Policija (28.11.16)

Montag, 28. November 2016 geschrieben von:

Padušny porik lepił

Dobruša-Huska. 47lětny muž w Dobruši-Husce je sobotu dopołdnja padušny porik lepił a policiji přepodał. Jako wón nakupowane twory do domu donjese, steješe jeho pućowanska toboła pódla awta. 44lětna žona a 48lětny muž tobołu hrabnyštaj. Jako chcyštaj so wotsalić, jeju 47lětny lepi a zadźerža, doniž wobsadka policajskeho awta njepřijědźe.

Policija (25.11.16)

Freitag, 25. November 2016 geschrieben von:

Wjelk wopor njezboža

Krynhelecy. Wo mortwym wjelku na statnej dróze S 131 mjez Krynhelecami a Rychwałdom su wčera rano policiju informowali. Wobsadka policajskeho awta so na městnje wo tym přeswědči, nihdźe pak njebě awto, kotrež bě do wjelka zajěło. Hakle pozdźišo přijědźe wodźer VWja, kiž bě po zražce z rubježnym zwěrjećom najprjedy dale jěł. Dokelž wone na puću ležeše, móžeše so jemu wodźer motorskeho runje hišće tak wuwinyć. Mortweho wjelka přepodachu sobudźěłaćerjam krajnoradneho zarjada. Wodźer VWja změje so nětko wotsalenja z městna njezboža dla zamołwić.

Policija (24.11.16)

Donnerstag, 24. November 2016 geschrieben von:

Pjenjezy kradnył

Budyšin. Njeznaty muž je rentnarjomaj zawčerawšim w Budyšinje 40 resp. 60 eurow pokradnył. Wón bě jeju prosył, jemu dwaj euraj zaměnić. Žona w swojej móšni drobne pjenjezy njeměješe, tak zo jeje mandźelski ze swojeje wupomha. Pozdźišo pytnyštaj, zo jimaj pjenjezy faluja.

Policija (23.11.16)

Mittwoch, 23. November 2016 geschrieben von:

W zahrodowych domčkach kradnyli

Budyšin. Do 15 zahrodowych domčkow při Budyskej Müntzerowej su so njeznaći w nocy na minjenu póndźelu zadobyli. Pokradnychu z nich wšelake elektriske nastroje, alkoholiske napoje kaž tež wozyčk. Nimo toho skóncowachu z motorskej piłu třěchu bungalowa a rozbichu studnjowu rynku. Hódnota pokradnjenych wěcow wučinja 500 eurow, wěcna škoda pak wjace hač 4 000 eurow.

Policija (22.11.16)

Dienstag, 22. November 2016 geschrieben von:

Wodźerce awta žiwjenje wuchowali

Tyhelk. Prěni pomocnicy su wčera rano znjezboženej žonje po wšěm zdaću žiwjenje wuchowali. Wobchadne njezbožo sta so na wokrjesnej dróze mjez Tyhelkom a Bórkom blisko Wojerec. 32lětna wodźerka VWja bě tam z dotal njeznateje přičiny w lěwej křiwicy na prawy bok jězdnje zajěła a z awtom zwróćiła. Při tym započa so jězdźidło palić. Prěnim pomocnikam so poradźi, žonu z awta wućahnyć a płomjenja podusyć. Wu­chowanska słužba dowjeze snadnje zranjenu do chorownje. Nastata wěcna škoda­ na VWju wučinja něhdźe 8 000 eurow.­

Policija (21.11.16)

Montag, 21. November 2016 geschrieben von:

Rubježnika z drogami lepili

Běła Woda. W kupnicy na Budyskej dróze chcyše sobotu popołdnju młody muž twory sobu wzać, bjez toho zo bě je zapłaćił. Předawarka spyta muža zadźeržeć, wón pak ju nabok storči a ćekny z kolesom. Žona so snadnje zrani. Muža wuslědźi policija pozdźišo w jeho bydlenju, hdźež namakachu drogi.

Policija (18.11.16)

Freitag, 18. November 2016 geschrieben von:

Pod wliwom drogow jěła

Budyšin. Wobsadka policajskeho awta je zawčerawšim wječor na Budyskej Beethovenowej wosobowe awto typa VW a jeho wodźerku kontrolowała. Drogowy test wunjese, zo bě 28lětna po wšěm zdaću canabis k sebi brała. Na to přikazachu kontrolu kreje młodeje žony. Wobkrući-li so podhlad, dyrbi wona znajmjeńša 500 eurow pokuty płaćić, nimo toho měsac nóžkować a dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu. W najhóršim padźe žonje dopokazaja, zo wona dołhodobnje wodźenju awta kmana njeje.

Policija (17.11.16)

Donnerstag, 17. November 2016 geschrieben von:

Pěšk so ćežko zranił

Budyšin. Ćežke wobchadne njezbožo je so wčera wječor w Budyskej Strowotnej studni blisko Röhrscheidtoweje kupjele stało. Tam chcyše 35lětny muž něhdźe w 17 hodź. dróhu přeprěčić, jako wosobowe awto typa Audi přijědźe. Jeho 25lětny wodźer njemóžeše zražce hižo zadźěwać a do muža zajědźe. 35lětny so při tym ćežko zrani. Jeho dyrbjachu z helikopterom do Drježdźanskeje chorownje transportować. Na wosobowym awće nasta něhdźe 2 500 eurow škody. Policija zawěsći na městnje wšelake slědy. Při­wšěm pytaja swědkow, kotřiž su wobchadne njezbožo snano wobkedźbowali. Tući njech so pod telefonowym čisłom 03591/ 36 70 přizjewja.

Policija (15.11.16)

Dienstag, 15. November 2016 geschrieben von:

Wopity z awtom jěł

Malešecy. Wčera w nocy je so wodźer Opela w Malešecach na Hućinskej dróze přećisnył. Po zdaću je 25lětny kontrolu nad jězdźidłom zhubił. Na kóncu so wukopa, zo měješe młody šofer 1,4 promile alkohola w kreji.

Policija (14.11.16)

Montag, 14. November 2016 geschrieben von:

16lětneho z praskotakami lepili

Mužakow. Kónc tydźenja je policija w Mužakowje 16lětneho lepiła, kiž měješe 400 njedowolenych pólskich praskotakow w nachribjetniku. Wón měješe tež butterflyjowy nóž a zabijak při sebi, kotrajž tohorunja dowolenej njejstej. Na staršeju hólca čaka nětko wysoka po­kuta.

Naprawo z dróhi zajěł

Kamjenc. K ćežkemu njezbožu dóńdźe wčera rano na S 94 blisko Njebjelčic. Z dotal njewujasnjeneje přičiny je wodźer BMWja na prawo z dróhi zjěł a wosta z awtom w hajku pod mostom ležo. Dźakowano kedźbliwej šoferce su jeho ćežko zranjeneho namakali.

19lětny z drogami po puću był

Budyšin. W Budyšinje su zastojnicy sobotu wječor 19lětneho šofera lepili, kiž steješe pod wliwom drogow. W awće měješe dalše narkotikumy.

Neuheiten LND