Koparske tabulki dorosta
młodźina E, wokrjesna wyša liga
1. FSV Budissa Budyšin 7 53 : 15 21
2. Jednota Kamjenc 8 45 : 21 18
3. ST Kinspork/Łužnica 8 39 : 26 18
4. TSV Połčnicy 1920 7 44 : 20 15
5. Liegau-Augustusbad II 8 38 : 20 15
6. Módro-běli Kulow 8 31 : 33 6
7. FV Ottendorf-Okrilla 8 23 : 36 6
8. Biskopičanske KT 8 18 : 60 3
9. Wojerowski FC 8 13 : 73 3
młodźina E wokrjesna liga, stafla I
1. ST Hnašecy-DobrušaII 10 105 : 13 30
2. HZ Malešecy/Budyšink 10 81 : 15 27
3. ST 1922 Radwor II 10 88 : 34 24
4. Budissa Budyšin III 10 49 : 34 16
5. Módro-běli Minakał 10 34 : 65 15
6. HZ Bukecy/Kubšicy 10 36 : 54 12
7. ST Wulka Dubrawa 10 28 : 47 11
8. Rakecy II/Njeswačidło 10 24 : 71 10
9. ST Bart 10 28 : 54 9
10. ST Hodźij 10 32 : 55 5
11. Wóspork/Hrodźišćo 10 12 : 75 3
młodźina E, wokrjesna liga stafla II
1. ST Horni kraj Sprjewja 10 110 : 18 30
2. TSV 1859 Wernarjecy 10 106 : 14 27
3. ST Hnašecy-Dobruša 10 98 : 29 24
4. ST Huska 10 49 : 33 18
5. Póst Germ. Budyšin 10 47 : 41 18
6. Budissa Budyšin II 10 52 : 64 15
7. TSV 90 Wjazońca 10 51 : 80 12
8. Motor Kumwałd 10 41 : 51 9
9. TSV Wernarjecy II 10 36 : 58 9
10. SZ Wjelećin 10 16 : 86 1
11. Horni kraj Sprjewja II 10 11 : 143 1
młodźina E, wokrjesna liga stafla III
1. FSV Bretnig-Hauswalde 9 58 : 20 24
2. SC Großröhrsdorf II 9 46 : 22 21
3. Biskopičanske KT II 9 44 : 26 21
4. ST Porchow 9 61 : 33 18
5. Bretnig-Hauswalde II 9 38 : 35 15
6. HZ Frankenthal/Postup Großharthau/
ST Seeligstadt 9 35 : 42 12
7. Arnsdorfske KT 9 12 : 22 10
8. Arnsdorfske KT II 9 24 : 50 6
9. ST Zemicy-Tumicy 9 15 : 63 4
10. ST Porchow II 9 25 : 45 2
młodźina E, wokrjesna liga stafla IV
1. SC Großröhrsdorf II 10 108 : 23 24
2. ST Haselbachtal 10 69 : 19 24
Po złotej medaliji při sakskich sankowarskich mišterstwach srjedź januara w Altenbergu smětaj spěšnosankowarjej Malyn Wićaz ze Zarěča a Markus Arnold z Oberwiesenthala přichodny kónc tydźenja při swětowym cupje we Winterbergu startować. Za dwójku Malyn Wićaz/Markus Arnold budźe wobdźělenje na mjezynarodnym wubědźowanju premjera. Tež za němske mišterstwa w spěšnosankowanju, kotrež budu kónc februara w Oberhofje je so duwo hižo zapisał. Tam słušetaj wobaj do kruha faworitow.
04.–10.02. swětowy cup we Winterbergu
18.–21.02. mišterstwa w Altenbergu
Minjeny kónc tydźenja steješe Radwor cyle w znamjenju kopańcy. Pjatk, sobotu a tež njedźelu zarjadowa a wuhotowa Sportowe towarstwo Radwor swój třeći halowy koparski turněr za dorostowych koparjow.
Zazběhowy turněr tworješe pjatk wječor w domjacej „Slaviji“ wubědźowanje młodźiny A. Mjez šěsć cyłkami přesadźi so na kóncu cyłk Póst Germanije Budyšin. Druhe městno wobsadźi mustwo ST 1922 Radwor a třeće ST 1896 Wulka Dubrawa.
