ST Marijina hwězda
– ST Hlinowc 3:1 (0:1)
Zestawa domjacych: Matik – Kmjeć (76. Korjeńk), K. Pakoßnick, K. Pěčka (64. J. Pakoßnick), Šołta, Bětnar, Sćapan, Njek (60. Lukaš), Wagner, D. Pěčka, Kuschel
K partiji we wokrjesnym pokalnym kole witaše druhe koparske zastupnistwo ST Marijineje hwězdy hrajerjow ze susodneho Hlinowca. W prěnich 45 mjeńšinach tuteje hry drje su najprjedy hosćo akcenty sadźeli. Přeco zaso pak zwrěšćichu woni na Pančičanskim škiće abo na wrotarju Matiku, kiž měješe wuběrny dźeń. Krótko do přestawki ležeše bul přiwšěm we wrotach domjacych (45.). Daloku flanku z lěweje strony móžeše Hlinowski nadběhowar Teich, kiž je tež hižo za Marijinu hwězdu hrał, do wrotow domjacych bugsěrować.
Regionalna koparska liga
Berlinski AK – Budissa Budyšin 4:1 (3:1)
Energija Choćebuz – Meuselwitz 1:0 (0:0)
1. Jena 6 16 : 1 18
2. Hertha BSC II 6 10 : 5 13
3. RB Lipsk II 6 7 : 5 13
4. FC Viktoria 6 15 : 4 12
5. Lok Lipsk 6 8 : 6 10
6. Schönberg 6 10 : 9 10
6. Babelsberg 03 6 10 : 9 10
8. Berlinski AK 6 7 : 6 9
9. Energija Choćebuz 6 6 : 5 9
10. Nordhausen 6 10 : 10 9
11. BFC Dynamo 6 12 : 6 8
12. Auerbach 6 4 : 8 7
Šulerjo Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) dobychu w tudyšej Sprjewinej kupjeli wokrjesne wurisanje šulow w beachvolleyballu, a to w starobnymaj skupinomaj II a III.
Prěnje wubědźowanje we wobłuku „Młodźina trenuje za olympiju“ noweho šulskeho lěta wotmě so w Budyskej Sprjewinej kupjeli. Beachvolleyballisća štyrjoch šulow zwěsćichu po systemje „best of three“ swojeho dobyćerja. Mustwa wobstejachu stajnje z hólčeje a holčeje dwójki kaž tež z měšaneho porika. W młódšej starobnej skupinje (sk) III (7. do 9. lětnik) hrajachu šulerjo SGB jenož přećiwo Ewangelskej srjedźnej šuli Rakecy. Kónčny rezultat 3:0 jasnje klinči, njebě pak žane mědlizanje. Tak přesadźištaj so Felix Jurk z Delnjeje Kiny a Matthias Pilz z Budyšina dwójce snadnje z 21:19. Holči porik z Lizu Hrjehorjec z Noweje Wjeski a Laviniju Bührdelec z Budyšina trjebaše samo tři sadźby, prjed hač jako dobyćer pěsk wopušći. Na kóncu rěkaše 21:18, 17:21 a 15:10. Jeničce sportowy duel na miksowej runinje bě jasna naležnosć za SGB z Verenu Suchec z Chrósćic a Richardom Pašku z Dobrošic, kotrajž so z 21:13 a 21:14 suwerenje přesadźištaj.
Wokrjesny pokal – kopańca
Hermsdorf II – Lubuš II6:4 (3:2)
Hnašecy-D. – Mały Wjelkow 4:0 (3:0)
HZ Budyšink – Biskopicy III 1:9 (0:6)
Mały Wosyk – Šćeńca 7:1 (3:0)
Kinspork/Łužnica II – Bretnig II 9:0 (4:0)
Sepicy II – Němske Pazlicy II 7:6 (0:0)
Pančicy II – Hlinowc 3:1 (0:1)
Njeswačidło II – Bukecy II 0:2 (0:1)
Módro-běli Wojerecy II
– Viktoria Worklecy 0:3
(24:26, 15:25, 14:25)
Zestawa hosći: Marko Brězan, Milan Budar, Ludwig Eckert, Stefan Gedik, Jurij Lipič, Marcel Rjelka, Marko Smoła, Stefan Wjeńka; poradźowar mustwa: Mato Eckert
Prěni raz su młode swójby z Worklec sobotu při tamnišej sportowni, kotruž tuchwilu přetwarjeja, Worklečanske wubědźowanje z mjenom Workwub přewjedli. Wot popołdnja w dwěmaj móžachu tam dźěći z Worklec a wokoliny swoje sportowe znamješko złožić. Za nje dyrbjachu w disciplinach dalokoskok, mjetanje bulika, sprint a 800 m běhanje wšelake časy a dalokosće docpěć. Stajnje najlěpši w starobnych skupinach dóstachu myto.
