Płastowka (19.10.18)

pjatk, 19. oktobera 2018 spisane wot:

Spočatk pytanych słowow je wupokazany.

1 počas, 2 wysoka tem­peratura ćěła, 3 twaršćizny, 4 kraj Srjedźneje Ameriki, 5 princip, 6 hora w Kawkazu, 7 hudźbna skupina, 8 data namołwa k spjelnjenju, 9 wuzamołwjenja

Protyka (19.10.18)

pjatk, 19. oktobera 2018 spisane wot:

Pjatk 19. do 21.10.   Najwjetša přehladka orchidejow wuchodneje Sakske­je w Lubijskim zarjadowanskim parku

   Nazymski jěchanski a skakanski turněr w Jěžowje

Sobotu 20. a 21.10.   Z Bodom w Małowjelkowskim prazwěrjencu nazy­mu swjećić (wot 9 do 18 hodź.)

   Kreatiwna dźěłarnička „Trojozynk“ we Wojerowskim hrodźe

Sobotu 20.10. 9:00 Wułójenje rybow z wulkeho Ballackec hata w Złyči­nje

  9:00 Rybarski swjedźeń w Chrjebi-Nowej Wsy (Kreba­Neu­dorf) při Čornej truze (Schwarze Lache)

  9:00 Wobswětowy dźeń při Budyskim spjatym jězoru

  13:30 Magacin Łužyca w telewiziji RBB

  14:00 Pućowanje do hribow – na Rěčičanskim Erlichtec dworje

  15:00 Wodźenje po Biskopicach; zetkanje při mediawěži

  16:00 Lětny koncert z Orchestrom łužiskeje brunicy we Wo­jerowskej Łužiskej hali

  19:00 Wulki hrodowy bal a wotewrjenje swjedźenskeje žurle na Mortkowskej Jabubecec twjerdźiznje

  19:30 Předstajenje inscenacije NSLDź „Sergej“ w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

  19:30 „Smochčanske jewišćo“ z duwom acuerdo w Domje biskopa Bena

Njedźelu 21.10.   Kermuše we Wotrowje, Pančicach-Kukowje, Šěracho­wje, Korzymju, Chróstawje, Wjelećinje, Chwaćicach, Sprjejcach, Njeswačidle a Łupoji

Pokiwy (19.10.18)

pjatk, 19. oktobera 2018 spisane wot:

Magacin Łužyca w RBB

Podstupim. Jutře wusyłaja w telewi­zijnym sćelaku RBB w 13.30 hodź. poł­hodźinski delnjoserbski oktoberski magacin Łužyca. Wěnuja so w přinoškach nimo wuhlowej jamje Choćebuz-sewjer a dalšemu tež iniciatiwje „Serbski sejm“ .

Nazymski koncert

Radwor. Skupina Wólbernosće wuhotuje zajutřišim, 21. oktobra, w Radworskim hosćencu „Meja“ w 15.30 hodź. nazymski koncert. Do programa su hosćo na zhromadne kofejpiće přeprošeni.

Swjedźenski tydźeń

Wojerecy. Wojerowska chorownja swjeći lětsa swój 120lětny klinikowy jubi­lej. K tutej přiležnosći přewjedźe so wot 22. do 26. oktobra swjedźenski tydźeń. Wšědnje su zajimcy wot 16 hodź. na přednoški wo diagnosticěrowanju, lěkowanju a terapijach přeprošeni.

Staršiski wječork

Chrósćicy. Dźeń do 3. fachoweho dnja 2plus wotměje so pjatk, 26. oktobra, w 19.30 hodź. w Chróšćanskej wjace­za­měrowej hali „Jednota“ staršiski wječor pod hesłom „Wučba – empatiska a wu­znamna za žiwjenje“. ­

Porěči k reformaciji

Rozhłós (19.10.18)

pjatk, 19. oktobera 2018 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo šulerskej akademiji

11:20 Róža Domašcyna – literarne myto Sakskeje

11:45 Kermuša w Serbach – hudźba

12:00 Nabožne wusyłanje

 (farar Hans-Friedrich Fischer)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo wustajeńcy Isy Bryc­cyneje a wuradźowanju předsydstwa regionalneho zwjazka Domowiny w Delnjej Łužicy

13:00 Škórc – ptačk lěta

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)

Do kina (18.10.18)

štwórtk, 18. oktobera 2018 spisane wot:

18.10.–24.10.2018 Budyski filmowy palast:­ Johnny English: wšědnje 16:00, 18:00 a 20:15 (nimo nj) | nj 19:30 | pj a so 22:30 Halloween: nj 20:00 25km/h: srj 19:45 Gundermann: pj a wu 14:30 Die Unglaublichen 2 w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) a 17:15 Pettersson und Findus: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) Smallfoot w 3 D: pj a nj 12:00 Smallfoot: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) Ballon: wšědnje 20:00 (nimo pó) | štw, so a nj 14:30 | pj a so 22:15 Venom: wšědnje 17:00 (nimo srj) | srj 16:45 Venom w 3 D: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 The Nun: pj a so 22:30 Hotel Transsilvanien: pj a nj 12:30 Das schönste Mädchen der Welt: pj a nj 12:45 Das Haus der geheimnisvollen Uhren: pj a nj 12:15 Klassentreffen 1.0: wšědnje 17:15 (nimo nj a pó) a 19:30 (nimo nj a srj)

Kino-ekstra: Kindeswohl: nj 17:15 | pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Johnny English: wšědnje štw, pj, so a nj 14:00, 16:10, 18:20 a 20:20 | pó, wu a srj 15:15, 17:45 a 19:50 | pj 22:30 | so 22:40 Ballon: wšědnje 20:00 Halloween: nj 20:00 25 km/h: srj 19:45 Deine Juliet: srj 17:00 Smallfoot w 3 D: štw, pj, so a nj 13:50 | pó, wu a srj 14:00 Smallfoot: wšědnje 16:00 Venom w 3 D: wšědnje 20:15 | pj a so 22:40 Venom: wšědnje 18:00 Die Unglaublichen 2: wšědnje 14:50 a 17:30 | štw, pj, so a nj 12:15 Klassentreffen 1.0: wšědnje 17:00 (nimo srj) | štw, pj, pó a wu 19:45 | pj 22:20 | so 21:45 Das Haus der geheimnisvollen Uhren: wšědnje 14:40 Pettersson und Findus: štw, pj, so a nj 12:05 The Nun: pj a so 22:35 Hotel Transsilvanien: štw, pj, so a nj 12:30

Pokiwy (12.10.18)

pjatk, 12. oktobera 2018 spisane wot:

Ryby zaso w srjedźišću

Klětno. We wobłuku 17. łužiskich rybowych tydźenjow su tónle kónc tydźenja hnydom wjacore zarjadowanja. Tak přeprošuja jutře, sobotu, wot 10 do 16 hodź. na rybarski swjedźeń při Klětnjanskim Maksimilianowym haće. W samsnym času přewjedu při Starym haće we Wysokej (Weißig) pola Wóslinka tradicionalne wułójenje. A zajutřišim, njedźelu, wot 11 do 14 hodź. witaja zajimcow w hosćencu „Wichowski dwór“ pola Wósporka na hornjołužiski rybowy bifej.

Na wulke kermušne wiki

Koćina. Při po wšěm zdaću słónčnym nazymskim wjedrje wočakuja jutře sta zajimcow na žnjowy dźakny swjedźeń a kermušne wiki, kotrež wotměja so wot 10 do 17 hodź. w Koćinskim zawodźe Krabatowy mlokowy swět. Wjeselić smědźa so wopytowarjo na mnohich direktnych zwičnjerjow z cyłeje Sakskeje, kotřiž tam swoje čerstwe žiwidła a dalše wudźěłki poskića. Mjez druhim móžeš sej tam swoju zymsku potrjebu běrnow zaručić, a to k wosebitej płaćiznje. Z najwšelakorišimi kulinariskimi wosebitostkami staraja so tež wo ćělne derjeměće wopytowarjow.

Posledni swjedźeń do přetwara

Zrěčenje wo wudźeržowanju hudźbnych šulow a ludowych uniwersitow we Wojerecach a wokolinje staj njedawno wyši měšćanosta Stefan Skora za město Wo­jerecy a krajny rada Michael Harig za Budyski wokrjes (wotlěwa, wobaj CDU) podpisałoj. Wokrjes woteda zamołwitosće městu Wojerecam, zawjaza pak so, ku­błanišća financnje spěchować. Tak chcedźa dalekubłanske móžnosće po wšěm wokrjesu zaručić. Foto: Gernot Menzel

Płastowka (12.10.18)

pjatk, 12. oktobera 2018 spisane wot:
1 oktober, 2 dźěl cyrkwje, 3 přećel, 4 nic so slec, ale so ..., 5 město nad Donom, 6 umher, herum serbsce, 7 jězor w Ruskej, 8 ćěłozwučowanska figura, 9 dźěćacy časopis

Protyka (12.10.18)

pjatk, 12. oktobera 2018 spisane wot:

Pjatk 12. do 14.10.   Seminar „Hdyž budźak hižo njeklinka“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena

   Sadowe dny w Budyskej Sämannec štomowni

   Serbski ewangelski kónc tydźenja w Hainewaldźe

Pjatk 12.10. 19:00 Wobdźiwanje nazymskeho hwězdnišća w Budyskim šulskim planetariju

Sobotu 13.10. 10:00 Srjedźowěkowski nazymski swjedźeń w Hórnikečanskej Energijowej fabrice

  10:00 Rybarski swjedźeń při Klětnjanskim Maksimilianowym haće

  10:00 Swjedźeń z tradicionalnym wułójenjom rybow ze stareho hata we Wysokej pola Wóslinka

  10:00 Kermušne wiki a domchowanka w Koćinskim Krabatowym mlokowym swěće

  21:00 DSF-party w Konjecach

Njedźelu 14.10.   Kulowska a Hornjowujězdźanska kermuša

  10:00 Tradicionalny nazymski swjedźeń na Holešowskim rybarskim dworje

  10:00 Kermušne wiki z přehladku jabłukowych družin w Slepjanskim SKC

  12:00 Wulke wułójenje rybow w Lubinje a na Lědach

  15:00 Wotewrjenje wustajeńcy z mólbami a dalšimi wuměłskimi twórbami Jutty Mirtschin w foyeru NSLDź

  15:00 Zakónčace wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Dźěl wote mnje – Skulptury a klanki Reginy Herrmann“ w Budyskim Serbskim muzeju

Rozhłós (12.10.18)

pjatk, 12. oktobera 2018 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim do prapremjery „Kito husličkar“

11:20 Serbsko-morawske styki

11:45 Chronist Jan Macka

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Thomas Haenchen)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Choćebuskim Serbskim muzeju

13:00 Hudźba słowjanskich narodnych mjeńšin

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Katharina Köhlerowa)

po tym zbožopřeća

nawěšk

nowostki LND