Na teritoriju Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka je sezona za młodźinske mustwa najprjedy raz přetorhnjena. Dypkowe hry njesmědźa žane přewjesć, trenować smědźa jenož hišće hač do sta­roby 16 lět. Do znowa nanuzo­waneje přestawki pak běchu někotre partije přewjedli, tak zo je nam Klaus Heiduschke dźensa prěni přehlad aktualnych tabulkowych stawow podał.

Wosebje napadne w statistice koparskeho dorosta we wokrjesu Budyšin je, zo hraja lědma hišće cyłki samostatnje pod mjenom towarstwa. Wjetšina mustwow w hrajnych zjednoćenstwach (HZ) zhromadnje za bulom honi. Tak je na přikład w starobnej klasy młodźina B we wokrjes­nej lize-stafla 1 z cyłkom Módro-běłych Kulow jenož hišće jedyn, kotryž njeje so z dalšim abo dalšimaj zjednoćił. K tomu težhišće přińdźe, zo někotre mustwa na wulkim polu zasadnje z dźewjećomi město jědnaćomi nastupja, dokelž nimaja dosć koparjow. W tajkim padźe hraja na skrótšenym polu wot šěsnatki k šěsnatce.

młodźina A, wokrjesna liga

1. TSV Połčnica 1920 7 41 : 11 19

2. Póst Germania Budyšin 7 38 : 9 18

3. Arnsdorfske KT 8 33 : 18 18

4. HZ ST 1922 Radwor 8 28 : 19 16

5. HZ SJ Chrósćicy 1981 7 25 : 8 15

6. HZ Hnašecy-Dobruša 4 23 : 4 12

Čas po politiskim přewróće pola koparjow ST Marijineje hwězdy (1. dźěl)

Změny w towaršnosći wuskutkowachu so tež na dźěło Sportoweho towarstwa Marijina hwězda. Podobne zjawy a problemy mějachu zawěsće tež druhe towarstwa. Nazwučowarjo kritizowachu wo­spjet špatne wobdźělenje na treningu a zdobom pobrachowacu kondiciju. Zranjenjow dla přeco zaso hrajerjo wupadnychu, stajene zaměry njedachu so tak zwoprawdźić. Wočiwidne pak tež je, zo wěste prawidłowne dźěło z mustwom wuspěch zaruča.

W hrajnym lěće 1972/1973 postupi koparske mustwo, tehdy hišće pod mjenom Traktor Pančicy-Kukow, do 1. wo­krjesneje klasy. Wot toho časa je stajnje najwyšu klasu we wokrjesu dźeržało. Čas po towaršnostnym přewróće bě najwuspěšniši w stawiznach towarstwa, a klasu dźeržeć bě husto z horcym bojom a zbožom zwjazane.

W 1990tych lětach njezamó mustwo, hač na dwě wuwzaći, jednocyfrowe zaměst­njenje docpěć. W hrajnej dobje 1995/1996 přewza Pětr Bejmak trening a docpě z mustwom 8. městno, lěto pozdźišo wurjadne 2. městno (56 dypkow, 48:33 wrotow).

K dalšim wurjadnym wukonam

Tabulka DEL 2

1. EC Bad Nauheim   18  39

2. Lawy Frankfurt    17  38

3. Lodowe lawy Drježdźany   18  35

4. Ravensburg Towerstars    17  32

5. Sokoły Heilbronn   19  24

6. Kassel Huskies   17  23

7. Lodowe piraty Crimmitschau  13  22

8. Bayreuth Tigers   15  22

9. Łužiske Liški   16  21

10. Tölzske Lawy   18  21

11. ESV Kaufbeuren    16  19

12. EHC Freiburg    16  19

13. EV Landshut    15  15

14. Wjelki Selb    13   12

Łužiske lodohokejowe liški –

ESV Kaufbeuren 4:1 (1:0, 3:1, 0:0)

Po dźewjeć dnjach bjez dypkoweje hry a prěni króć zaso bjez přihladowarjow witachu Łužiske lodohokejowe liški ESV Kaufbeuren. Módro-žołći dyrbjachu bjez Tonija Rittera, Benneta Roßmyja und Korbiniana Geibela wuńć. Za to pak daštaj Brett Carson a Eric Valentin swój debit.

Kopańca, regionalna liga muži

Rathenow – Berlinski AK  3:1 (0:0)

BFC Dynamo – Altglienicke2:0 (1:0)

Luckenwalde – Lok Lipsk wupad

Babelsberg – Meuselwitz 0:2 (0:1)

Chemija Lipsk – Choćebuz 1:2 (0:1)

Auerbach – Borussia Berlin 0:4 (0:1)

Jena – Fürstenwalde4:1 (3:0)

Hertha BSC II – Eilenburg  5:1 (2:1)

Lichtenberg – Halberstadt 0:0 (0:0)

Tasm. Berlin – Kamjeničanski FC 0:2 (0:0)

1. BFC Dynamo 18 43 : 16 42

2. Berlinski AK 18 33 : 17 41

3. FC Energija Choćebuz 19 47 : 16 38

4. FC Carl Zeiss Jena 19 37 : 19 37

5. Lok Lipsk 18 39 : 16 36

6. VSG Altglienicke 19 33 : 21 35

7. Kamjeničanski FC 19 32 : 20 31

8. SV Babelsberg 19 27 : 22 31

9. Tennis Borussia Berlin 19 30 : 26 30

10. FSV 63 Luckenwalde 18 28 : 13 29

11. BSG Chemija Lipsk 19 18 : 23 22

12. Hertha BSC II 19 27 : 31 21

13. SV Lichtenberg 47 19 23 : 31 20

14. ZFC Meuselwitz 19 21 : 30 20

15. Germania Halberstadt 19 24 : 36 19

16. SV Tasmania Berlin 19 16 : 42 16

17. Optik Rathenow 19 20 : 34 14

18. Union Fürstenwalde 19 27 : 53 13

19. FC Eilenburg 19 18 : 44 12

20. VfB Auerbach 19 21 : 54 12