njedźelu hornjoserbsce
9:00 Kemše z fararjom Benom Jakubašom live z Radworja
11:00 Łužica tutón tydźeń – powěsće tydźenja a aktualki
11:20 Jan Michał Budar – prěnja serbska załožba
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim nowosće wo połoženju coronawirusa dla
13:00 Nekrolog Dieter Redo
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Kulturu wuměny pěstować
Njebjelčicy. „Demoslam“ mjenuje so zarjadowanje, kotrež móža zajimcy jutře, sobotu, w 19 hodź. w Njebjelčanskej „Bjesadźe“ dožiwić. Tam chcedźa młodźi ludźo pokazać, kak móžeš so dźensa wo temach domizna, klimowa změna, kapitalizm a dalšich rozmołwjeć a sej rozdźělne nahlady wuměnjeć. Inowatiwna forma diskusije měješe spočatk měrca w Drježdźanskim hygienowym muzeju premjeru. Zarjadowanje budźe w němskej rěči.
Wustajeńca wo domiznje
Budyšin. Načasne fotografije a archiwne wobrazy swojeje etiopiskeje domizny pokaza fotografka Maheder Haileselassie wot jutřišeje soboty w Muzeju Budyšin. Jeje přehladku, kotruž wotewru w 15 hodź., je muzej přewzał wot Goethoweho instituta w etiopiskej stolicy Addis Abebje. Čućiwe fotografije wjedu wopytowarja do wotměnjateho a pola nas skerje njeznateho swěta, hdźež je jedna z najwuznamnišich kónčin Afriki za plahowanje kofeja.
Přeprošeja na paslenje
Wodorunje: 3 mjeno měsaca, 5 nalětnja kwětka, 6 štom, 7 stolica Marokka, 10 zemjepisny plan, 13 sibirska rěka, 14 serbski awtor (Beno), 15 grjekski pismik
Padorunje: 1 znaty wuměłc, 2 krute připrajenje, 3 kupa w Srjedźnym morju, 4 hara, 8 wubědźowanišćo, 9 město w Jordanskej, 11 dobry pokiw, 12 ratarsko-
Pjatk 13.3. 18:30 Seminar Budyskeje wokrjesneje ludoweje uniwersity a gmejny Njebjelčicy „Hromadźe na wsy - myslić * wuknyć * wuwić * činić“; na Njebjelčanskej gmejnskej žurli
Sobotu 14. a 15.3. Dźeń wotewrjeneje hornčernje pola Barchmannec w Bóšicach
Dźeń wotewrjeneje hornčernje w Hózkowskej hornčerni „Baćonjace hnězdo“
Dźeń wotewrjeneje hornčernje w Porchowskej Lehmannec hornčerni
Jutrowne wiki w Lubinskim Błótowskim muzeju
Sobotu 14.3. 9:00 Zhromadny dźeń za šulerjow 3. do 5. lětnika we Worklečanskim Don Boskowym domje
12:00 Debjenje jutrownych jejkow z Beatris Sachse w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji
14:00 Serbske popołdnjo w Hochozy
19:00 Diskusijne koło Sakska w dialogu pod hesłom „demoSlam“ w Njebjelčanskej „Bjesadźe“– wotprajeny!
19:30 Koncert ansambla Calmus „Folksongi – Takle klinči swět“ w Budyskim Serbskim muzeju
19:30 Předstajenje „Greta“ Činohrajneho studija město inscenacije „Dołhož fenki běža“ na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Digitalny pakt – zwoprawdźenje na šulach
11:50 Finalne koło w dwójnej hłójčce
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo nowym dźělu „Podstupimskich přinoškow“ k sorabistice
13:00 K 90. narodninam basnika a žurnalista Ericha Wojtowa
13:40 Nabožne wusyłanje
(Adelheid Dawmowa)
po tym zbožopřeća
12.3.–18.3.2020 Budyski filmowy palast: Narziss und Goldmund: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj, so, nj a wu 14:15 | pj a so 22:30 Der Spion von nebenan: wšědnje 17:30 a 20:00 A Quiet Place 2: srj 20:00 Das kleine Gespenst: nj 15:00 Parasite: pj 17:15 Die Känguru-Chroniken: wšědnje 17:15 a 19:45 | pj, so, nj a wu 14:45 | pj a so 22:00 Onward: Keine halben Sachen: wšědnje 16:00 | nj 12:30 | pj, so, nj a wu 14:00 | wu 20:00 Onward: Keine halben Sachen w 3 D: wšědnje 17.15 | pj, so a wu 14:45 Bloodshot: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) | pj a so 22:15 The Gentlemen: pj a so 22:30 Lady Business: wšědnje 18:15 a 20:15 Der Unsichtbare: wšědnje 20:00 (nimo wu) | pj a so 22.15 Nightlife: štw, so, wu a srj 17:15 Die Eiskönigin 2: nj 12:00 Bad Boys for Life: pj a so 22:45 Ruf der Wildnis: so a wu 15:00 Sonic the Hedgehog: pj a nj 15:00 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle: nj 12:15 Die Wolf-Gäng: nj 12:30 Die Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen: nj 12:15 Chaos auf der Feuerwache: pj, so, nj a wu 14:30 Lindenberg! Mach dein Ding: nj 12:00
Kino ekstra: Wagenknecht: nj 17:15 | pó 17:15 a 20:15
Debja jutrowne jejka
Budyšin. 29. raz přewjedźe Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu jutře a njedźelu w Budyskim Serbskim domje wiki jutrownych jejkow. Na woběmaj dnjomaj móža wopytowarjo wot 10 do 18 hodź. nimale 40 wuměłcam při debjenju owalnych drohoćinkow w tradicionalnych technikach přihladować a sej pola nich tajku kupić. Štóž chce, móže so pod fachowym nawodom sam w debjenju pospytać. Předewšěm dźěći su k tomu přeprošene. Dale budu widźeć wuslědki wubědźowanja wo „Najrjeńše serbske jutrowne jejko 2020“. Wikowarjo poskića tohorunja keramiku, škleńcu a wušiwanki z Hornjeje a Delnjeje Łužicy a Smolerjec kniharnja wuběr swojich knihow. Kofej a tykanc budźetej tohorunja na předań. Zastup płaći 2,50 eurow za dorosćenych, za dźěći hač do 16 lět 50 centow.
Na dźěłarničku Bjesadow
Wodorunje: 3 hajk, 5 dopokaz njepřitomnosće, 6 wobydler sewjerneje Europy, 7 syn Abrahama, 10 lud, 13 domjace zwěrjata, 14 grjekski pismik, 15 zemski pokład za tepjenje
Padorunje: 1 knjeni pólsce, 2 lisćowy štom, 3 překlepana, 4 krótkopis skrótš., 8 serbske sportowe towarstwo, 9 muske předmjeno, 11 hłowna wosoba, 12 dwojota