Muski chór koncertuje

Mittwoch, 15. Mai 2019 geschrieben von:

Worcyn. Załožba za serbski lud zarjaduje zajutřišim, pjatk, 17. meje, nalětni koncert na žurli Worcynskeho hrodu. Přeprosyli su sej Serbski muski chór Delany, kotryž předstaji pod nawodom Pawoła Šołty- Kulowskeho lubowarjam chóroweje hudźby měšeńcu serbskich ludowych a wuměłstwowych pěsnjow kaž tež wjacorych cyrkwinskich twórbow w serbskej, ruskej a łaćonskej rěči. Tež hudźbny poskitk maja delanscy mužojo předwidźany. Započatk koncerta we Worcynje je w 19.30 hodź.

Gratu so přimać hišće móžno

Budyšin. Sobotu, 1. junija, rozsudźi jury, kotrym młodźinskim projektam a idejam we wobłuku akcije „Přimaj so gratu!“ cyłkownje 1 000 eurow rozdźěli. Sumu přewostaji Partnerstwo za demokratiju z młodźinskeho fondsa. Štóž chcył šansu hišće wužić, njech zapodadźa swoju próstwu hač do 20. meje pod www.my.domowina.de abo młodźinskej socialnej dźěłaćerce RCW Mariji Koklinej.

Přednošuje wo železnicy

Montag, 13. Mai 2019 geschrieben von:

Budyšin. Zažne lěta železnicy a jeje wuskutki na Hornju Łužicu budu tema přednoška dr. Andreasa Bednareka jutře, 14. meje, w 19 hodź. w Budyskej měšćanskej bibliotece na Hrodowej. Na wubranych přikładach chce referent předstajić, kotre hospodarske, měšćanskotwarske a techniske změny je železnica ze sobu přinjesła. Zastup je darmotny.

Chcedźa z wobydlerjemi rěčeć

Worklecy. Na rozmołwnej kole z wobydlerjemi přeproša Worklečanski gmejnski zwjazk CDU. Prěnje wotměje so jutře, wutoru, we 18.30 hodź. w Smječkečanskim towarstwowym domje. Tam chcetej młodźinska wohnjowa wobora a młodźinski klub projekt za 48hodźinsku akciju předstajić. Nimo toho póńdźe wo aktiwity wjesneho kluba. Štwórtk, 16. meje, w 19 hodź. su zajimcy přeprošeni k nowemu mosćikej na Worklečansku mału kupu. Tam chcedźa ideje z nowowuhotowanje parka zběrać. Darmotne napoje budu přihotowane.

Wo kolesowanju w měsće

Gratu so přimać hišće móžno

Freitag, 10. Mai 2019 geschrieben von:

Budyšin. Sobotu, 1. junija, chce jury, wobstejaca z čłonow młodźinskeje přirady rozsudźić, na kotre młodźinske projekty, iniciatiwy a ideje we wobłuku akcije „Přimaj so gratu!“ rozdźěla cyłkownje 1000 eurow dobyćerskich pjenjez. Sumu přewostaji Partnerstwo za demokratiju w ramiku młodźinskeho fondsa. Bohužel njeje so dotal ani jenička młodźinska skupina abo iniciatiwa požadała. Młodostni, kotřiž chcedźa šansu hišće wužić, njech zapodadźa swoju próstwu hač do 20. meje pod www.my.domowina.de abo młodźinskej socialnej dźěłaćerce RCW Mariji Koklinej.

Smědźa muzeje rumować?

Wojerec. Stawizniske a domiznowědne muzeje su wěste městno zachowanja historiskich objektow. Na jednym boku chcedźa wone wjace zachowanjahódnych wěcow přiwzać, na tamnym maja za to dźeń a mjenje pjenjez a personala. Smě muzej potajkim tež raz něšto wurumować a jeli haj, što? Wo tym přednošuje wutoru, 14. meje, w 17 hodź. Marcel Steller w kaminowej stwě Wojerowskeho hrodu. Zastup je darmotny.

