Jubilejne běhi w Biskopicach

srjeda, 12. apryla 2017 spisane wot:
Ćichu sobotu přewjedu w Biskopicach jubi­lejne 40. běhi na dlěše distancy. Sobu najstarše wubědźowanje w Sakskej wopřijima zaso čary 0,8 km; 2,5 km; 4,5 km; 10 km a połmarathon 21,1 km. Wurisanja powjedu w kołokursu hłownje po pućikach­ měšćanskeho lěsa a zdźěla po asfaltowanej dróze. W 14 hodź. so běhi w Biskopičanskim stadionje započnu, hdźež budźe zdobom tež cil. Zarjadowar je po tradiciji sportowe zjednoćenstwo TV 1848 Biskopicy. Jurij Nuk

Po serbskim derbyju hosćo wyskać móhli

srjeda, 12. apryla 2017 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki II

– ST Radwor 1:2 (1:1)

Zestawa domjacych: J. Bjeńš – Schultz, Kř. Matka (72. Šołta), Bogusz, Lulak, Jakubaš, Šěn (89. Serbin), Šwejda, Kobalc, Gerlich (82. M. Matka), J. Matka

Zestawa hosći: Ch. Šěrak – Henka, F. Šěrak, Zähr, Schulze, Omran, Zimmermann, Winar, Kurjat (58. Buša), Nuk, von Karwin

Byrnjež so minjeny pjatk dešćowało, běše móžno na Ralbičanskim trawniku kopańcu hrać. Z trenarjom Pětrom Bejmakom a koparjom Měrćinom Kurjatom móžachu w Delanach tež dweju znateju Sokołow witać. Radworčenjo móhli z dobyćom zastatk na prěnjeho, HZ Hórnikečanski jězor, na šěsć dypkow pomjeńšić. Načolnik tabulki běše dźeń do toho přećiwo Lubušej přěhrał.

Wuslědki (12.04.17)

srjeda, 12. apryla 2017 spisane wot:

Wokrjesna koparska liga, stafla II

Ćisk II – Wojerowski FC II 3:1 (1:0)

Ralbicy/Hórki II – ST Radwor 1:2 (1:1)

Łuty – Njeswačidło6:0 (6:0)

1. HZ Wulke Ždźary 18 46  : 23 40

2. HZ Łaz/Běły Chołmc 18 43  : 22 35

3. ST Radwor 18 58  : 22 34

4. ST Ćisk II 18 33  : 26 32

5. FSV Łuty 18 37  : 22 29

6. ST Lubuš 18 36  : 26 27

7. LSV Hory II 18 30  : 33 23

8. Nowe Město n. S. II 18 26  : 35 23

9. Rakečanske ST II 18 23  : 35 21

10. Nadrózna Hrabowka 18 29  : 39 20

Kehelerjo Sokoła Ralbicy/Hórki su na poslednim hrajnym dnju sezony 2016/2017 we Wósporku z rozdźělom 167 kehelow přěhrali. Najlěpši Sokoł bě Gisbert Šiman (nalěwo) ze 422 spowalanymi kehelemi. Na wobrazu wotlěwa Gisbert Šiman, Jurij Šiman, Tobias Mikławšk, Herman Woko, Roberto Wjenk, Joachim Kral, Michał Mark a Hans-Jochen Schöne; Handrij Hejduška pobrachuje. We Wósporku kehelowachu Sokoljo prěni raz. Foto: Jörg Stephan

Worklečanscy sportowcy wuspěšni

wutora, 11. apryla 2017 spisane wot:

Wokrjesny sportowy zwjazk je njedawno najbóle sportowsku šulu wokrjesa Budyšin wu­znamjenił. Jedyn z pokalow přija za Serbsku wyšu šulu „Michał Hórnik“ Worklecy sportowy wučer Křesćan Bejmak. Šulerjo-sportowcy wudobychu sej w swojej kategoriji 3. městno.

Dohromady je so loni 24 šulow z wo­krjesa na šulerskim wubědźowanju wobdźěliło. Z 5 500 wobdźělnikow zaruči sej wjac hač 3 300 šulerjow złote, slěborne a bronzowe sportowe znamješko. Tak tež Worklečanska wyša šula. Mjez wobdźělenymi wyšimi šulemi a gymnazijemi Budyskeho wokrjesa wjesela so Worklečenjo nad 3. městnom a pjenježnym mytom 200 eurow. 160 Worklečanskich šulerjow-sportowcow wuwojowa sej 81 čestnych znamješkow – 27 złotych, 45 slěbornych a dźewjeć bronzowych. Druhe městno wobsadźi Lessingowy gymnazij Kamjenc, a dobył je Leona Foucaltowy gymnazij Wojerecy. Jednaćel wokrjesneho sportoweho zwjazka Lars Bauer počesći dobyćerjow w krajnoradnym zarjedźe zhromadnje z 1. přirjadnikom krajneho rady Udom Wića­zom.

Přěhrali a přiwšěm wicemišter

wutora, 11. apryla 2017 spisane wot:

OSC Lubij – Viktoria Worklecy 3:0 (25:20, 26:24, 25:18)

Wo małym dźiwje bychmy tu pisali, bychu-li Worklečanscy volleyballisća na poslednim hrajnym dnju wobwodneje ligi hišće titul mištra sej wubědźili. Při dobyću 3:0 by načolnik Koblicy runočasnje 0:3 přěhrać dyrbjał. Ale woboje so njesta!

