Pjatk 21.08. 2. dźeń Hornjeje Łužicy
19:00 Hornjołužiski wječor we Wojerowskim Domje Martina Luthera Kinga
Sobotu 22. a 23.08. 11. transNaturala při Bjerwałdskim jězoru
Witanje šulskich nowačkow w Małowjelkowskim prazwěrjencu
Jubilejny swjedźeń w Budyskej Röhrscheidtowej kupjeli w Strowotnej studni
14:00 Łapanje kokota w Janšojcach, Mosće, Strobicach a Žylowje
18:00 Beneficny koncert Kamjenskeje kapały Regend na sportnišću w Sprjejcach
19:30 Zahajenski koncert k swjedźenskemu tydźenjej składnostnje 700lětneho wobstaća Bórkowow w tamnišej cyrkwi
19:30 Pišćelowy koncert w ewangelsko-lutherskej cyrkwi w Budestecach
Njedźelu 23.08. 9:30 Wotewrjenje wustajeńcy wuměłcow z KolÍna w Kamjenskim Měšćanskim dźiwadle
11:00 9. dujerski swjedźeń w Janšojcach
14:00 „Dźeń tomatow“ w přirodoškitnej staciji w Bjedrichecach
15:00 10. swójbny swjedźeń Serbskeho šulskeho towarstwa na Hórčanskim sportnišću
15:00 Zakónčenje „lětnjeho kofeja“ w Małowjelkowskej zahrodźe Domu sotrow z Jensom Pflugom
17:00 Dujerski koncert z KolÍnskim dujerskim orchestrom na Němskopazličanskim sportnišću