Pokiwy (02.12.22)
Pjeć lětdźesatkow w swětnišću
Budyšin. Hižo někotre lěta skedźbnja China prawidłownje ze spektakularnymi swětnišćowymi předewzaćemi na so, kaž aktualnje ze swojej nowej swětnišćowej staciju. Tele wukony zepěraja so na dołhu tradiciju: Hižo dlěje hač 5 000 lět wukonja so w „mócnarstwje srjedźizny“ astronomija, a 24. apryla 1970 startowaše prěni chinski satelit. Ze swojim přednoškom „50 lět swětnišćowe lětarstwo w Chinje“ woła Manfred Uhlig z Budyskeje hwězdarnje tónle čas do pomjatka a pokazuje razantny postup kraja k swětnišćowej mocy. Zarjadowanje dźensa, pjatk, započnje so w 19:00 hodź. w słucharni hwězdarnje, zastup płaći 5 eurow resp. potuńšeny 3 eura.
Pumpot na jewišću
W swójskej naležnosći
We wčerawšim wudaću SN jewitej so (znajmjeńša) dwaj zmylkaj. We wobłuku adwentnych „Wotewrjenych sobotow“ Budyskeje Serbskeje kulturneje informacije njenapjeku tam jutře słódne hodowne chłóšćenki, ale zhotuja tykački (Puls- wärmer).
A nadpismo na štwórtej stronje dyrbi wězo „Włóžnota akty wobškodźa“ być. Štož smy wozjewili, njeběše přinošk k analfabetizmej, ale rěčne njezbožo, kotrež je so při změnje nadpisma stało.
Prosymy Was wo wodaće a přijimujemy rady pokiwy na zmylki, zo bychmy so dźeń a bóle wukmanjeli. Redakcija
Płastowka (02.12.22)
Rozhłós (02.12.22)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Swójby w cyrkwi
11:45 Adwentne woknješko (2.)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj „Dźěćacy projekt Serbskeho muzeja“ a „Zhromadne dźěło za serbskosć w Choćebuzu“
13:00 Tematiske wusyłanje: Kocor, Zejler a Delnja Łužica
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christina Kliemowa)
po tym zbožopřeća
Bajkowy film serbsce
Ćežišćowy přinošk decemberskeho wusyłanja telewizijneho magacina Wuhladko je serbske synchronizowanje bajkoweho filma „Zitterinchen“. „Jónkrótny projekt MDR“ ma 18. decembra pod titulom „Dyrkotawka“ publikum „na wulkej płachće kina“ zahorić.
Dalšej temje wusyłanja budźetej nowe hudźbne widejo „Družki“ Kolektiwa Klanki a tuchwilu na Budyskich Wjacławskich wikach poskićemy „serbski dener“. Telewizija MDR wusyła Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 5. decembra, w 6.40 hodź. Telewizija RBB pokaza magacin sobotu, 10. decembra, w 13.30 hodź. W mediatece MDR je Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Do kina (30.11.22)
1.12. – 7.12.2022 Budyski filmowy palast:
Violent Night: wšědnje 17:15 a 19:45 | pj a so 22:15 Der Räuber Hotzenplotz: nj 14:30 Weinprobe für Anfänger: pj 17:00 | pó 20:00 The African Queen: wu 19:45 Sneak Preview: pó 20:00 Black Panther: Wakanda Forever w 3 D: wšědnje 19:00 | pj a so 22.15 Black Panther: Wakanda Forever: wšědnje 16:30 | pj, so, nj a wu 14:00 Strange World w 3 D: wšědnje 19:50 | pj a so 22:20 Strange World: wšědnje 17:10 | nj 12:20 | pj, so a wu 14:45 | nj 15:00 The Magic Flute – Das Vermächtnis der Zabuerflöte: wšědnje 16:45 a 19:40 | nj 12:20 Ein Weihnachtsfest für Teddy: pj, so, nj a wu 15:00 Hui Buh und das Hexenschloss: wšědnje 17:20 | nj 12:20 | pj, so, nj a wu 14:15 Die Schule der magischen Tiere 2: wšědnje 16:40 | nj 12:00 | pj, nj a wu 14:20 | so 15:00 Lyle – Mein Freund, das Krokodil: wšědnje 17:00 (nimo pj) | nj 12:30 | so a nj 14:45 | pj a wu 15:00 Die Mucklas ... und wie sie zu Pettersson und Findus kamen: nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:50 Einfach mal was Schönes: wšědnje 17:15 a 19:45 | pj a wu 14:45 | pj a so 22:15 Black Adam: pj, nj a wu 19:20 | pj a so 22:00 Der Nachname: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pó 19:40 Ticket ins Paradies: štw, so a srj 19:40 Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss: nj 12:30 Smile – Siehst du es auch?: štw, so a srj 19:30 | pj 22:30 Halloween Ends: pj a nj 19:30 | so 22:30 Rheingold: pj a so 22:00 Top Gun Maverick: pj a so 22.10 Der Gesang der Flusskrebse: nj 12:15
Wojerowski CineMotion:
Wječorne reje z kapału Dreiklang tworjachu minjenu sobotu zahajenje ...
