Wo rewoluciji před 30 lětami
Smochćicy. Na rozmołwu z něhdyšim korespondentom telewizijneho sćelaka ZDF Joachimom Jauerom a něhdyšim Budyskim wyšim měšćanostu Christanom Schrammom přeproša Dom biskopa Bena jutře, srjedu, w 19.30 hodź. do Smochćic. Hłownje póńdźe tam wo podawki měrliweje rewolucije před 30 lětami, wo změny w Budyšinje, Němskej a Europje kaž tež wo sćěhi rewolucije a što je z nich nastało.
Žida z Hornjeje Łužicy?
Stróža. Botanikar Ronny Goldberg porěči jutře w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow wo tym, kak běchu něhdy tež w Hornjej Łužicy wjacekróć spytali, židźency (Seidenraupe) plahować a je z marušemi (Maulbeere) picować. Na někotrych městnach hišće dźensa maruše na tele pospyty dopominaja.
Diskutuja wo přewróće
Kulow. Na temu „Napjate časy“ přednošuje jutře, srjedu, we 18 hodź. bywši sakski minister Heinz Eggert w Kulowskim Forellowym centrumje. Wón kaž tež Michael Harig a farar Peter-Paul Gregor wobdźěla so na podijowej diskusiji wo podawkach nazymu 1989.
Centrum swjeći lěto wobstaća
Rakecy (SN). Strowotniski centrum w Rakecach wobsteji mjeztym lěto a přeproša jutře, 28. septembra, wot 10 hodź. na dźeń wotewrjenych duri. Předstajić chcedźa so wudźeržowarjo praksow ze swojimi poskitkami.
Dźěłarnička k modźe
Budyšin (SN). Pod hesłom „Sorbian street style live“ wotměje so sobotu 5. winowca, dźěłarnička za młodostnych w Serbskim muzeju na Budyskim hrodźe kaž tež w rumnosćach Dźiwadła na hrodźe. Wot 10.30 do 13 hodź a wot 14 do 16.30 hodź. poskića tam zajimawe akcije kaž fotoshooting, styling, bodypainting, graffiti, urban dance, 3D-modelěrowanje při kompjuteru, zhotowjenje parličkowych accessoirow a upcycling. Zajimcy měli so hač do 1. oktobra přizjewić. Informacije k tomu dóstanu na stronje www.sorbisches-museum.de.
Rostlinska bursa w parku
Hudźbnicy pytani
Budyšin (SN). Kamjentny dom w Budyšinje pyta hudźbnikow a spěwarjow, kotřiž chcyli lětsa w hodownej bigband sobu skutkować. Piskać budźe band tři razy w adwenće na hudźbnym projekće „Swingin’ Santa“. Wšitcy w starobje dźesać do 18 lět, kotřiž rady spěwaja a hudźa, su namołwjeni so wobdźělić. Proby wotměja so w nazymskich prózdninach wot 14. do 20. oktobra wšědnje w Budyskim Kamjentnym domje. Přenocowanje je tohorunja zawěsćene. Štóž ma lóšt sobu činić, njech so pod 03591 / 531 99 72 abo e-mailnje pod . přizjewi.
Změny w chorowni
Kamjenc (SN). W Kamjenskej chorowni maltezow swj. Jana změja bórze wotrjad za geriatriju. To zdźěli nowinska rěčnica chorownje Ines Eifler. „Wotrjad ma na bywšej nutřkownej staciji chorownje nastać. Tak přichod Kamjenskeho lěkowanišća zawěsćamy a stejnišćo zdobom skrućamy“, rěka w medijowej zdźělence. Tuchwilnu staciju za krótkodobne hladanje kónc přichodneho měsaca zawru. Za tajke posłužby móža so zajimcy wot nowembra na wustawy maltezow w Kamjencu, Budyšinje abo Kulowje wobroćić, hdźež hladanje pacientow na wěsty čas poskićeja.
Wěnuja so strowoće
Wotpadki zběrać
Dołha Boršć (SN). Ludźo su přichodnu sobotu po wšěm swěće namołwjeni, we wobłuku akciskeho dnja World Cleanup Dayja wotpadki hromadźić. Z teje přičiny namołwja Mikowska (Mücka) gmejna z biosferowym rezerwatom Hornjołužiske hola a haty wobydlerjow 21. septembra, wot 9 do 12 hodź. hodź. w Dubjanskej holi wotpadki hromadźić. Zetkanje je na dróze mjez Dubom (Dauban) a Dołhej Boršću (Förstgen), 600 metrow sewjernje křižowanišća do směra na Dołhu Boršć.
Wosebita konfirmacija
Wóslink (SN). Wósličanska ewangelska wosada přeprošuje njedźelu, 22. septembra, w 16 hodź., na wosebite kemše do cyrkwje. Farar Michael Nicolaus žohnuje jubilejnych konfirmantow, štož ze swjatočnym pišćelowym koncertom wobrubja. Na 134lětnych pišćelach Eule hudźi Helga Fehr z Połčnic – solistisce a hromadźe ze smyčkowym kwartetom a cyrkwinskim chórom. Zaklinča mjez druhim twórby Bacha a Schuberta.
Hermančenjo swjeća
Hermanecy (SN). Z „oktoberskim swjedźenjom“ spominaja Hermanecy wot 19. do 22. septembra na swoje 600lětne wobstaće. W lěće 1419 bu wjes přez knježka Metzradta prěni króć naspomnjena. Ze škotowanjom a blidotenisom štyri dny trajacy jubilejny swjedźeń zahaja. Młodźinska wohnjowa wobora organizuje pjatk, 20. septembra, w 16.30 hodź. přezpólnu hru, na kotrejž so tež dorosćacy wobornicy z Bjedrichec, Šćeńcy, Běłeho Chołmca, Kulowa, Rakec a Minakała wobdźěla. Njedźelu budźe přez cyły dźeń dźěćacy swjedźeń. Wotewrjena je wot 10 do 12 hodź. domizniska stwa.
Konstituowanje rady
Worklecy (SN). Worklečenjo a dalši zajimcy su jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. do tamnišeje wyšeje šule na zjawnu konstituowacu zhromadźiznu gmejnskeje rady přeprošeni. Po zawjazanju gmejnskich radźićelow slěduja nimo twarskich naležnosćow a k tomu słušacych próstwach wo stejišća tež informacije wjesnjanosty. Zdobom maja přitomni hosćo přiležnosć so naprašować.
Worjołej a sowje přihladować
Dźiwadło pyta dorost
Budyšin (SN). Serbske dźěćace dźiwadło při NSLDź pyta dorost. Štóž ma zajim, toho tam radlubje witaja. Pod hesłom „Hraješ sobu?“ su zajimcy, šulerjo 3. do 6. lětnika, 2. oktobra w času wot 14.30 do 16 hodź. na casting přeprošeni. Tón wotměje so na probowym jewišću NSLDź. Do toho pak měli so telefonisce pod čisłom (03591) 584-237 přizjewić.
Dźěćacy swjedźeń při Łobju
Drježdźany (SN). Drježdźanske towarstwo „Stup dale“ swjeći swoje 10lětne wobstaće. Starši su ze swojimi dźěćimi, přiwuzni a znaći kaž tež hosćo njedźelu, 22. septembra, wot 14 hodź. do sakskeje stolicy na bjesadu a zabawu přeprošeni. Dźěćacy swjedźeń wotměje so na łuce při přewozowej zahrodźe w Janowym měsće. Swójby měli mały piknik sobu přinjesć. Rjenje by było, bychu-li tež zmija pušćeć móhli.
Předpředań zahajena
Chrósćicy (SN). Serbska kapała CON-TAKT swjeći 5. oktobra w Chróšćanskej „Jednoće“ swoje dźesaćlětne wobstaće. Přez wječor nazymskich rejow za wšitke generacije powjedźe braška Handrij Krječmar z Dubrjenka. Připowědźili su so spěwarjo, kotřiž chcedźa wot 19 hodź. superhity serbskeho rozhłosa zanjesć. Dźensa so předpředań zastupnych lisćikow za sydom eurow pola Chróšćanskeho časnikarja Jürgena Njeka a w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji zahaji.
Gmejna pyta rjedźerku
Wotrow (SN). We Wotrowskej starej šuli maja wjetšu rumnosć, w kotrejž so najwšelakoriše zjawne kaž tež swójbne zarjadowanja wotměwaja. Zamołwita za wobłuk domu ze sanitarnymi připrawami je gmejna Pančicy-Kukow. Komuna pyta někoho, kotryž by so wo rjedźenje starał a ludźom, kotřiž chcedźa tam swjećić, kluč přepodał. Za to je małe pjenježne narunanje předwidźane. Zajimcy móža so na gmejnskim zarjedźe w Pančicach-Kukowje přizjewić.
Wobchadne wobmjezowanja
Škoda nětko wjesny předstejićel
Wotrow (SN). Na swojim konstituowacym posedźenju wutworichu we Wotrowje srjedu nowu wjesnu radu. Wjesny předstejićel je nětko Tobias Škoda, jeho naměstnik Marcel Rjeda. Kaž wjesnjanosta gmejny Pančicy-Kukow Markus Kreuz (CDU) zdźěli, dotalny Wotrowski wjesny předstejićel Měrko Pohonč a jeho naměstnik Stefan Weclich gremijej hižo njepřisłušataj. Dojednali běchu so na to we wzajomnej přezjednosći.
Šulerska wustajeńca na hrodźe
Wojerecy (SN). „Kuzło zelow“ rěka wustajeńca šulerskich dźěłow, kotraž je hač do 22. septembra w foyeru Wojerowskeho hrodu přistupna. We wobłuku projektoweho tydźenja bě so 13 holcow a hólcow w starobje sydom do jědnaće lět hromadźe z Wojerowskim młodźinskim domom „Ossi“ a Wojerowskim měšćanskim muzejom zelam wěnowało. Kotre zela na łužiskich łukach rostu, to a tójšto wjace zajimcy we wustajeńcy zhonja.
Centrum seniorow wita hosći
Spěchuja małe projekty
Budyšin (SN). We wobłuku spěchowanja małych projektow dóstanje Wulki Wojerowski chór za předstajenje twórby Karla Jenkinsa „The armed man – a mass for peace“ pjenježnu podpěru sakskeho wuměłstwoweho ministerstwa a kulturneje załožby. Tež měšćanske towarstwo kaž tohorunja stacija za techniku, přirodowědu a wuměłstwo w Běłej Wodźe so nad podpěru wjeselitej.
Cerfitikat za dobre dźěło
Budyšin (SN). W zachodźe starownje maltezow swj. Jadwigi w Budyšinje wisa wotnětka wopismo Zelena hoka. Tele zapisane znamjo wobswědča žiwjensku kwalitu w starobje a přećelnosć w domje. Spožčiła bě je Towaršnosć k spěchowanju žiwjenskeje kwality w starobje a při zbrašenju. Cerfitikat wotbłyšćuje wobstajne dobre dźěło maltezow při hladanju starych. „Spožčeny certifikat je znamjo česćenja wšědneho skutkowanja našich sobudźěłaćerjow“, wuzběhny nawoda domu Matthias Wollmann.
Gregorianske hłosy putali