Dalša poražka w zestupnym boju

wutora, 11. apryla 2017 spisane wot:

ST Marijina hwězda

– SV Hermsdorf 1:2 (1:0)

Zestawa domjacych: O. Schmidt – Czapik (80. Hübner), Rab, Škoda, Smoła (65. Njek), Wróbl, Łušćanski, Jurš, P. Schmidt, Pakoßnick (24. Winkler), Peschmann

K duelej tabulkoweju susodow a zdobom zestupneju kandidatow witaše ST Marijina hwězda njedźelu popołdnju před domjacym publikumom koparjow z Hermsdorfa. Cil hosćićela běše dobyće, zo by kontakt k mustwam w srjedźnym polu dale wobstał. To pak chcyše tež hósć. Z třomi dypkami je tón ST Marijinu hwězdu w tabulce nětko přesćahnył.

W prěnjej štwórć hodźinje so ničo naspomnjenjahódneho njesta, a w 16. min. poradźi so domjacym 1:0. Po rjanej kombinaciji přez stacije Stanij Smoła a Matijas Wróbl dósta so bul k Jakobej Pakoßnickej, kiž přećiwnika wuhra a nisko přetwori. Bohužel pak dyrbjachu třělca wrotow krótko po tym wuměnić, štož bě zdobom łamk w ofensiwnych akcijach Pančičanow. Hra wotměwaše so dale přewažnje w srjedźnym polu. Wobaj cyłkaj pak wubědźištej sej přiwšěm někotre móžnosće. Najwjetšu tajku mějachu hosćo w 26. min., jako hrajer ze sydom metrow njetrjechi. Wrotar Oliver Schmidt třělwu wotwobara.

Kopicu wrotow jim napraskali

póndźela, 10. apryla 2017 spisane wot:

FV Drježdźany 06-Laubegast

– SJ Chrósćicy 7:1 (3:1)

Zestawa hosći: Králíček – Pöpel, Cyž, Sentivan, Šafář, Młynk (56. F. Zahrodnik), Schulze (62. Teichmann), Henčl (71. M. Zahrodnik), Runt, Žur, Věchet

Po tym zo běchu sej koparjo mustwa SJ Chrósćicy w domjacej hrě z remisom 1:1 přećiwo sylnemu cyłkej z Laubegasta hišće dypk zawěsćili, je jich w Drježdźanach druhi tabulki jasnje deklasěrował. Hižo wot prěnjeje mjeńšiny běžeše ofensiwna mašina hosćićela z wulkim ćišćom. Tak njetraješe dołho a hižo le­žachu Chróšćenjo w zastatku (8.). Petr Králíček­ a Bosćij Cyž běštaj so njedoro­zumiłoj, nadběhowar so podźakowa a trje­chi do čorneho. Chróšćenjo pak tłóčachu na wurunanje. Po wjacorych stacijach w šěsnatce dósta so bul k Radimej Věchetej, kiž jón k 1:1 za liniju stłóči (17.). Z dalšim nadběhom pak zhubichu hosćo w ofensiwje bul. Domjacy konterowachu a akciju zymnokrejnje k 2:1 zakónčichu (34.). Znowa so Chróšćenjo do hry nawróćichu a bychu nimale swoje druhe wrota docpěli. Věchetowu třělwu pak zamó wrotar z wuběrnym refleksom parěrować. Po róžku na tamnej stronje dósta so znowa Drježdźanski hrajer k bulej a powjetši předskok na 3:1 (45.+1).

Hišće njeporaženeho porazyli

póndźela, 10. apryla 2017 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki

– Wojerowski FC 3:1 (1:1)

Zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – Rawš, Zynda, Korjeńk, B. Bjeńš, Šewc, D. Gloxyn, Bejma (42. Wowčerk), Wałda (86. Matka), S. Bjeńš (70. Kurjat), Domaška

W Ralbičanskim Stadionje přećelstwa steještej sej wčera dotal hišće njeporaženej koparskej mustwje lěta 2017 napřećo. Wot spočatka tłóčachu Sokoljo na nawjedowanje, kotrež so jim w 9. min. poradźi. Flanka z lěweho boka docpě Pětra Domašku, kiž wušiknje přetwori. Dalše šansy sej domjacy derje nadźěłachu, před wrotami pak přehusto z poslednjej koncentraciju njedohrachu. Po róžku steješe na přikład Fabian Korjeńk samlutki w šěsnatce, w poslednim wokomiku pak škitna noha Wojerowčana wjetšemu zastatkej zadźěwa. Hósć namaka so poněčim lěpje do hry a sej tu abo tamnu šansu nadźěła. Krótko do połčasa rozsudźi sudnik nadobo na jědnatku za Wojerowčanow. Bosćij Bjeńš kopny bul před wrotami preč, jeho přećiwnik čuješe so trjecheny a hižo sudnik hwizdaše. Wšitcy w stadionje hladachu na so a njemóžachu wěrić, zo steješe nadobo 1:1. Gloxyn bě drje z porstami hišće při bulu, kulowata koža pak bě přewótrje třělena.

Widźał,słyšał, napisał (10.04.17)

póndźela, 10. apryla 2017 spisane wot:
Awtor dźensa Jurij Nuk

Serbscy sportowcy a přećeljo so mje přeco zaso prašeja, kak sym k běhanju na srjedźnych a dlěšich čarach přišoł. Tuž k tomu tule někotre informacije:

nowostki LND