Pokiwy (25.11.22)
„Kreatiwny wopyt“ za swójby
Kamjenc. Na wosebity „Wuměłstwowy dźeń w elementarijumje“ přeproša Kamjenski muzej zapadneje Łužicy jutře, sobotu, wot 12 hodź. Alexandra Wegbahn a Michael Melerski chcetaj zajimcam tworjenje Gottfrieda Zawadskeho, kotremuž je aktualna wustajeńca domu wěnowana, „kreatiwnje zbližić“. Poskitk měri so předewšěm na swójby. Nimo regularneho zastupa dalšich kóštow njeje.
Kak bjez chłódźaka chłódźachu
Budyšin. Muzej Budyšin a tamniše Staroměšćanske towarstwo prezentujetej wutoru, 29. nowembra, w 19 hodź. přednošk Hagena Schulza „Składowanje přirodneho lodu – Wobhospodarjenje lodowych pincow w Budyšinje“. Muzeologa chce wopytowarjam rozłožić, kak „w sprjewinym městće žiwidła chłódźachu, jako wotpowědne techniske nastroje hišće njeeksistowachu“. Zastup wučinja 3,50 eurow resp. potuńšeny 2,50 eurow.
„Pósłanc technologije“
Rozhłós (25.11.22)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:10 Nowa Hodźijska hodowna hwězda
11:20 Bórze tak daloko: „Hody jědu“
11:30 Adwentna hudźba
11:45 Adwentne woknješko (1.): „Zhubjeny rumpodich“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Tematiske wusyłanje: Nowe wotrjady Serbskeho instituta
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Do kina (23.11.22)
24.11. – 30.11.2022 Budyski filmowy palast:
Strange World: wšědnje 17:20 (nimo pj) | nj 12:20 | pj, so, nj a wu 14:50 | pj 16:30 Strange World w 3 D: wšědnje 19:50 | pj a so 22:20 Die Küchenbrigade: pj 17:00 | pó 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Black Panther: Wakanda Forever w 3 D: wšědnje 16:30 (nimo pj) a 19:30 | pj, so, nj a wu 13:45 | so 22:15 Black Panther: Wakanda Forever: wšědnje 16:45 a 19:00 | pj 20:00 Einfach mal was Schönes: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj, so, nj a wu 14:15 | pj a so 22.15 The Magic Flute – Das Vermächtnis der Zauberflöte: wšědnje 16:45 (nimo pj) a 20:00 | nj 12:30 Ein Weihnachtsfest für Teddy: pj, so, nj a wu 15:00 Hui Buh und das Hexenschloss: wšědnje 17:20 | nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:15 Die Schule der magischen Tiere 2: wšědnje 16:40 (nimo pj) | pj 16:45 | nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:20 Lyle – Mein Freund, das Krokodil: wšědnje 17:00 (nimo pj) | nj 12:30 | pj, so, nj a wu 15:00 Die Mucklas ... und wie sie zu Pettersson und Findus kamen: nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:50 Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss: nj 12:20 Smile – Siehst du es auch?: štw, so a wu 19:30 | pj a so 22:40 Halloween Ends: pj, nj a srj 19:30 | pj a so 22:30 Rheingold: pj a so 22:00 Black Adam: štw, nj a wu 19:20 | so 22:00 Der Nachname: wšědnje 19:30 (nimo pj a pó) | pj a pó 19:40 Ticket ins Paradies: so a srj 19:40 Der Gesang der Flusskrebse: nj 12:15 Top Gun Maverick: pj a so 22.10
Wojerowski CineMotion:
