Cyły tydźeń serbske temy na MDR

pjatk, 10. julija 2020 spisane wot:
Lipsk (SN/MiR). MDR je wčera w rozhłosu, telewizy a online zahajił tydźenski program ze serbskimi temami. W telewizy pokazaja mjez druhim 13. julija premjeru hrajneho filma DEFY z titulom „Žedźba“. Wot 13. do 17. julija rozprawja Olenka Pilz we wusyłanjomaj „MDR um 2“ a „MDR um 4“ mjez druhim z Njebjelčic, Slepoho, Čorneho Chołmca a Wor­klec. Danko Handrik poda so w magacinje MDR AKTUELL na slědy Serbow w Čěskej. Magacin „Umschau“ wotkrywa Błóta jako turistisku atrakciju. SACHSENSPIEGEL zaběra so mj. dr. z digitalizaciju serbskeje rěče, akceptancu serbskeho w zjawnym žiwjenju a ze serbskimi młodymi hudźbnikami. We wusyłanju „glaubwürdig“ jutře wječor dožiwiće Benedikta Dyrlicha. Radijo MDR Sakska wěnuje so serbskim cyłkam w Drježdźanach a Lipsku. Wusyłać chcedźa portret dźiwadźelnicy Gabriele Marije Šmajdźineje. Kulturne radijo rozprawja wo Serbskim muzeju w Budyšinje a poda so na slědy potomnikow Krabata. Wšelake přinoški budu widźeć mj. dr. na Facebooku a Instagramje. Pod www.mdr.de/serbski-program podawaja za wužiwarjow programowy přehlad temoweho tydźenja.

Linija (10.07.20)

pjatk, 10. julija 2020 spisane wot:

Jeli wot wupokazaneho spočatka dale dźeće, wučitaće linku spěwa.

Protyka (10.07.20)

pjatk, 10. julija 2020 spisane wot:

Pjatk 10.7. 19:30 Historiske wodźenje po Budyšinje pod hesłom „Jako Budyšin hišće Budissin rěkaše“; zetkanišćo: studnja na Hłownym torhošću

  20:00 Kino „Perfektna kandidatka“ w Budyskim w Kamjent­nym domje

Sobotu 11. a 12.7.   Srjedźowěkowski kónc tydźenja „Z mosaza late“ w Dešnjanskim Domizniskim muzeju

Sobotu 11.7. 19:00 Swójbne dźiwadło we Wojerowskej Kulturnej fabri­ce

Njedźelu 12.7. 13:00 Swjedźeń k zakónčenju šulskeho lěta w Kamjenskej­ hudźbnej šuli na Macherowej

  21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym­ młynje: „Njewidźomny“

Wutoru 14.7. 9:30 Wodźenje za swójby po Koćinskim Krabatowym mlokowym swěće (přizjewjenje trěbne)

  12:00 Pišćelowa hudźba k připołdnju w Budyskej tachant­skej cyrkwi

Srjedu 15.7. 15:00 Wotewrjenje wustajeńcy z kreatiwnymi wudźěłkami chowancow Budyskeho Serbskeho gymnazija pod hesłom „Korona-impresije“ w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji

Štwórtk 16.7. 17:30 Knižna premjera „Zelena radosć“ w Splóšćanskej (Pielitz) Čerwjenej korčmje

  21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym­ młynje: „Potajne žiwjenje štomow“

Pjatk 17. do 19.7.   Wjesny swjedźeń w delnich Sulšecach

Rozhłós (10.07.20)

pjatk, 10. julija 2020 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez dru­him­ z powěsćemi tydźenja

11.20 Portretowe wusyłanje: Micha­e­la Dźisławkowa

12:00 Nabožne wusyłanje

 (farar Beno Jakubaš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin z postrowom za dźěći, powěsćemi a aktualnymi přinoškami

13:00 Tematiske wusyłanje: Narodne mjeńšiny w Transkarpaciskej

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)

po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća

Skónčnje zaso hraja

pjatk, 10. julija 2020 spisane wot:
Budyšin (SN). Tydźenje dołho bě při­hladowarska žurla w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle prózdna. Hakle w juniju móžachu pomału zaso započeć hrać, a to z mjeńšimi předstajenjemi na dźiwadłowej zahrodźe. Tež proby běchu a su dale jeno z wobmjezowanjemi móžne. Woblubowane lěćne dźiwadło na Budyskim hrodźe dyrbjachu samo wotprajić. Kak je dźiwadło čas za sebje wužiło a kotre dlěšodobne wuskutki kriza změje, zhonja přihladowarjo w julijskim Wuhladku jutře, sobotu, w 11.45 hodź. w telewiziji MDR. Dale wěnuje so Wuhladko dźiwadźelnicy Gabrieli Mariji Šmajdźinej a jeje wuznamjenjenju z filmowym mytom kaž tež nowej serbskej hudźbnej žołmje­. A wjelči wědomostnik Pawl Lipič wě powědać, što je na slědach wjelka dotal­ hižo dožiwił.

Do kina (09.07.20)

štwórtk, 09. julija 2020 spisane wot:

9.7.–15.7.2020 Budyski filmowy palast:

Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau: so a nj 14:45 | wšědnje 17:00 Paw Patrol: Mighty Pups: nj 14:00, 15:00 a 16:00 Takeover – Voll Vertauscht: wšědnje 17:15 (nimo nj) a 19:45 | so 15:00 Suici­de Tourist – Es gibt kein Entkommen: štw, so, pó a srj 20:00 Met Opera Sommer-Opernfestival 2020 – CARMEN: nj 16:00 Shaun das Schaf – Der Film: so a nj 15:00 Nar­ziss und Goldmund: štw 17:00 Der Fall Richard Jewell: wšědnje 19:30 Mina & die Traumzauberer: so 15:00 Lassie – Eine abenteuerliche Reise: so a nj 14:45 | so, pó a srj 17:00 Die Känguru-Chroniken: so 15:00 | pj, nj a wu 20:00 | wšědnje 17:30 Onward: Keine halben Sachen: so a nj 14:45 | štw, so, pó a srj 17:15 Nightlife: štw, so, pó a srj 19:30 Bad Boys for Life: štw, so, pó a srj 19:30 Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: štw 17:15 Enkel für Anfänger: pj, nj a wu 19:30 Bloodshot: pj, nj a wu 19:30 Knives Out – Mord ist Familiensache:­ pj, nj a wu 17:00 Russland­ von oben: pj, nj, a wu 17:15 Sonic the Hedgehog: so a nj 15:30 Willkommen bei den Hartmanns: nj 17:00 Das ­Beste kommt noch – LE MEILLEUR ­RESTE À VENIR: wšědnje 16:45 (nimo so) a 19:30 Undine: wšědnje 17:15 (nimo štw a nj) a 20:00 Gretel&Hänsel: wšědnje 17:45 a 20:00

Protyka (03.07.20)

pjatk, 03. julija 2020 spisane wot:

Pjatk 3.7. 21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym­ młynje za swójby: „Fantastiske pućo­wanje dr. Dolittlea“

Sobotu 4. a 5.7.   Antikske a čaporowe wiki na Mortkowskej Jakubec­ twjerdźiznje (stajnje 8 do 18 hodź.)

   Prěni kreatiwny hermank w Jiłočanskej (Eulowitz­) „Herbskej grychće“

Sobotu 4.7. 21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym­ młynje: „Perfektne potajnostwo“

Njedźelu 5.7. 11:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Lětni són“ w Zarěčanskej­ Konsumowej galeriji

  14:00 Dźiwadło en miniature na Wojerowskej Piwarskej­ hasy

  16:00 Koncert Serbskeho ludoweho ansambla „Kóž­dom lu­dej swoje dudy“ z dudakom Handrijom Henčlom w Budyskim Serbskim muzeju

  19:30 Předstajenje „Greta“ činohrajneho studija Budyske­ho Němsko-Serbskeho ludoweho ­dźiwadła na dźi­wadłowej zahrodźe NSLDź

  21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym­ młynje: „Knives Out – mordarstwo je swójbna­ wěc“

Póndźelu 6.7. 19:00 Wirtuelna poradźowanska hodźina Budyskeje hudźbneje šule

Wutoru 7.7. 19:00 Serbske stajne blido w Drježdźanskej korčmje „The Red Rooster“ na Rähnitzowej

Pokiwy (03.07.20)

pjatk, 03. julija 2020 spisane wot:

Čaporowe wiki na twjerdźiznje

Mortkow. Jutře a njedźelu wot 8 do 18 hodź. wotměja so na Mortkowskej Ja­bubec twjerdźiznje antikne a čaporowe wiki. Jónu wob lěto móža wopytowarjo woblubowaneje twjerdźizny tajke zarjadowanje dožiwić. Wšako je cyłk zběrarjow a měnjerjow čapora wulki, a nimo toho wabi mnohich wosebita srjedźo­wěkowa atmosfera.

Prěni kreatiwny hermank

Jiłocy. Wustajerjo ze Sakskeje, Braniborskeje, Durinskeje, Pólskeje a Čěskeje prezentuja jutře a njedźelu, 4. a 5. praž­nika, w Jiłočanskej (Eulowitz) „Herbskej grychće“ na prěnim kreatiwnym her­man­ku swoje ručne rjemjesło a dekora­cije. Trendy za lěćo móža sej zajimcy prěni­ dźeń wot 8 do 17 a zajutřišim wot 8 do 17 hodź. wobhladać. Paralelnje k tomu budu wšelake akcije za dźěći. Korony dla pak maja wopytowarjo wěstotne postajenja dodźeržeć.

Openairkino w młynje

Kaž Klarissa Kaiser (na foće) su mnozy pućowacy přeco zaso zahorjeni, hdyž sej hoberski dub při Cyhelowym haće pola Delnjeje Hórki wobhladuja. Před poł lětom pak je 37lětny skućićel něhdźe 800 lět stary štom zapalił. Nadźijomnje so wosebje škitany­ dub zaso zhraba. Wšako wón mnohim, tež turistam, w pomjatku wostanje. Foto: Steffen Unger

Křižowka (03.07.20)

pjatk, 03. julija 2020 spisane wot:

Wodorunje: 3 europske horiny, 5 sportowc, 6 zapal, 7 italske město, 10 serbski spisowaćel (Anton), 13 dopis, 14 muske předmjeno (Strittmater), 15 přitok rěki Mosel

Padorunje: 1 kartyplacanje, 2 nócny wotpočink, 3 wubědźowanišćo, 4 dźeń tydźenja, 8 zwjazk, 9 koparski klub w Mailandźe, 11 družina žita, 12 łaćonsce: w lěće

nowostki LND