W poslednjej mjeńšinje dobyli

póndźela, 19. nowembera 2018 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – Póst Germania Budyšin 3:1 (0:0)

Zestawa domjacych: Schöne – Matka, J. Bjeńš, Šewc, Budar, Šołta, Rawš, Korjeńk, G. Kurjat, M. Kurjat (70. Bejmak), Domaška

Hry přećiwo Budyšanam su stajnje jara horce, wšako hajitej wobě mustwje poměrnje robustnu kopańcu dwubojow. W prěnich mjeńšinach pak wone přewulku rólu njehrajachu. Wobaj teamaj spytaštej přez dołhe třělwy swojich ofensiwnych sobuhrajerjow docpěć, škitarjo stajnje lěpje stejachu. W 20. min. hosćo prěni raz prawje kombinowachu a hižo prasny bul prěni raz na žerdź – wulke zbožo za Sokołow. Jenož pjeć mjeńšin pozdźišo třepotaše tež aluminij na tamnym boku. Tomaša Rawšowa třělwa ze 16 metrow pak puć do wrotow njenamaka. Po dalšich pjeć mjeńšinach bu wrotar Sokoła Willi Schöne pruwowany, jako pospyt Budyšana z distancy hišće runje tak znješkódni. Krótko do połčasa wuhra Domaška­ w šěsnatce štyrjoch přećiwniskich koparjow, dalšeho pak njepřewiny.

Wuslědki (19.11.18)

póndźela, 19. nowembera 2018 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna wyša liga

Wojerecy – SG Großnaundorf 3:1 (0:1)

TSV Połčnica – Motor Kumwałd 1:3 (0:0)

Bukecy – Hnašecy-Dobruša 1:0 (1:0)

LSV Hory – Módro-běli Kulow wupad

Sokoł Ralbicy/Hórki – Budyšin 3:1 (0:0)

Radwor – Kinspork/Łužnica 1:1 (1:0)

Němske Pazlicy – Porchow 1:1 (0:0)

Ramnow – Rakečanske ST 1:0 (1:0)

1. Rakečanske ST 12 37 : 4 33

2. Módro-běli Kulow 11 24 : 11 24

3. Sokoł Ralbicy/Hórki 11 24 : 16 23

4. LSV Hory 12 26 : 19 21

5. Drohotka Ramnow 12 25 : 19 21

6. Póst Germania Budyšin 12 31 : 24 20

7. Natwar Němske Pazlicy 12 18 : 13 19

8. Motor Kumwałd 12 23 : 27 19

9. Wojerowski FC 12 29 : 20 18

10. ST Kinspork/Łužnica 12 19 : 20 16

11. TSV Połčnica 13 22 : 31 16

12. SG Großnaundorf 12 24 : 28 12

13. ST Hnašecy-Dobruša 11 20 : 24 11

14. Zeleno-běli Bukecy 12 16 : 41 10

15. ST Porchow 12 13 : 34 5

16. ST Radwor 12 12 : 32 2

sakski krajny pokal

Jednota Kamjenc – FSV Zwickau 1:4 (1:2)

Kamjeničanski FC – Biskopicy II 2:1 (1:1)

Laubegast – Budissa Budyšin 2:4 (1:1)

Fortuna Trjebin – Chemija Lipsk 3:6 (2:2)

po podlěšenju

Sport (16.11.18)

pjatk, 16. nowembera 2018 spisane wot:

FSV Zwickau w Kamjencu

Jednota Kamjenc, načolnik krajneje koparskeje ligi, hraje jutře w 13 hodź. doma w Kamjencu přećiwo FSV Zwickau, kotryž kopa hewak w třećej lize Němskeje. Je to duel w štwórćfinalu wo krajny pokal. Zachod Nordstraße steji jenož hosćom ze Šwikawy k dispoziciji. Wšitkich domjacych přihladowarjow prosy Jednota wo wužiwanje zachoda na Dittrichowej. Tež tam namakaće w njeposrědnjej bliskosći zarjadniskeho areala dosć parkowanskich móžnosćow. Wšitke kasy wotewrja w 11.30 hodź. Połny zastup płaći dźewjeć eurow, potuńšeny sydom eurow a dźěći do 14 lět smědźa sej hru zadarmo wobhladać. Zastupne lisćiki za cyłe lěto, sudniske abo druhe wupokazy za tutu partiju płaćiwe njejsu. Dalšej pokalnej hrě na krajnej runinje:

17.11.  15:30  Kamjeničanski FC

  – Biskopičanske KT 08

18.11.  13:00  Drježdźany Laubegast

  – Budissa Budyšin

Kónctydźenska kopańca

17.11. 13:30  FSV Łuty

  – ST Marijina hwězda

17.11.  13:30  ST Lubuš – SJ Njebjelčicy

17.11.  13:30  HZ Rakecy II / Sćeńca

  – SJ Chrósćicy II

18.11.  11:00  LSV Hory

  – Módro-běli Kulow

18.11.  13:30  ST Radwor

  – ST Kinspork/Łužnica

18.11.  13:30  Drohotka Ramnow

  – Rakečanske ST

18.11.  13:30  Sokoł Ralbicy/Hórki

  – Póst Germ. Budyšin

Kołwrótna hra bjez dobyćerja

štwórtk, 15. nowembera 2018 spisane wot:

Koparska tabulka krajneje klasy

1. FC Neugersdorf II 10 21 : 12 22

2. LSV Nowe Město 10 28 : 10 20

3. SZ Drježdźany-Strěžin 10 19 : 10 19

4. Laubegast 10 23 :12  18

5. SG Weixdorf 10 20 : 18 16

6. VfB Běła Woda 1909 10 32 : 20 15

7. SC Borea Drježdźany 10 15 : 14 14

8. ST Ćisk 10 18 : 20 12

9. SC Großröhrsdorf 10 16 : 13 11

10. FSV Oderwitz II 10 12 : 14 11

11. SJ Chrósćicy 10 21 : 29 10

12. Rotacija Drježdźany 10 15 : 26 9

13. ST Horni kraj-Sprjewja 10 13 : 38 7

14. ST Trjebin 10 9 : 26 5


VfB Běła Woda

– SJ Chrósćicy 4:4 (3:1)

Zestawa hosći: Králíček – Püschel, B. Cyž, Sentivan, L. Zahrodnik (65. F. Cyž), M. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Henčl, Młynk (89. Lešawa), Špitank (46. Kral), Beneš

termin turněra: 2. měrc 2019

městnosć: Sportowa hala na Budyskim Třělnišću

čas: 8 do 16 hodź.

zarjadowar: Serbski Sokoł z.t.

wuhotowarjo: Sokoł Budyšin z.t., Škit Budyšin, Mustwo 1296

kontaktna e-mailowa adresa: serbski­

zaměr turněra: Pod sokołskim hesłom „Sportej a narodej – zdar!“ chcemy sport a lóštnu zabawu hajić. Zdobom chcemy styki mjez serbskimi wolejbulistkami a wolejbulistami a dalšimi sportowčemi a sportowcami skrućić a Serbski Sokoł dale popularizować.

přeprošene mustwa: Na turněr witane su mustwa dotalnych turněrow a nowačcy. Wolejbulowe cyłki z wukraja znowa njepřeprosymy. Kóždy wolejbulist/kóžda wolejbulistka, kotryž/kotraž so do jednoho mustwa zarjaduje, njech so w swójbje sportowcow derje čuje.

Z wulkotnej moralku k dypkej

srjeda, 14. nowembera 2018 spisane wot:

FC Energija Choćebuz

– Sportowi přećeljo Lotte 2:2 (0:1)

Zestawa domjacych: Spahić – Weidlich, Schneider (74. Beazit), Matuwila, Holthaus, Kruse, de Freitas, Viteritti, Schlüter (55. Mamba), Rangelow (74. Geisler), Scheidhauer

Z docyła prěnim mocy měrjenjom ze Sportowymi přećelemi z Lotte njemóžeše a nochcyše trenar Claus Dieter Wollitz spokojom być. A to, dokelž njesteješe škit FC bjez zranjeneho Marca Steina wěsće. Při premjerje přećiwo Lotte w prěnim połčasu žane šansy za hosćićela nastali njeběchu. Na tamnej stronje pak reagowaše Fabian Holthaus w nuzy přećiwo Sina­nej Karweina w šěsnatce njelepje, tak zo Maximilian Oesterhelweg jědnatku do přestawki k 1:0 (44.) přetwori.