Sobotu dopołdnja móžachu potom ći najmłódši hrajerjo pokazać, što hižo zamóža. W turněrje młodźiny F wobdźělichu so tohorunja šěsć cyłkow. Dobyćer rěkaše ST Hnašecy/Dobruša, slěbro wubědźi sej zastupnistwo hrajneho zjednoćenstwa Rakecy/Njeswačidło a třeće Wojerowski FC. Najlěpši hrajer turněra bu Mauritz Hausschild z Budissy Budyšina, najlěpši třělc Levi Heydan z HZ Rakecy/Njeswačidło a najlěpši wrotar Louis Resick z ST Hnašecy/Dobruša.
Awtor dźensa
Tadej Cyž
Tež w regionalnej lize sewjerowuchod so zymska přestawka nachila. Za hornjołužiske mustwa FC Hornja Łužica Neugersdorf, Budissa Budyšin a Biskopičanske KT liči w zestupnym boju kóždy dypk. Tak je so w cyłkach tež personelnje tójšto změniło. Najwjetše změny w kadrje měješe cyłk FC Hornja Łužica Neugersdorf. Po tym zo wjacori hrajerjo mustwo wopušćichu, prezentowaše sportowe wjednistwo krótko do kónca transferoweho woknješka hišće pjeć nowopřichadow. Hač pak móža a budu nowi koparjo mustwo woprawdźe zesylnić, budźe so pokazać. Po wjetšim nowowusměrjenju w lětnej přestawce dyrbi trenar Karsten Hutwelker nětko mustwo zaso k prawej jednotce formować.
Kopańca, 3. liga
Münster – Kaiserslautern 2:0 (2:0)
Würzburger Kickers – Aalen 2:1 (1:0)
Meppen – Uerdingen 3:2 (0:0)
Mnichow – Osnabrück 1:2 (0:1)
Großaspach – VfL Lotte 0:1 (0:0)
Halleski FC – Jena0:0 (0:0)
Karlsruhe – Köln3:1 (0:1)
Wiesbaden – Rostock 2:0 (1:0)
Unterhaching - Choćebuz wupad
1. VfL Osnabrück 22 33 : 16 47
2. Karlsruheski SC 21 37 : 21 42
3. Halleski FC 22 26 : 19 40
4. KFC Uerdingen 05 22 28 : 29 37
5. SV Wehen Wiesbaden 22 42 : 30 36
6. SpVgg Unterhaching 20 42 : 20 35
7. SC Preußen Münster 22 30 : 29 33
8. FC Würzburger Kickers 22 33 : 26 30
9. 1. FC Kaiserslautern 22 25 : 32 28
10. TSV 1860 Mnichow 22 32 : 26 27
11. Přećeljo sporta Lotte 22 22 : 26 27
12. F.C. Hansa Rostock 22 27 : 34 27
13. FSV Zwickau 20 25 : 23 25
14. SV Meppen 22 29 : 33 25
15. FC Energija Choćebuz 21 27 : 34 23
16. FC Carl Zeiss Jena 22 27 : 37 23
17. SC Fortuna Köln 22 21 : 39 23
18. SG Großaspach 22 16 : 23 21
19. VfR Aalen 21 25 : 34 17
20. Eintr. Braunschweig 21 23 : 39 17
wokrjesna liga, stafla 1
Kubšicy – Ottendorf-Okrilla 1:1 (0:1)
Wjernarjecy – Bart3:1 (3:0)
1. TSV Wachau 15 66 : 25 32
2. ST Wjelećin 15 37 : 24 30
3. Horni kraj-Sprjewja II 14 47 : 16 29
4. SC Großröhrsdorf II 15 33 : 24 26
5. Arnsdorfske KT 14 41 : 24 25
6. FV Ottendorf-Okrilla 13 32 : 23 25
7. Biskopičanske KT II 14 39 : 36 21
8. ST Budyšin 14 22 : 23 21
9. ST Kubšicy 14 31 : 36 20
10. TSV Wjernarjecy 13 35 : 42 19
11. Bretnig-Hauswalde 15 25 : 43 19
12. SV Frankenthal 14 30 : 36 16
13. HZ Huska/Hodźij 14 15 : 38 13
14. Lomnitz-Großnaund. II 14 17 : 38 11
15. Germania Budyšin II 13 17 : 42 10
16. ST Bart 15 17 : 34 5
Worklečenjo hraja doma
Wolejbulisća Viktorije Worklecy hraja jutře we wobwodnej lize doma we Worklecach přećiwo hosćom z Kundraćic a Wulkeje Dubrawy. Prěnja partija započnje so w 14 hodź., druha wokoło 16 hodź.
