery a domjacu elektroniku. Kotru hódnotu rubizna ma, njeje hišće zwěsćene, wěcna škoda pak wučinja wjace hač tysac eurow.

Policija (27.01.16)

Mittwoch, 27. Januar 2016 geschrieben von:

Njedźichow. Njeznaći chcychu so zawčerawšim připołdnju do bydlenja w Njedźichowje zadobyć. Dokelž pak pos 30lětneje wobydlerki, kotraž bě tohorunja w bydlenju, šćowkać započa, so skućićeljo zminychu. Kaž so wukopa, wužiwachu woni originalny kluč bydlenja. Tón bě 30lětna loni něhdźe zhubiła, zamki durjow pak njeje dotal wuměnić dała.

Policija (26.01.16)

Dienstag, 26. Januar 2016 geschrieben von:

Budyšin. W nocy na póndźelu wołaše wodźer nakładneho awta z parkowanišća při awtodróze A 4 policiju wo pomoc, dokelž spytachu njeznaći z jeho jězdźidła diesel wotklumpać. Jako pytnychu, zo bě jich 54lětny lepił, woni ze swětłym Fiatom ćeknychu. Wjacore wobsadki policajskich awtow na to za w Pólskej přizjewjenym Fiatom pytachu. Při awtodró­howej wotbóčce Budyšin-wuchod jón skónčnje zadźeržachu. Při kontroli zwěsćichu nimo třoch sobujěducych w starobje 32, 28 a 17 lět wjacore kanistry z dieselom, koleso a wjacore awtowe kolesa. Po wšěm daću pochadźeja tele wěcy z padustwow, štož nětko přepytuja.

Policija (25.01.16)

Montag, 25. Januar 2016 geschrieben von:

Porchow. Njeměrny wječor mějachu minjeny pjatk wobornicy w Porchowje. Tam bě we wuhenju bydlenskeho domu woheń wudyrił. Mjeztym zo tam spočatnje jenož škrički k njebju stupachu, poł hodźiny po alarmowanju wobory hižo płomjenja z wuhenja sapachu. Nimale 50 kameradow z Porchowa, Hornjeho Wujězda a z Wulkeho Wosyka bě zasadźenych. Wětřika dla bě ćežko płomjenja podusyć. Zo ­móhli lěpje hašeć, wołachu tež hišće ­jězdźidło z wjerćitym rěblom Biskopičanskeje wohnjoweje wobory k pomocy. Saznik wobornikow při hašenju podpěrowaše. Hakle po třoch hodźinach bě woheń doskónčnje zhašeny. Zranił so na zbožo nichtó njeje.

Policija (22.01.16)

Freitag, 22. Januar 2016 geschrieben von:

Słona Boršć. Na nuzniku awtodróhoweho wotpočnišća Hornja Łužica pola Słoneje Boršće je tamniši sobudźěłaćer za­wčerawšim tobołku z wosobinskimi dokumentami a 500 eurami namakał. Sprawny namakar přepoda wšitko zastojnikam awtodróhoweje policije. Z dokumentami w tobołce wuslědźichu woni firmu w Litawskej, kotraž informowaše swojeho šofera. Tón ani hišće pytnył njebě, zo tobołu wjace nima. Nablaku so wón za­wróći a sej ju pola policije wotewza.

Policija (21.01.16)

Donnerstag, 21. Januar 2016 geschrieben von:

Rozwodecy. Hładke puće su wčera wječor w Hornjej Łužicy wjacore wobchadne njezboža zawinowali. Jedne sta so krótko do 23 hodź. na statnej dróze S 116 mjez Rozwodecami (Rodewitz) a Korzymjom. Tam zhubi wodźer Toyoty kontrolu nad swojim awtom, zrazy na prawym boku najprjedy do sćežora nadróžneho wobswětlenja a na to z lěwym bokom jězdźidła do štoma. Hakle přiwołana dobrowólna wohnjowa wobora móžeše muža z jězdźidła wuswobodźić. Jeho dyrbjachu zranjeneho do Budyskeje chorownje dowjezć.

Policija (20.01.16)

Mittwoch, 20. Januar 2016 geschrieben von:

Cunnersdorf. Njeměrnu nóc mějachu wohnjowi wobornicy dźensa w nocy w Cunnersdorfje pola Kamjenca. Tam je so na priwatnej ležownosći carport palił a pod nim wosobowej awće. Płomjenja hrožachu samo na susodny bydlenski dom přeskočić. Wobornicy pak běchu spěšnje na městnje a móžachu tomu zadźěwać­. Přiwšěm so awće dospołnje wupalištej. Problem bě, zo bě jedyn z podzemskic­h hydrantow zamjerznjeny. Poprawom je wodowy zastaraćel zamołwity, zo hydranty stajnje bjezporočnje funguja, wobydlerjo pak měli sobu na to dźiwać, zo njejsu wone zaparkowane. W zymskim počasu njeměli tež za­sněžene być.

Policija (19.01.16)

Dienstag, 19. Januar 2016 geschrieben von:

Kinspork. Njeprošeny wopyt mějachu w nocy na njedźelu mějićeljo bydlenskeho domu w Kinsporku. W času wot 0.30 do 5 hodź. so tam njeznaći zadobychu a na delnim poschodźe wšitko přepytachu, mjeztym zo wobydlerjo na hornim poschodźe spachu. Pokradnyli su paduši digitalnu kameru, časnik a móšni. Škoda wučinja něhdźe 300 eurow.

Neuheiten LND