Rowjenkojo gratuluja wuznamnej serbskej basnicy k jubilejej

Wěno

w nocy to ćěsni mje w nocy

k nanej a k maćeri du

wostańtaj prošu waj‘ při mni

spěwajtaj pěsnje mi dźěsća

sama sym samotna tu

maćer mje wita hdyž dóńdu

skřiwjene porsty mje přimnu

z ramjenja ćopłotu bjeru

wobjeća huškanja su

wobspěwa nalěća kwět

sydom nan dźesatkow lět

na hubu bije jom mróz

dźěćacy zadrišći hłós

w nocy to ćěsni mje w nocy

wróćo ja doprědka du

z: Róža Domašcyna, Wróćo ja doprědka du, LND 1990, str. 17

Wosnje

z łoža piwčatoh pod žarom słónca

so snowach: pikikowar cuza kreatura

sam pišćelak mi točić poča kožu

zo mustry drjebjachu so sajo z mozow

do pěska mižolachu blěde šćežki

hač bě to rěz? hač bě to humus? juška

so wužórli a zes hrjebički łuža

w njej pluskaše a zatepi so wokač

to wokeńcy so sćahnychu před wóčko

te brune brune sutaše bjez rady

na hroch kiž z bajki sypnyła bě ruka:

nět wuběraj hdyž ze sona chceš

ćeknyć –

stej přilećałoj hołbikaj mi běłej

sej dobre do horleška wzmitej kazach