09.02. 10:00 Viktoria Worklecy II –
Módro-běli Wojerecy III
(we Wojerecach)
09.02. 11:00 Viktoria Worklecy II –
ST Kupoj Nowa Łuka III
(we Wojerecach)
09.02. 12:00 Viktoria Worklecy II –
Módro-běli Wojerecy IV
(we Wojerecach)
Ptačokwasny turněr
Wólnočasni wolejbulisća Žołto-módre Kulow zarjaduja a wuhotuja póndźelu, 4. februara, w Kulowskej sportowni wólnočasny wolejbulowy turněr z mjenom „Ptačokwasny turněr“ za šěsć prošene mustwa. Wot 19 hodź. je hala wotewrjena, start budźe 19.30 hodź.
BBR přizjewjenja móžne
Přizjewjenja za Black Birdrun – běh přez zadźěwki – 8. septembra w Hózku su wotnětka pod www.baer-service.de móžne. Start je za 14 hodź. planowany, kónc za něhdźe 17 hodź. Startowy pjenjez wučinja 25 eurow. Dotal najlěpši čas muži leži pola 1:18:15 hodź. a pola žonow pola 1:42:40 hodź.
Camp wuknihowany
Kónčna tabulka
1. HFC Natwar Wojerecy 16
2. Aktiwist Wojerecy 13
3. Sokoł Ralbicy/Hórki 11
4. Jednota Wojerecy 6
5. HZ Hórnikečanski jězor/Ćisk 5
6. ESV Lok Wojerecy 4
7. SJ Chusej (Kausche) 1
Po njedawnym turněrje w Kulowje su so koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki znowa w hali wubědźowali. Přeprošenje dóstachu tónraz wot Natwara Wojerecy. Cyłkownje wobdźěli so w hali powołanskošulskeho centruma Konrada Zuseho sydom mustwow.
Kopali su cyłki stajnje dźesać mjeńšin w modusu kóždy přećiwo kóždemu. Z tym je poprawom wšojedne hdy, přećiwo komu po mjenowanym modusu hraješ. Poprawom! Hrajny plan předwidźeše mjenujcy hnydom načolnu partiju mjez zakitowarjom pokala a amtěrowacym halowym mištrom Natwar Wojerecy přećiwo Sokołam.
Kopańca, 3. liga
VfL Lotte – TSV Mnichow 1:1 (0:1)
Fortuna Köln – Halleski FC 0:1 (0:0)
Carl Zeiss Jena – Münster 0:0 (0:0)
Kaiserslautern – Großaspach 2:0 (1:0)
Osnabrück – Meppen 1:0 (1:0)
Choćebuz – Wiesbaden 2:3 (0:3)
Zwickau – Karlsruheski SC wupad
Braunschweig – Rostock 2:0 (0:0)
Uerdingen – Würzburger Kickers 0:3 (0:1)
1. VfL Osnabrück 21 31 : 15 44
2. Karlsruheski SC 20 34 : 20 39
3. Halleski FC 21 26 : 19 39
4. KFC Uerdingen 05 21 26 : 26 37
5. SpVgg Unterhaching 20 42 : 20 35
6. SV Wehen Wiesbaden 21 40 : 30 33
7. SC Preußen Münster 21 28 : 29 30
8. 1. FC Kaiserslautern 21 25 : 30 28
9. TSV 1860 Mnichow 21 31 : 24 27
10. FC Würzburger Kickers 21 31 : 25 27
11. F.C. Hansa Rostock 21 27 : 32 27
12. FSV Zwickau 20 25 : 23 25
13. Přećeljo sporta Lotte 21 21 : 26 24
14. FC Energija Choćebuz 21 27 : 34 23
15. SC Fortuna Köln 21 20 : 36 23
16. SV Meppen 21 26 : 31 22
17. FC Carl Zeiss Jena 21 27 : 37 22
18. Sonnenh. Großaspach 21 16 : 22 21
19. VfR Aalen 20 24 : 32 17
20. Eintr. Braunschweig 21 23 : 39 17
Złoty wječor dožiwichu stari knježakoparjo Zeleno-běłych Hórki při 16. nakładźe tak mjenowaneje buloweje nocy, kotruž zarjadowachu zamołwići Natwara Němske Pazlicy w sportowni při Kamjenskim lětanišću.