Dróha połojčnje zawrjena

Sejmikarjo so schadźuja

Donnerstag, 09. Mai 2019 geschrieben von:

Njebjelčicy. Přichodne zjawne posedźenje Serbskeho sejma wotměje so 11. a 12. meje w Njebjelčicach. Sobotu dopołdnja planuja dźěłarničku, na kotrejž chcedźa sej nadawki a zamołwitosće dorěčeć. Popołdnju wuradźuja jednotliwe wuběrki paralelnje wo swojich temach. Wječor wobhladaja sej sejmikarjo poslednje předstajenje inscenacije NSLDź „Wopušćeny dom“. Přizamknje so diskusija z dźiwadźelnikami a režiserku, na kotrejž móža so tež wšitcy dalši přihladowarjo wobdźělić. Njedźelu dopołdnja chcedźa wuběrki mjez druhim přichodne posedźenje sejma přihotować. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Chór Budyšin koncertuje

Smochćicy. We wobłuku Smochčanskeho jewišća wotměje so zajutřišim, sobotu, w 19.30 hodź. koncert w Domje biskopa Bena. Wječor wuhotuja chór Budyšin a Markkleebergscy wokalisća. Jich wosom čłonow zaběra so předewšěm z naročnej a-cappella-hudźbu. Spěwarjo chóra Budyšin zanjesu mjez druhim twórby Jana Bu­lanka, Bjarnata Krawca a Korle Awgusta Kocora. Zastup je darmotny, organizatorojo­ pak proša wo dar.

Radźićeljo so zetkaja

Mittwoch, 08. Mai 2019 geschrieben von:

Njebjelčicy/Wěteńca. Přichodne posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady wotměje so jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. pola Zahonec we Wěteńcy. Wobydlerjow chcedźa tón wječor wo wutwarje šěrokopasmoweje syće w jich wsy informować. Dale póńdźe mjez druhim wo to, podlěšić wotnajenske zrěčenje z Pěskečanskim sportowym towarstwom.

Worklecy. W samsnym času jutře změja Worklečanscy gmejnscy radźićeljo swoje posedźenje, a to na zwučenym městnje we Worklečanskej šuli. W jednym z dnjowych dypkow chcedźa dalše nadawki za nowy hort přepodać. Wobě posedźeni stej zjawnej, a wobydlerjo su wutrobnje přeprošeni.

Wustajeja twórby Kulejoweje

Čitanje wo zasłužbnej žonje

Dienstag, 07. Mai 2019 geschrieben von:

Wojerecy. Na čitanje z knihi wo Gertrudźe Wincarjowej přeproša Wojerowska towaršnosć za domiznowědu jutře, srjedu, w 17 hodź. do kaminoweje stwy tamnišeho hrodu. Do knihi zestajała je awtorka Gabriele Kohlmann najwšelakoriše anekdoty a podawki kołowokoło twara Krabatoweho młyna w Čornym Chołmcu. Zastup płaći pjeć eurow.

Z kandidatami so rozmołwjeć

Budyšin. We wobydlerskim běrowje Budyskeje SPD Před Šulerskimi wrotami móža so zajimcy jutře, srjedu, wot 16 do 18 hodź. z kandidatami strony za komunalne wólby rozmołwjeć. Na prašenja a pokiwy wotmołwjeja Andrea Spee-Keller, Fränzi Straßberger, Erika Bulankowa a Eckart Riechmann.

Za dźěłarničku so přizjewić

Chrósćicy. Župa „Michał Hórnik“ organizuje sobotu, 18. meje, w 14 hodź. na Chróšćanskej farje dźěłarničku drasćenja družki. Serbske hotowarniće wobdźělnikam pokazaja, kak družku woblěkać. Štóž ma móžnosć, njech sej holcu a družču drastu sobu přinjese. Organi­zatorojo proša wo přizjewjenje hač do 15. meje pod telefonowym čisłom 035796/ 96 254 abo e-mailnje pod katharina.jurkowa @domowina.de.

Porěči wo insektach

Montag, 06. Mai 2019 geschrieben von:

Stróža. Swět insektow w Hornjej Łužicy je tema přednoška rangera w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty­ Marija Trampenauwa zajutřišim, 8. meje, w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow. Trampenau porěči mjez druhim wo tym, kak so změna klimy na wobstatk překasancow wuskutkuje. Zastup płaći dwaj euraj.

Serbske blido w stolicy

Berlin. Přichodne Serbske blido w Ber­linje budźe štwórtk, 9. meje, w 16 hodź. w hosćencu EINSTEIN KAFFEE na Frie­drichowej 206. Hosćenc je direktnje pó­dla bywšeho namjezneho přechoda Checkpoint Charlie. Štóž ma lóšt a chwile, na měsačnych zetkanjach k hajenju maćeršćiny w cuzbje so wobdźěleć, je wutrobnje witany.

Koncertuja w cyrkwi

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:

Budyšin. Wosebity koncert z Lipšćanskim synagogalnym chórom a Komornym chórom Josquin des Préz, organizowany wot Rotary-kluba Bautzen-Budyšin, je jutře, sobotu, we 18 hodź. w Budyskej tachantskej cyrkwi. Zaklinči Cantate L’Adonai, w kotrejž interpretuja spěwarjo starozakonske psalmy w židowskej a křesćanskej tradiciji. Cyłkowny nawod ma dirigent Ludwig Böhme, spěwa tenor Falk Hoffmann a na pišćelach hraje Daniel Beilschmidt. Kmótřistwo přewzał je sakski ministerski prezident Michael­ Kretschmer (CDU). Zastup je darmotny, proša pak wo kolektu, kotruž chcedźa za ewangelske a katolske młodźinske dźěło w Budyšinje wužiwać.

Poswjeća nowe awto wobory

Njebjelčicy. Wšitcy wobydlerjo Njebjelčic su jutře, sobotu, přeprošeni na poswjećenje noweho wohnjowoborneho jězdźi­dła. Zajimcy zetkaja so w 14.30 hodź. při wohnjowobornej gratowni. W 15 hodź. chcedźa awto poswjećić. Potom poskića kofej a tykanc.

Park rjedźić

Dźakna Boža mša wobornikow

Donnerstag, 02. Mai 2019 geschrieben von:

Róžant. Wohnjowe wobory gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe swjeća jutře, pjatk, dźaknu Božu mšu k swjedźenjej swjateho Floriana. Wona započnje so w 19 hodź. w Róžeńčanskej cyrkwi. Wšitcy dobrowólni wohnjowi wobornicy kaž tež dalši hosćo su k tomu wutrobnje přeprošeni. Božu mšu organizuje lětsa gmejnska wohnjowa wobora Pančicy-Kukow.

Nowe symjo za łuku

Chrjebja. Sadowcowa łuka pola Chrjebje ma so zaso na žiwjenski rum za dźiwje pčołki, ptački a dalše zwěrjata wuwić. W měrcu su tam hižo wjacore sadowcy sadźili. Jutře, pjatk, chcedźa wot 14 do 17 hodź. nowe symjo wusyć, zo by na łuce prawje wjele kćějatych rostlin narostło. Zajimcy su na to wutrobnje přeprošeni a móža so pod telefonowym čisłom 035893/ 508 571 přizjewić.

Lisćiki za diskusiju

K wobornikam pohladać

Dienstag, 30. April 2019 geschrieben von:

Budyšin. Na swój tradicionalny dźeń wotewrjenych duri přeprošuja Budyscy wohnjowi wobornicy jutře, srjedu, do hłowneje gratownje w Strowotnej studni. Wot 10 hodź. móža sej zajimcy hašenske a dalše jězdźidła wobornikow wobhladać. W 11 hodź. prezentuja młodźi wobornicy swoje kmanosće. A wot 12 hodź. poskića k wobjedu woblubowanu hrochowu poliwku. Mali wopytowarjo móža skakanski hród wužiwać, při molowanju kreatiwni być a z hašenskim jězdźidłom sobu jěć. Dorosćenym budźe zwučowanska wěža přistupna, kotraž skića rjany wuhlad na město.

Nalětni swjedźeń

Čorny Chołmc. K zazběhej nalěća wuhotuja w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje srjedu, 1. meje, wot 11 hodź. nalětni swjedźeń. Na wopytowarjow čaka pisany kulturny program z hudźbu a rejemi. Jón wuhotuja Wojerowski wobydlerski chór, Chróšćanscy muzikanća, Krabatowa drastowa skupina a Łužiscy dujerscy muzikanća. Wo ćělne derjeměće postaraja so mjez druhim ze swojimi woblubowanymi plincami a z grilowanymi chłóšćenkami z Domanic burskeho statoka z Hózka.

Knižna premjera

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND