Protyka (22.05.15)
Sobotu 23.5. 19:00 Błótowska powěsćowa nóc SLA „Přerada“
w Bórkowach
19:00 Wulka party při sportnišću w Pěskecach ze serbskimaj kapałomaj SerBeat, JANKAHANKA kaž tež z duom Mjutah Official a DJom R. Meinertom
Njedźelu 24.5. 9:30 Dwurěčne kemše w Hodźiju
19:00 Błótowska powěsćowa nóc SLA „Přerada“
w Bórkowach
Póndźelu 25.5. 9:30 Dwurěčne kemše z Božim wotkazanjom
w Slepom
14:00 Serbska namša w Turjeju
Srjedu 27.5. 10:00 Premjera NSLDź „Zgubjone a namakane“
w Janšojskej zakładnej šuli
19:00 Pokaza so njeskrótšena wersija filma „Rublak“
w Budyskim Serbskim muzeju
Štwórtk 28.5. 19:00 Předstajenje dźiwadłoweje hry Ericha Loesta „Ratzel speist im Falco“ w Budyskim wopomnišću
19:30 Forum Serbskich Nowin w Budyskim Serbskim domje
Pjatk 29. do 31.5. Budyske nalěćo
10. słowjanski swjedźeń srjedźowěka
w Dešnjanskim muzeju
15:00 Hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje
w Choćebuskim Serbskim domje
15:30 Zjawne wodźenje po Ralbičanskej šuli
Rozhłós (22.05.15)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń
11:20 Z kolesom po młynskej kolesowanskej šćežce
11:45 Za 150. serbskim blidom
w Berlinje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Daniel Dzikiewicz)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Błótowskej powěsćowej nocy
13:00 Wólby do Serbskeje rady 2015
13:30 Nabožne wusyłanje
(Ingolf Kśenka)
13:40 Zbožopřeća
Póndźelu, hornjoserbsce
9:00 Putniske kemše z Róžanta
11:00 Swjatkowne wšelčizny, mjez druhim live z Pěskečanskeho wjesneho swjedźenja
11:45 Pišćele w serbskej hudźbje
12:00 Swjatkowne wšelčizny
delnjoserbsce
12:30 do
14:00 Swójbny program, mjez druhim wo swjatkach něhdy a dźensa a z wurězkami z „Missy solemnis“
Do kina (21.05.15)
21.5.–27.5.2015: Spy – Susan Cooper Undercover: wu 20 hodź. San Andreas: srj 20:15 hodź. | w 3 D A World Beyond: wšědnje 14:30 hodź. (nimo štw a srj), 17 a 19:45 hodź. | pj, so a nj 22:30 hodź. Mad Max: Fury Road: wšědnje 19:30 hodź. (nimo srj) | srj 20 hodź. | pj, so a nj 22:45 hodź. | w 3 D Pitch Perfect 2: wšědnje 13:45 (nimo štw a srj), 17:45 a 20:15 hodź. | nj a pó 12:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: wšědnje 17 hodź. | nj a pó 12:15 hodź. | pj, so, nj a wu 14:45 hodź. Kein Ort ohne Dich: štw, so, wu a srj 17:15 hodź. Avengers: Age of Ultron: štw, pj, so a nj 20 hodź. | pj, so a nj 22 hodź. Honig im Kopf: pj a nj 17:15 hodź. Tinkerbell und die legende vom Nimmerbiest: wšědnje 15:15 hodź. (nimo štw a srj) | w 3 D Fast & Furious 7: nj 22:30 hodź. Shaun das Schaf: nj a pó 12 hodź. Der Nanny: nj a pó 12:15 hodź.
Kino-ekstra: Best Exotic Marigold Hotel 2: pó 14:45, 17:15 a 20:15 hodź.
Pokiwy (20.05.15)
Pokazaja šulerske rysowanki
Budyšin. W Serbskej kulturnej informaciji w Budyskim Serbskim domje budźe wot jutřišeho widźeć wustajeńca šulerskich mólbow a rysowankow. Wone nastachu we wobłuku molowanskeho wubědźowanja, ke kotremuž bě Serbski ludowy ansambl wopytowarjow swojich lětušich ptačokwasnych předstajenjow namołwjał. Šulerjo a pěstowarske dźěći mějachu rjane sceny ptačokwasnych předstajenjow zwobraznić. Najrjeńše wuslědki zestajichu do wustajeńcy.
Swjatki raz něšto hinašeho
Hórki. Komuž nochce so swjatkownu njedźelu abo póndźelu doma warić, tón móhł sej k wobjedu do Hórčanskeho Młynkec hosćenca dojěć. Tam poskićuja speciality swjatkowneho woła. Blido skazać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 035796/ 96 290.
Wokomiki na wobrazach
Smochćicy. Wosebite wokomiki při morju su widźeć we wustajeńcy Evy-Marije Grohmann, kotruž wotewru zajutřišim w 16 hodź. w Smochčanskim Domje biskopa Bena.
Pokiwy (19.05.15)
Wandrowski předstaji knihu
Budyšin. Kniha Franca Čornaka „Franz im Glück“ je minjene tydźenje hižo wjele zajima zbudźiła. Nětko předstaji ju awtor w Budyskej Smolerjec kniharni, a to štwórtk, 21. meje, w 19.30 hodź. Tam porěči młody Chróšćan wo tym, kak je so jako wandrowski wo dźěło, zežiwjenje a nóclěh starał, ale tež wo tym, kak je zhromadnosć, sprawnosć, pomoc a přećelstwo nazhonił. Na předstajenje knihi su zajimcy wutrobnje witani.
Zelenina po wašnju Pücklera
Pokiwy (15.05.15)
Koncertuja na zahrodźe
Pančicy-Kukow. Křesćansko-socialny kubłanski skutk a chór Lipa přeprošujetej njedźelu, 17. meje, w 15.30 hodź. na nalětni koncert na zahrodźe zežiwjenskeho a zeloweho centruma w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje. W kćějacej přirodźe zanjese chór Lipa pisany kwěćel pěsnjow na rjanosć nalěća. Hóstny chór je lětsa dźěćacy chór Budyskeho Serbskeho gymnazija pod nawodom Bernadety Hencyneje. Wot 15 hodź. poskića tam kofej a tykanc.
Wjesny swjedźeń z jubilejom
Protyka (15.05.15)
Pjatk 15.-17.5. Wjesny swjedźeń w Němcach
19:00 Čitanje Jurja Łušćanskeho ze zběrki „Čerwjeń brěškow“ w Praskej Hórnikowej łužiskoserbskej knihowni
20:00 Předstajenje hry „Vaje iz sedenja“ słowjenskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šentjanž w Chróšćanskim Hórnikowym domje
Sobotu 16.5. 20:00 Koncert „Wočiń woči“ w Budyskim Kamjentnym domje
Njedźelu 17.5. 14:30 Wotewrjenje wustajeńcy „Puć k němskej jednoće“ we wopomnišću Budyšin II
15:30 Nalětni koncert chóra Lipa w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje
Póndźelu 18.5. 17:00 Posedźenje Budyskeho wokrjesneho sejmika w krajnoradnym zarjedźe
Wutoru 19.5. 19:00 Premjera knihi LND „Ze žohnowanjom na puć“ w awli Šule Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje
19:30 Podijowa diskusija z kandidatami za wólby Budyskeho wyšeho měšćanosty we hłownym domje NSLDź
Srjedu 20.5. 18:00 Serbske blido w Choćebuskim Serbskim muzeju
Štwórtk 21.-22.5. 21. dny serbskeho dźěćaceho dźiwadła w dźěćacym přebywanišću „Nad Brusnikom“ w Běłej Wodźe
Rozhłós (15.05.15)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń
11:20 Jónu drogi – přeco drogi?
11:45 60 lět Winfriedowy dom w Schmiedebergu
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Janšojskej Krabatowej zakładnej šuli
13:00 Z hudźbu w rozmołwje:
Antje Kellowa
13:30 Nabožne wusyłanje
(dr. Christiana Piniekowa)
13:40 Zbožopřeća
Pokiwy (13.05.15)
Słowjenscy dźiwadźelnicy hraja
Chrósćicy. Słowjenska lajska dźiwadłowa skupina Šentjanž/St. Johann z awstriskeho Celoveca přebywa tuchwilu we Łužicy a předstaji pjatk, 15. meje, w 20 hodź. w Chróšćanskim Hórnikowym domje swoju hru „Vaje iz sedenja/Zwučowanja sedźenja“ z přełožowanjom. Skupina młodych hrajerjow dósta wospjet wuznamjenjenja za swoje wukony na dźiwadłowych festiwalach. Naročna načasna hra reflektuje předsudki napřećo stereotypam, wšěm cuzym a pohnuwa k rozmyslowanju. Chróšćanska lajska dźiwadłowa skupina předstajenje organizatorisce podpěruje a na nje cyle wutrobnje přeprošuje.
Wuměłstwo w měsće
Wojerecy. Nowu wustajeńcu wotewru sobotu, 16. meje, w 17 hodź. na Wojerowskim hrodźe. Pokazka dokumentuje wuměłske objekty w měsće a wotbłyšćuje jich bohatu wšelakorosć. Wotewrjenju přizamknje so dołha nóc muzejow z darmotnym wodźenjom po hrodźe.
Volleyball wo pokal Sokoła
Do kina (13.05.15)
14.5.–20.5.2015: Mad Max: Fury Road: wšědnje 16:30 a 19:15 hodź. | štw, pj a so 22:15 hodź. | w 3 D Pitch Perfect 2: wšědnje 14:15 hodź. (nimo pó a srj), 18:15 a 20:30 hodź. | štw, pj a so 22:45 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: wšědnje 14:45 hodź. (nimo pó a srj) a 17 hodź. | štw a nj 12:30 hodź. Aerosmith Rocks Donington: pó 20 hodź. Kein Ort ohne Dich: štw, nj, wu a srj 16:45 hodź. | pj a so 19:30 hodź. Avengers: Age of Ultron: wšědnje 19:30 hodź. (nimo pó) | štw, pj a so 21:45 hodź. | w 3 D Fast & Furious 7: štw, nj, wu a srj 19:30 hodź. | štw, pj a so 22:15 hodź. Honig im Kopf: pj a so 16:45 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: wšědnje 14:45 hodź. (nimo pó a srj) | w 3 D Der Kaufhaus Cop 2: štw a nj 12:30 hodź. Shaun das Schaf: štw a nj 12:30 hodź. Der Nanny: wšědnje 14:30 hodź. (nimo pó a srj) Cinderella: štw a nj 12:30 hodź.
Kino-ekstra: Birdman oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit: pó 17:15 a 20:15 hodź.
