Skónčnje zaso raz dobyli

srjeda, 14. oktobera 2020 spisane wot:

SJ Njebjelčicy

– HZ Lubuš/Bluń 2:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Matješk – Kral, Hanu­za, Šołta, Hoelzel, Haška, Čornak (53. Plaettner), Fl. Domš, Pawlik, Korjeńk (85. Lejnart), O. Domš

Wulke wočakowanja na domjace dobyće su so koparjam Njebjelčanskeje SJ předwčerawšim skónčnje spjelnili. Je to zdobom dotal jenički třidypkowy wuspěch w lěće 2020. Koronapandemije dla su woni doma hakle tři partije wotměli.

Energija so skrótka stróžiła

srjeda, 14. oktobera 2020 spisane wot:

VfB Kśišow

– FC Energija Choćebuz 2:3 (1:1)

Zestawa domjacych: Drangosch – Jesch­ke, Knechtel, Taak, Felgenträger, Hebler, Zurawsky, Lopes (81. Pauling), Dahm (81. Dahm), Gerstmann, Pahlow

zestawa hosći: Stawecki – Pelivan, Jarosch, Storb, Hoppe, Gladrow (85. Ku­jovic), Eisenhuth, Hofmann, F. Geisler (88. N. Geis­ler), Brügmann, Crnički (78. Postelt)

Z napjatosću wočakowany derby we wosmifinalu krajneho pokalneho koła Braniborskeje w jenož 15 km zdalenym Kśišowje mjez tamnišim mustwom a FC Energiju je to spjelnił, štož bě na papjerje přilubił. Hižo tohodla, dokelž wyši ligist swojich hosći skrótka z 1:0 (14.) šokowaše. Choćebuženjo pak namakachu spěšnje swoju liniju, a Felix Geisler wuruna (22.). Energija wotnětka domino­waše. Škit VfB pak bě najprjedy raz njepřewinjomny. Tak dyrbješe pokutny kop pomhać. Mario Crnički bu do jědnatki, kotruž Felix Brügmann přetwori (52.), w šěsnatce połoženy. Nowopřichad Crnički třěli pozdźišo sam 3:1 (75.) a sta so hnydom z „mužom dnja“. Georg Zielonkowski

W finalnym turněrje dwójce podleželi

wutora, 13. oktobera 2020 spisane wot:

Wolejbulistki Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy docpěchu z pomocu předkoła pokalne finale w Ha­brach­ćicach. Přećiwo młodym hrajerkam ze Žitawy kaž tež­ ze Zho­rjelca běchu so suwerenje přesadźić móhli. Nětko steje­štej sylnišej kontrahentaj na parkeće: TSV Kundraćicy a Ochranowske wolejfantki. Mustwje stej hižo ze zašłych hrajnych dobow znatej, a tak bě jasne, zo budźe pokalne fina­le wužadace – a to nic jeno přećiwnika, ale tež perso­nelnych přičin z boka Pančičankow-Worklečankow dla. Jim pobrachowaše přistajerka, tak zo měješe hrajerka wupom­hać, kotraž je poprawom na poziciju wonkowneho nadběha specializowana.

Za Hrajne zjednoćenstwo Pančicy-Worklecy zasadźene běchu: Julia Brězanowa, Johanna Fieglerec, Jennifer Otto, Constanze Pašcyna, Lydija Pešmanowa, Rejzka Rawšec, Anita Salowskec a Rejzka Wjeńcyna; trenar Stephan Mühl.

HZ Pančicy-Worklecy

– TSV Kundraćicy 0:2 (16:25, 16:25)

Porjadny wukon pokazali

wutora, 13. oktobera 2020 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki

– SC 1911 Großröhrsdorf 4:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Schöne – M. Matka, Bejma, Wałda, K. Matka, Janca (61. Nuk), Rachela, Gloxyn, Šiman (51. Domaška), Šołta, Kurjat (72. Rawš)

Po dwěmaj lětomaj w krajnej klasy rozsudźichu so zamołwići Großröhrsdorfskeho SC 1911, zaso klasu niže nastupić, byrnjež jeho koparjo minjenu sezo­nu na pjatym městnje zakónčili. Přiči­na běše, zo běchu z trenarjom Christopho­m Klippelom tež dalši hrajerjo sportowe towarstwo wopušćili. Druhe koparske zastupnistwo bu rozpušćene, a tak maja w Großröhrsdorfje nětko jenož­ jedne muske mustwo.

Kónc po prěnim kole

wutora, 13. oktobera 2020 spisane wot:

Arnsdorfske KT II

– SJ Chrósćicy II 2:0 (0:0)

Zestawa hosći: Klimant – Hejduška, Kl. Mark, Kola (25. Donat), Ki. Mark, Dórnik, Schulze, Žur, Ph. Mark, Liznar, Cyž

Pokalny krimi do podlěšenja dyrbjał

wutora, 13. oktobera 2020 spisane wot:

HZ Bart/Bukecy II

– ST 1922 Radwor 1:2 (0:1)

Zestawa hosći: Wünderlich – A. Schulze, Ja. Wjacławk, Krall, Sćapan, Jo. Wjacławk (115. Grenzemann), Nuk, Grofa (77. Wróbl), Glücklich, Dej (61. T. Schulze), Jendrewski (86. Pečak)

W dalšim pokalnym kole na teritoriju Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka bě Radworski cyłk pola Hrajneho zjed­noćenstwa Bart/Bukecy z wokrjesneje klasy nastupił, kotrež bě tak jasny underdog. Mustwo hosći měješe přirunujo z hru w Njebjelčicach hnydom dźesać změnow.

Tabulce (13.10.20)

wutora, 13. oktobera 2020 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna wyša liga

1. ST Horni kraj-Sprjewja 5 16 : 3 15

2. Póst Germania Budyšin 5 17 : 6 15

3. Natwar Němske Pazlicy 5 10 : 2 11

4. Wojerowski FC 5 14 : 8 10

5. Sokoł Ralbicy/Hórki 5 10 : 8 10

6. SG Großnaundorf 6 9 : 6 7

7. Biskopičanske KT II 5 7 : 5 7

8. ST Hnašecy-Dobruša 5 9 : 10 7

9. TSV Wachau 6 7 : 14 7

10. Módro-běli Kulow 5 5 : 6 5

11. LSV Hory 4 4 : 7 4

11. SC 1911 Großröhrsdorf 4 4 : 7 4

13. TSV Połčnica 4 3 : 8 4

14. HZ Łaz/Běły Chołmc 5 11 : 12 3

15. ST Porchow 3 7 : 10 3

16. ST Marijina hwězda 3 3 : 6 3

17. Motor Kumwałd 5 10 : 20 3

18. ST Kinspork/Łužnica 4 3 : 11 1

wokrjesna liga, stafla 2

1. ST Radwor 4 14 : 2 10

2. Traktor Malešecy 4 9 : 4 9

3. ST Hlinowc 5 13 : 8 8

4. ST Wulka Dubrawa 3 11 : 5 7

5. HZ Hórnikečanski jězor 4 10 : 6 7

5. HZ Lubuš/Bluń 5 10 : 6 7

7. Módro-běli Minakał 4 5 : 3 7

8. HZ Wojerowski FC II 4 11 : 10 6

9. HZ Rakecy II 4 6 : 10 6

10. ST Nadrózna Hrabowka 5 4 : 10 6

11. SJ Chrósćicy II 4 7 : 6 5

12. SJ Njebjelčicy 5 8 : 9 5

13. FSV Łuty 4 3 : 5 4

14. HZ Wóslink/Skaskow/

Kulow II 4 10 : 9 3

15. ST Mały Wjelkow 5 3 : 31 0

Turbulentny hrajny dźeń

póndźela, 12. oktobera 2020 spisane wot:

Krajna klasa mužojo wuchod

1. VfL Pirna-Copitz 07  4 4  12:4 10

2. VC Drježdźany SSR 4 4  12:7 9

3. Viktoria Worklecy 6 3  13:13 9

4. Poł. kraj Coswig-Mišno 4 2  10:9 7

5. Drježdźanski SSV II 4 2   8:8 7

6. Módro-běli Wojerecy 2 2   6:0 6

7. MSV Budyšin 04 4 1   8:9 5

8. ST Łužnica 2 1   5:5 3

9. Motor Mickten II  4 1   7:11 3

10. Volleys Koblicy 2 1   3:5 2

11. Póst Drježdźany II 4 0   4:12 2

12. ST Kupoj-Nowa Łuka 2 0   1:6 0


Hišće sobotu rano rjekny sportowy redak­tor Jan Hrjehor w Serbskim rozhłosu, zo jědźe prěnje wolejbulowe mustwo­­ Viktorije Worklecy k MSV Budy­šinej jako faworit. Zwotkel Róžeńčan tele přeswědčenje měješe, wostanje jeho potajnstwo. Snano je jenož na tabulku sakskeje klasy hladał (Worklecy 8 dypkow, Budyšin 1 dypk). Zawěsće njeje wědźał, zo ma Budyski MSV lětsa hra­je­rja, kiž zhladuje na nazhonjenja ze zwjazkoweje ligi. Tino Walter ma kmanosće, hru cyle sam rozsudźić.

MSV Budyšin – Viktoria Worklecy 3:0 (25:19, 25:22, 25:23)

Wuslědki (12.10.20)

póndźela, 12. oktobera 2020 spisane wot:

Kopańca, regionalna liga žonow

Magdeburg – Carl Zeiss Jena 2 2:0 (1:0)

Erfurt – Biskopicy 3:0 (2:0)

kopańca muži, krajna klasa

Oderwitz II – Wesenitzal 5:2 (4:1)

Rotacija Drježdźany – Ćisk 5:0 (2:0)

Sachsenw. Drježdź. – Chrósćicy 0:1 (0:0)

wokrjesna wyša liga

Wachau – Kumwałd 1:3 (1:1)

Łaz/Běły Chołmc – Něm. Pazlicy 0:3 (0:2)

Połčnica – Hory wupad

Kulow – Horni kraj-Sprjewja 1:2 (1:0)

Biskopicy II – Wojerowski FC 4:1 (1:0)

Ralbicy/Hórki – Großröhrsdorf 4:0 (1:0)

Großnaund. – Hnašecy-Dobruša 5:0 (3:0)

Porchow – Germania Budyšin 2:4 (1:0)

Kinspork/Łužnica – Pančicy wupad

wokrjesna liga, stafla 1

ST Budyšin – Bukecy 1:1 (0:0)

Wjernarjecy – Arnsdorfske KT 2:3 (1:1)

Kinsp./Łužn. II – Huska/Hodźij 3:2 (1:1)

Lomnitz-Großn. II – Kubšicy 0:6 (0:2)

Wjelećin – Frankenthal 4:1 (1:1)

Sepicy – Ottendorf-Okrilla  1:8 (0:5)

Haselbachtal – Wjazońca 4:3 (3:1)

wokrjesna liga, stafla 2

Łuty – Nadrózna Hrabowka 1:0 (0:0)

Malešecy – Minakałwupad

Wulka Dubr. – Wojerowski FC II 5:3 (2:2)

Rakecy II – Hórnikečanski jězor 3:0 (1:0)

Chrósć. II – Wósl./Skaskow/Kul. II wupad

Mały Wjelkow – Hlinowc 0:5 (0:4)

Njebjelčicy – Lubuš/Bluń 2:0 (1:0)

wokrjesna klasa, stafla 1

Wachau II – Wjern. II/Wjazońca II 6:0 (2:0)

Liegau-August. – Frankenthal II 8:1 (4:1)

Bart – Połčnica II 1:1 (1:0)

Großharthau – Drjewnica 2:3 (1:1)

Wjelećin II – Arnsdorfske KT II 4:1 (2:0)

Awtor dźensa Tomaš Faska

Dźensa je 12. oktober a mi zdobom nastork, so zaso raz wěstemu podawkej w stawiznach kopańcy wěnować. Tón dźeń ma mjenujcy za europsku, haj samo za swětowu kopańcu historiski wuznam.

Ale krok po kroku. Korjenje koparskeho sporta leža w Jendźelskej, to wězo wjet­ši­na z nas wě. Spočatk dźewjećdźesatych lět 19. lětstotka, potajkim před něhdźe 130 lětami, dósta so bój wo kulowatu kožu z wotpohladom, ju přećiwnikej do wrotow praskać, z britiskeje kupy tež na „kruty dźěl“ našeho kontinenta. Wosebje w Rakusko-Wuherskej so młodźi mužojo poměrnje chětř za hońtwu za bulom horjachu. Hižo 1894 dóńdźe we Wienje k prěnjej koparskej hrě. Najstaršej awstriskej klubaj, Cricketer a Viena, stej tehdy přećiwo sebi nastupiłoj.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND