Im Frühsommer 1945 kam Familie Lepiorz aus einem kleinen Ort in Oberschlesien nach Höflein. Der 13-jährige Sohn Theodor besuchte ab Herbst die 8. Klasse der sorbischen Schule in Crostwitz. Außer seiner deutschen Muttersprache konnte er auch recht gut Polnisch. So erlernte er in seinem neuen Umfeld schnell die sorbische Sprache.

Obwohl noch nicht einmal 16 Jahre alt, wurde er 1947 in die örtliche freiwillige Feuerwehr aufgenommen und zeichnete sich durch seine Lern- und Einsatzbereitschaft aus. Seine berufliche Entwicklung führte ihn zur Berufsfeuerwehr der Kreisstadt Kamenz. Das war wegweisend für seine langjährige, aufopferungsvolle Tätigkeit in der Feuerwehr.