Do kina (21.01.16)
21.1.2016–27.1.2016: Creed – Rockys Legacy: wšědnje 19:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. The Hateful 8: srj 19:30 hodź. The Revenant – Der Rückkehrer: wšědnje 19:15 hodź. | pj a so 22:15 hodź. Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs: wšědnje 17 hodź. | nj 12:30 hodź. | pj, so, nj a wu 14:45 hodź. Ich bin dann mal weg: wšědnje 16:30 hodź. (nimo pó) a 18:30 hodź. (nimo pó) | nj 15 hodź. Star Wars – Das Erwachen der Macht: wšědnje 16:30 hodź. Gut zu Vögeln: wšědnje 17:15 hodź. Unfriend: wšědnje 20:30 hodź. (nimo pó) | pj a so 22:30 hodź. Star Wars – Das Erwachen der Macht w 3 D: wšědnje 19:15 hodź. (nimo srj) | pj a so 22 hodź. Die Peanuts: nj 12:15 hodź. | Die Peanuts w 3 D: nj a wu 14:30 hodź. Heidi: pj, so, nj a wu 14:15 hodź. Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft: nj 12:45 hodź. | pj, so a wu 15 hodź. Der kleine Prinz: nj 12:15 hodź. Bruder vor Luder: pj a so 14:30 hodź.
Kino-ekstra: Steve Jobs: pó 17:15 a 20:15 hodź.
Pokiwy (20.01.16)
Wo mjeńšinowej rěči
Budyšin. Zjawny přednošk wotměje so jutře, 21. januara, w 14 hodź. w Budyskim Serbskim instituće. Pod hesłom „Teritorialna awtonomija a legitimacija mjeńšinowych rěčow w federalnych systemach: Rozdźělna praksa we Łužicy a w katalanskich statach“ porěči Jean-Rémi Carbonneau. Referent z uniwersity w kanadiskim Quebecu je specialist za mjeńšinopolitiske prašenja we wjacorych zapadnych krajach. Na přikładźe Łužicy a katalanskich krajow wón pokaza, kak rozdźělnje móže so federalny system statow na ćežki proces připóznaća mjeńšinopolitiskich žadanjow wuskutkować.
Předstaja knihu
Pokiwaj (19.01.16)
Jutře na „hłownu“
Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny njech njeskomdźa jutře, srjedu, hłownu a wólbnu zhromadźiznu swojeje skupiny. Wona budźe w rumnosći nad wohnjowej woboru na klóšterskim dworje a započnje so w 19 hodź. Na programje steja nimo rozprawy wo lońšim lěće wólby noweho skupinskeho předsydstwa. Při škleńcy horceho wina wobhladaja sej na to film Alfonsa Kuringa wo Kukowskim mejemjetanju.
Informuja šulerjow a staršich
Worklecy. Serbska wyša šula „Michał Hórnik“ Worklecy přeprošuje wšitkich šulerjow noweho 5. lětnika a jich staršich na informaciski wječor do šule, a to štwórtk, 21. januara, we 18 hodź. Tón wječor chcedźa tam předstajić koncept šule a cyłodnjowske poskitki. Fachowi wučerjo rady na prašenja wopytowarjow wotmołwjeja a wo dwurěčnej fachowej wučbje informuja.
Pokiwy (15.01.16)
Za cyłu wosadu
Salow. Towarstwo Bratrowstwo přeproša cyłu Kulowsku wosadu njedźelu, 17. januara, po serbskim nyšporje na swójbne popołdnjo w Salowskim kulturnym domje. Na wopytowarjow čaka zabawa za dźěći, staršich, dźědow a wowki. Po nyšporje w Salowskej kapałce w 14 hodź. budźe na žurli bjesada při kofeju a čaju, za čož njech maćerje tykanc sobu přinjesu. W 16 hodź. zahraje NSLDź hru „Dźěći kralow“. Zastup za dźěći płaći towarstwo, dorosćeni płaća wosom eurow.
Předstaja knihu
Budyšin. „Druhé světy“ rěka antologija z bajkami, basnjemi, esejemi a dalšimi tekstami Róže Domašcyneje, kotruž je Milan Hrabal wudał. Knihu předstajitaj awtorka a wudawaćel štwórtk, 21. januara, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Čitać budźetaj Domašcyna a Hrabal w serbskej a čěskej rěči. Kniha je wušła z přećelnej podpěru Čěsko-němskeho přichodoweho fondsa a města Varnsdorfa. Na bohaty wopyt wjesela so Smolerjec kniharnja, towarstwo Přećeljo Smolerjec kniharnje a Varnsdorfska měšćanska knihownja.
Pytaja kandidatku
Maćična akademija wo Krabaće
Na wosebity koncert spočatk lěta přeproša pianistka Heidemarja ...
Protyka (15.01.16)
Pjatk 15.1. 19:30 Ptačokwasny program SLA w Hochozy
Sobotu 16.1. 14:00 Halowy koparski turněr wo pokal Towarstwa Cyrila a Metoda w Chróšćanskej „Jednoće“
16:00 Swójbne předstajenje dźěćaceho ptačokwasneho programa SLA na žurli SLA
19:00 Jolka-swjedźeń w Nuknicy
19:30 Wosebity koncert Heidemarje Wiesnerec k nowemu lětu na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja
19:30 Kapičkowy wječor Kulowskeho karnewaloweho towarstwa w sportowni
Njedźelu 17.1. 16:00 Ptačokwasny program SLA w Nowej Niwje
14:00 Swójbne popołdnjo Bratrowstwa w Salowje
Póndźelu 18.1. 8:30 Premjera dźěćaceho ptačokwasneho programa SLA „Hawron Hawštyn“ w Budyskim NSLDź
Wutoru 19.1. 8:30 Dźěćacy ptačokwasny program SLA w Budyskim NSLDź (dalše předstajenje w 10:30)
Srjedu 20.1. 8:30 Dźěćacy ptačokwasny program SLA w NSLDź
19:00 Hłowna zhromadźizna Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow w rumnosći nad wohnjowej woboru na klóšterskim dworje
Štwórtk 21.1. 8:30 Dźěćacy ptačokwasny program SLA w Budyskim NSLDź (dalše předstajenje w 10:30)
Rozhłós (15.01.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo jolka-swjedźenju
11:20 Dorost za serbske kulturne institucije
11:45 Europska kulturna stolica Wrócław a serbske styki
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo předsydstwje župy Delnja Łužica
13:00 Wěrnosć wo dźiwich swinjach
13:30 Nabožne wusyłanje
(Helmut Kurjo)
po tym Zbožopřeća
Do kina (14.01.16)
14.1.2016–20.1.2016: The Revenant – Der Rückkehrer: wšědnje 19:15 hodź. | pj a so 21:30 hodź. Gut zu Vögeln: wšědnje 17 a 19:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs: nj 15 hodź. Disney-Junior: nj 15 hodź. Ich bin dann mal weg: wšědnje 16:30 hodź. (nimo pó) a 18:30 hodź. (nimo pó) | nj 17:15 hodź. | pó 17 hodź. Star Wars: Das Erwachen der Macht: pj, so, nj a wu 14:30 hodź. Unfriend: wšědnje 20:30 hodź. (nimo pó) | pj a so 22:30 hodź. Star Wars: Das Erwachen der Macht w 3 D: wšědnje 16:15 hodź. (nimo nj) a 19:15 hodź. | pj a so 22 hodź. Die Peanuts: pj, so a wu 14:15 hodź. Die Peanuts w 3 D: nj 12:30 hodź. | nj a wu 17:15 hodź. Heidi: pj, so, nj a wu 14:15 hodź. Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft: pj, so a wu 14:45 hodź. Joy – Alles außer gewöhnlich: nj 12:30 hodź. Der kleine Prinz: nj 12 hodź. Bruder vor Luder: štw, pj, so a srj 17:15 hodź. Er ist wieder da: nj 12 hodź.
Kino-ekstra: Macbeth: pó 17:15 a 20:15 hodź.
Pokiwy (13.01.16)
Socialne poradźowanje
Budyšin. Jutře, 14. januara, přeprosy zapósłanc Sakskeho krajneho sejma a Hajko Kozel (Lěwica) na socialne poradźowanje do wobydlerskeho běrowa Lěwicy na Budyskej Šulerskej. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wosebje wobhonjeny, pomha wón při rozrisanju problemow, kotrež so husto w socialnych prašenjach jewja. To nastupa wosebje naležnosće Hartza IV. Poradźowanje započnje so w 14 hodź. a hodźi so tež w serbskej rěči přewjesć. Termin dojednać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 31 89 904.
Socialna rěčna hodźina
Wojerecy. Wo socialnych prašenjach poradźować chcetaj pjatk, 15. januara, wot 15 do 17 hodź. wokrjesny radźićel Ralph Büchner a prawiznik Gregor Janik we Wojerowskim běrowje Lěwicy na Bonhoefferowej 4. Nimo informacijow wo socialnopolitiskich zaměrach Lěwicy nazhonja zajimcy tohorunja pomoc w prašenjach kołowokoło Hartza IV. Termin dojednać móžeće sej pod telefonowym čisłom 03578/ 787 339.
Nowa wustajeńca
