Bautzen (SN/MiR). Der Zauber wirkt seit fast 40 Jahren – es ist der Zauber des Burschen Kito. Das Deutsch-Sorbische Volkstheater (DSVTh) in Bautzen hat mit seinem Puppenensemble den sorbischen literarischen Klassiker für Kinder ab fünf Jahren inszeniert. Die Bühne wird beiderseits durch je einen Baum, deren Wipfel sich zueinander neigen, begrenzt. Ein großes Buch dient als Hintergrund, es zeigt das Titelblatt des Kinderbuches „Kito­ und die Tanzfiedel“ sowie nach und nach von Jutta Mirtschin illustrierte Landschaften, Orte und Begebenheiten. Davor agieren die Puppen. Es gibt zwei Varianten des Stücks, die eine ist komplett obersorbisch, in der anderen agieren die Puppen in sorbischer Sprache, Musiker Kito und der Erzähler sprechen aber deutsch. Auf Anregung von Ma­dlenka Scholze, Stellvertreterin des Intendanten für sorbisches Theater und Dramaturgin, gibt es eine Kooperation mit dem Sor­bischen National-Ensemble. So tritt Kito live mit der kleinen sorbischen Geige auf und spricht zum Publikum.