Dwě hodźinje pozdźišo, potajkim w štyrjoch, nastupi sydom cyłkow ze wsy k staflowemu běhej. Běchu to Łučny puć, Nulik, Hłowna dróha, Hłowna dróha II, Kucharjo, Pilne pčołki a Wódni mužojo. Stafla wobsteješe stajnje z muža, žony, dźěsća a jokera. Jedne koło po dworje šule wjedźeše přez hrajkanišćo a wuchowanske schody při šuli zaso wróćo k sportnišću a běše něhdźe 700 metrow dołhe. Dobyło je mustwo Wódnych muži, za kotrež startowaše Richterec swójba. Mać Jadwigu wšak wšitcy jako dobru sportowču znaja. Wona hraje we Worklečanskej Viktoriji blidotenis a je wrotarka Serbskeje koparskeje wubranki.
SZ Liegau-Augustusbad
– ST Marijina hwězda 0:1 (0:1)
Zestawa hosći: O. Schmidt – Wróbl, T. Škoda, Jurš, Smoła, Peschmann, Bělk, Pakoßnick (83. Langer), P. Schmidt, Winkler, A. Škoda
Partija w Liegauwje-Augustusbadźe bě nachwatanska třećeho hrajneho dnja. Při wulkej horcoće měještaj wobaj cyłkaj swoje ćeže. Hra wotměwaše so přewažnje mjez šěsnatkomaj a měješe tójšto špatnych přihrawkow na woběmaj stronomaj. Z wulkotnej paradu wobchowa wrotar Schmidt sobuhrajerjow před zastatkom. Klóšterscy koparjo běchu bul zhubili, a nadobo steješe přećiwnik sam před jich wrotami. Štyri mjeńšiny pozdźišo pak padny 0:1. Pakoßnick bě ze srjedźneho pola solo startował a smokny bul ze zdalenosće 22 metrow do wrotow. Hač do połčasa hosćo hru postajachu, skomdźichu pak wuslědk zwyšić. Najrjeńša wuhrata akcija krótko do přestawki wjedźeše k dalšim wrotam, třělc Winkler pak steješe někotre centimetry w nimohrě.
Wokrjesna koparska liga, stafla III
Liegau-Augustus. – ST Mar. hwězda 0:1 (0:1)
Wóslink/Skaskow – Němske Pazlicy 2:3 (0:1)
1. Arnsdorfske KT 4 11 : 1 10
2. SG Großnaundorf 4 14 : 5 8
3. SC Großröhrsdorf II 4 10 : 3 8
4. SJ Njebjelčicy 4 7 : 4 8
5. Natwar Němske Pazlicy 4 10 : 8 8
6. SG Frankenthal 4 9 : 8 7
7. TSV Wachau 4 8 : 8 5
8. SV Haselbachtal 4 4 : 4 4
9. Zeleno-běli Sepicy 4 8 : 10 4
10. SZ Wóslink/Skaskow 4 6 : 9 4
11. ST Marijina hwězda 4 5 : 9 4
12. Liegau-Augustusbad 4 4 : 7 2
13. SV Hermsdorf 4 3 : 12 2
14. ST Drjewnica 4 3 : 14 0
FSV 1990 Nowosólc-Hródk
– SJ Chrósćicy 3:2 (1:1)
Zestawa hosći: Králíček – Schulze, Cyž, Sentivan, Teichmann (90. Dórnik), Dehn (71. Hillmann), Runt, Domaška, Henčl, Věchet, Žur (87. Młynk)
Chróšćanscy koparjo nastupichu wčera pola FSV 1990 Nowosólca-Hródka. Do hry běštaj trenarjej Runt/Latkolik za to slědowacu dewizu nastajiłoj: Z kruteje defensiwy měješe so wosebje na to dźiwać, zo njezapopadnu sej jeju chowancy njetrjebawše wrota. Tola hižo po 11 mjeńšinach tale taktika zwrěšći. Škit a srjedźne polo běštej so předaloko doprědka zwažiłoj, tak zo docpě přećiwnik po nadběhu přez lěwe křidło 1:0. Jenička dobra akcija Chróšćanow w prěnim połčasu wjedźeše k zasłuženemu wurunanju. Po dołhej třělwje Cyža zhłójčkowa Žur kulowatu kožu dale na Věcheta, kiž ju z 15 metrow do praweho kuta smokny.