Tež pola načolnika žane dypki

wutora, 13. nowembera 2018 spisane wot:

Volleys Koblicy – Viktoria Worklecy 3:1 (25:17, 18:25, 25:17, 25:20)

Aktualna tabulka wobwodneje ligi

1. Volleys Koblicy 7 21 : 4 21

2. CVJM Zhorjelc  7 18 : 9 17

3. Viktoria Worklecy 6 14 : 8 11

4. MSV Budyšin 04 II 6 11 : 13 8

5. Módro-běli Wojerecy II 5 8 : 9 6

6. TSV Niederoderwitz 5 6 : 12 5

7. OSSV Kamjenc 6 7 : 15 4

8. ST Wulka Dubrawa 5 5 : 12 3

9. TSV Kundraćicy 5 5 : 13 3


Jenož tydźeń po ćežkej wonkownej hrě w Zhorjelcu mějachu wolejbulisća ST Viktoria Worklecy dalši ćežki nadawk před nosom. Na tamnej stronje saka steješe zestupnik ze sakskeje klasy a aktualny načolnik wobwodneje ligi. Hač na libera Daniela Wałdu stejachu Worklečanam wšitcy hrajerjo k dispoziciji, tak zo móžachu hosćo z wosmjomi nastupić.

Wuspěch za Budyski billardowy dorost

wutora, 13. nowembera 2018 spisane wot:

Kónc winowca wojowachu sakscy­ billardowcy wo titule krajnych mištrow. W Freibergu zetkachu so najlěpši sportowcy starobnych klasow U 17 a U 19 Vogtlanda, Lipska a Hornjeje Łuži­cy, zo by­chu so w disciplinach pool a karambol wubědźowali. Wšitcy dobyće­rjo zastu­puja klětu w aprylu zhromadnje sakske mustwo na němskich mišterstwach w hessenskim Bad Wildungenje.

Za Budyske mustwo „MSV 04 BiGa Budyšin“ dojědźe sej 13lětny gymnaziast Janoš Nuk do Freiberga, kiž hraje swoju druhu aktiwnu sezonu. Wón chcyše so porno lońšim prěnim nazhonjenjam polěpšić a w najlěpšim padźe wo medalju w poolowymaj disciplinomaj na dźewjatku (9-Ball) a na dźesatku (10-Ball) wojować, hačkuli słuša k najmłódšim hrajerjam.

We wosmifinalu pokala přěhrali

wutora, 13. nowembera 2018 spisane wot:

ST Marijina hwězda

– Wojerowski FC 1:2 (0:0)

Zestawa domjacych: D. Matik – R. Cyž, Škoda, Rab, Ch. Cyž, Pjetaš, Kuring, Hawš (49. Bělk), Peschmann, P. Schmidt (71. Winkler/80. Lipič)

Z dotalnej wuspěšnej seriju w chri­bjeće chcychu chowancy trenarja ST Marijineje hwězdy Erwina Kleinmanna faworitej ze Zusoweho města we wokrjesnym pokalnym kole paroli skićeć. To so tež přez dołhe fazy hry poradźi. Wob­čuchanska faza na spočatku partije pak nasta­ła njebě, dokelž mějachu hosćo po někotrych sekundach hnydom prěnju móžnosć. Nadběhowar pak třěli nimo wrotow, kotrež škitaše Dawid Matik. Wobaj­ cyłkaj sej wosebje w srjedźnym polu ničo njedarištej, škitaj steještej wě­sć­e a tak nasta jenož mało móž­nosćow. Wólny kop Jakoba Pakoßnicka w 13. min. ze zdalenosće 20 metrow bě hižo šibjeńcu wrotow docpěł, w poslednim wokomiku pak wrotar hosći Florian Rang bul z kuta škrabny. Najwjetšu šansu na nawjedowanje měješe w 24. min. Feliks Pjetaš, jako wón po přihrawce Pakoßnicka sam na wrota běžeše. We wrotarju Rangu pak namaka swojeho mištra.

Kulowskich šulerjow mytowali

wutora, 13. nowembera 2018 spisane wot:
We wobłuku 750. narodnin města Wojerec přewjedźechu 12. Hoywoj-cityjowy běh. Lucas Franz, kiž wot awgusta swoje socialne dobrowólne lěto na Kulowskej wyšej šuli­ „Korla Awgust Kocor“ absolwuje, měješe za swój prěni nadawk, wobdźělenje na bě­hu organizować. To so jemu derje poradźi. Stopnjowaše ličbu Kulowskich běha­rjow wot dweju na 24 procentow wšěch šulerjow. Tak wobsadźi Kulowske kubła­nišćo w rankingu wyšich šulow 1. městno a dósta na jedne lěto pućowanski pokal. Tón steji nětko w koridorje před wučerskej stwu. Z pokalom přepodachu Kulow­čanam tež dobropis w hódnoće 150 eurow za wupožčenje sportoweho mobila. Wjednistwo šule dźakowaše so wšěm wobdźělnikam a wosebje Lucasej Franzej. Foto: Achim Nowak

nawěšk

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019

nowostki LND