Štóž w Finskej do šule chodźi, wuknje znajmjeńša dwě rěči: finšćinu a šwedšćinu. Byrnjež jenož mało Finow šwedšćinu jako maćeršćinu podawało, je za wšitkich wobydlerjow zawjazowace, wobě krajnej rěči wuknyć. To so někotrym Finam derje lubi, druzy maja to za njetrjebawše nućenje. Mustwo redakcije telewizijneho magacina Łužyca wokoło Britty Wulf je skandinawiski kraj wopytało a nazhoniło, kak so zakonsce postajena dwurěčnosć Finskeje wšědny dźeń praktikuje.
Telewizija RBB wusyła nowembersku Łužycu jutře, sobotu, wuwzaćnje w 12.30 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 23. nowembra, w 3.35 hodź. W mediatece RBB je magacin wot jutřišeje soboty cyłe lěto kóždy čas přistupny.
17.11. – 23.11.2022 Budyski filmowy palast:
Rheingold: pj a so 22:10 Bodies Bodies Bodies: pj 22:45 Black Adam: štw, so, pó a srj 19:20 | pj a so 22:00 Der Nachname: wšědnje 20:00 Halloween Ends: pj, nj a srj 19:45 | pj a so 22:30 Hui Buh und das Hexenschloss: nj 12:15 | wšědnje 14:15 (nimo štw, pó a srj) a 17:15 Smile – Siehst du es auch?: štw, so a wu 19:45 | pj a so 22:15 Ticket ins Paradies: pj, nj a wu 19:40 Black Panther: Wakanda Forever (3D): pj, so, nj a wu 14:15 | wšědnje 16:15 a 19:30 (nimo pó) | pj a so 22:15 Black Panther: Wakanda Forever: wšědnje 16:45 a 19:00 Der Gesang der Flusskrebse: nj 12:15 Sneak Preview: pó 20:00 Die Mucklas ... und wie sie zu Pettersson und Findus kamen: nj 12:20 | pj, so, nj a wu 15:15 Lyle – Mein Freund, das Krokodil: nj 12:45 | wšědnje 14:50 (nimo štw, pó a srj) a 17:30 (nimo pj) Die Schule der magischen Tiere 2: nj 12:00 | wšědnje 14:20 (nimo štw, pó a srj) a 16:40 Ein Weihnachtsfest für Teddy: pj, so, nj a wu 14:10 | wšědnje 15:50 (nimo pj) Meine Chaosfee & Ich: nj 12:20 Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss: wšědnje 14:50 (nimo štw, pó a srj) Der Junge Häuptling Winnetou: nj 12:00 Das Leben ein Tanz: pj 17:00 | pó 20:00 Top Gun Maverick: pj a so 22:10 Bros: so 22:45 Mrs. Harris und ein Kleid von Dior: wšědnje 16:50 a 20:00 The Magic Flute – Das Vermächtnis der Zauberflöte: nj 12:10 | wšědnje 17:20 a 19:20 Einfach mal was Schönes: pj, so, nj a wu 14:15 | wšědnje 17:30 a 20:00 | pj a so 22:30
Mjeńšinowe rěče na podiju
Choćebuz. Nowy wotrjad „Regionalne wuwiće a škit mjeńšinow“ Serbskeho instituta wuhotuje štwórtk, 17. nowembra, wot 9 do 17 hodź. mjezynarodnu konferencu a podijowu diskusiju „Mjeńšinowe rěče w Francoskej: Strategije a zadźěwki rěčneho planowanja“ w Starym měšćanskim domje Choćebuz. Na přikładźe francoskich mjeńšinowych rěčow chcedźa trěbnosć a móžnosće rěčneho planowanja předstajić a diskutować, kak je na serbšćinu nałožować. Zajimcy njech přizjewja so bjez komdy z mailku na .
Jazz na swětowym niwowje
Budyšin. Po dwulětnej přestawce wotměje so znowa mytowanski koncert „Čerstwy wětřik přez młody jazz“, a to dźensa, pjatk, w Budyskim Kamjentnym domje. Z hosćom budźe pólska skupina Horntet, kotraž je lětuše wubědźowanje „Krokus“ Jeleniogórskeho jazzoweho festiwala dobyła. Koncert započnje so w 20 hodź., zastup je darmotny. Přizamknje so open stage, wšitkim zajimcam přistupne jewišćo za spontane hudźenje.
Štyrilětne wobstaće
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přinoškom wo wólbje póstniskich princowych porikow
11:20 Cannabis: Pro a kontra
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gabriš Nawka)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z reportažu z Choćebuskeho filmoweho festiwala
13:00 Tematiske wusyłanje: Minjace so krajiny w Pólskej
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
10.11. – 16.11.2022 Budyski filmowy palast:
Wodorunje: 1 awtowa značka Kamjenca, 3 ćěłozwučowanje, 7 wjesne powołanje, 8 ličba 2 hinak pisana, 9 „aktualna kamera“ skrótš., 10 nic nutř, 11 štož je zakazane, 12 hudźbna twórba, 14 nic wón, 15 kazachski jězor, 17 kontinent
Padorunje: 1 knježićelka, 2 wolijowa rostlina, 3 afriska pusćina, 4 skrótšenka za reklamu, 5 brazilske město skrótš., 6 muske předmjeno, 10 dźeń tydźenja, 11 muski hłós, 13 italska rěka, 15 žónski hłós, 16 kaž čo. 7 wodorunje
Přehladka Helle Stoletzki
Choćebuz. Wuměłstwowa hala Łužica w Choćebuzu stanje so z hosćićelom wosebiteje wustajeńcy „MĚKI_soft“. Hella Stoletzki pokaza portrety młodych Serbowkow a Serbow kaž tež mólby, wotbłyšćowace „wuskutki pandemije na poměr bliskosće a distancy“. Wernisaža budźe jutře, sobotu, we 18 hodź.
Kuratoriske wodźenje
Budyšin. Serbski muzej w Budyšinje wuhotuje zajutřišim, njedźelu, wodźeni po wosebitej wustajeńcy „Wšitko je krajina“. Christina Boguszowa rozłoži zajimcam w 15 hodź. němsce a w 16 hodź. serbsce wustajane twórby Jana Buka. Wutoru, 15. nowembra, slěduje dalše wodźenje jako zazběh prezentacije knihi „Twórby Jana Buka na a w twarjenjach“.
Němska před sto lětami