W nowej protyce „Oberlausitzer Hausbuch 2027“ namakamy wjacore serbowědne přinoški. Trudla Malinkowa je samo hnydom dwójce zastupjena. Pod titulom „Pućurubarka moderneho hladanja chorych“ čitamy wo njesebičnym skutkowanju Marje Simo­noweje, kotruž mjenowachu po jeje smjerću 20. februara 1877 „mać“ a „čestnu ­staćanku Europy“. Jako tajku ju w Němskej a wukraju znajachu. Narodźiła bě so 26. awgusta 1824 do serbskeje ratarskeje swójby w Dobruši pola Budyšina jako Marja Janašec. Hač do dźensnišeho spožčichu jej postum wjacore wuznamjenjenja. Na kóncu artikla steji aktualne poručenje: „150. róčnica jeje smjerće 20. februara 2027 je składnosć, pioněrku powo­łanskeho hladanja chorych a sobuzałožerku Čerwjeneho křiža w Sakskej wopominać.“

W dalšim přinošku rysuje Malinkowa žiwjenje a skutkowanje „katolskeho kapłana w Čechach a ewangelskeho fararja w Minakale“ Josefa Prawosława Kordinu (1819–1888). W Praze bě serbskich studentow zeznał. W lěće 1854 přistupi Maćicy Serbskej. Po jeho nastorku natwarjachu we Łupoji cyrkej.