Dobre idejew nadběhu spóznajomne

srjeda, 22. julija 2020 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – FSV Kemnitz 1:3 (1:2)

Za domjacych zasadźeni: Schöne – Lešawa, Materna, Šewc, Budar, M. Matka, Gloxyn, Šołta, Rachel, G. Kurjat, M. Kurjat, K. Matka, Šiman, Ćěsla, Kobalc, Janca

Skónčnje běše tak daloko a koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki móžachu prěni raz po lockdownje zaso testowu hru přewjesć. Přeprosyli běchu sej mustwo z Kemnitza w Zhorjelskim wokrjesu. Wone hraja tohorunja we wokrjesnej wyšej lize, ale Hornjeje Łužicy a wobsadźi tam dobre štwórte městno. Jan Hrjehor je jako zastupnik hru měrnje sudźił.

ST Marijina hwězda ma noweho trenarja

wutora, 21. julija 2020 spisane wot:

Dokelž bě wjelelětny nazwučowar kopa­rjow ST Marijineje hwězdy Erwin Kleinmann swoje zastojnstwo złožił, trjebachu za nowu hrajnu dobu noweho šeftrenarja. Jeho zastupjer Bodo Pjetaš­ bě zwólniwy za tutón ćežki nadawk a je wotnětka prěni muž na ławce módro-žołtych. Tobias Nowak je so z nim rozmołwjał.

Knježe Pjetašo, wy sće potajkim nowy trenar­ prěnjeho koparskeho mustwa muži w Pančicach-Kukowje. Prošu Was so skrótka předstajić?

B. Pjetaš: Sym 49 lět stary a pochadźam poprawom z Pančic, bydlu pak nětko w Kamjencu. Mam tři dźěći. 21lětny Feliks hraje w prěnim mustwje ST Ma­rijineje hwězdy, 18lětna Nele pola žonow w Hlinowcu za bulom honi. Najmłódša, jědnaćelětna Lotta, so za kulowatu kožu docyła njezajimuje (so směje). Dźěłam w Drježdźanach jako nawoda twarskeho běrowa Axel Zwicker GmbH a sym wu­kubłany molerski mišter a swobodny twarski wěcywustojny. Mojej hobbyjej stej wudźenje a dart.

Sće sam tež kopar był, a sće dotal hižo jako trenar dźěłał?

W Budyskim sportowym kompleksu Humboltowy haj zahaji so wčera, póndźelu, 22. prózdninski koparski camp Energijowych a wodowych zawodow (EWB). Jednaćelka Budyskich EWB Andrea Ohm a zastupjerjo prezidija Budissy Budyšin su jón wo­tewrěli. 23 dorostowych koparjow z dźewjeć susodnych sportowych towarstwow tam nětko pjeć dnjow pod fachowym nawodom pjeć trenarjow Budissy zwučuje. Foto: Torsten Zettl

Po wotchadźe rutinjejow Roberta Mülle­ra (33) a Dimitara Rangelowa (37) započnje so nowy start prěnjeho koparskeho mustwa FC Energije Choćebuz z jasnje womłodźenej wobsadku. Ze spor­towym direktorom Sebastianom Königom je so Georg Zielonkowski rozmołwjał.

Hdyž přiběži mustwo na trening na sportnišćo, móžeš sej myslić, zo znaješ jenož hišće­ połojcu hrajerjow. Maće tójšto nowych a wosebje młodych mjezwočow.

S. König: Na haj, cyle tak to nětko tež zaso njeje. Nimo Nilsa Stettina a Patricka Storba smy tójšto młodych hrajerjow z našich rjadow do treninga wzali. Nětko 21lětny Mathis Lange je něhdyši hrajer dorosta FC Energije. Pola njeho chcemy hladać, kak so to wšo wuwije. Lange bě so mjenujcy w Burghausenje zranił. Z młodźiny A trenujetaj z prěnim mustwom Jeremy Postelt a Elias Bethke. Kelvin­ Lunga je potajkim jenički, kiž je dospołnje njeznaty. Wón je dotal pola Fortuny Köln hrał a chce so pola nas jako nadběhowar z probowym treningom za zrěčenje poručić.

Tež wo fairplay a respekt šło

wutora, 21. julija 2020 spisane wot:
Krótko do lětnich prózdnin dožiwi 22 dorostowych koparkow a koparjow mustwa TSV 1859 Wjernarjecy w starobje 8 do 11 lět wosebitu treningowu jednot­ku. Woni wobdźělichu so na koparskim campje něhdyšeho profija Renéja Tretscho­ka. Po tym zo bě wón loni w Kumwałdźe pobył, je wón nětko do Wjernarjec přijěł. W srjedźišću campa pak njestejachu jenož formy přihrawkow a koordinaciske zwučowanja, ale wosebje tež fairplay a mjezsobny respekt na hrajnišću. Foto: Simone Wagner

Njedawny prěni tribunowy běh Budyskeho lochkoatletiskeho sportoweho towarstwa Čerwjeno-běli 90 doby Jakub Čórlich (nalěwo)­ z Němcow před Romanom Měrćinkom (srjedźa) z Baćonja. Rodźeny Sernjančan Matijas Obst wobsadźi 10. městno. Pola­ žonow­ by Budyšanka Katja Žurec (naprawo) na dobyćerskim podesće najwyše stała. Mytowanje pak njejsu žane přewjedli. Na běhu wobdźěliło bě so pjeć žonow­ a pjatnaće muži. Jörg Stephan

Wuslědki (21.07.20)

wutora, 21. julija 2020 spisane wot:

Tabulce koparskeho dorosta Braniborskeje

E-juniorojo, wokrjesna klasa stafla C Južna Braniborska

1. Brjazki/Zły Komorow II 8 60 : 10 22

2. Šejkow/Serchiń/Murjow 8 50 : 21 21

3. ST Doprědka Krynica 8 34 : 9 18

4. SSV Stara Darbnja 8 55 : 29 14

5. ST Rań 8 34 : 23 10

6. TSG Lubnjow 63 8 24 : 35 9

7. Lok Kalawa/ST Kalawa 8 27 : 59 6

8. HZ Großkmehlen/Frauendorf/Lindenau/Tettau 8 20 : 67 6

9. TSG Lubnjow 63 8 19 : 70 0

E-juniorojo, wokrjesna klasa stafla D Južna Braniborska

1. VfB Lubuš 1912 8 89 : 12 24

2. FC Schradenland 8 66 : 20 21

3. HZ Sängerstadtregion II 8 50 : 22 18

4. HZ Grabin II 8 69 : 38 15

5. HZ Grabin 8 36 : 33 12

6. Módro-žołte Groźišćo 8 48 : 41 9

7. HZ Sängerstadtregion 8 49 : 40 6

8. ST Prusojo Wikow II 8 5 : 105 1

9. ST Natwar Oppelhain 8 14 : 115 1

Přeco hišće přesłapjeny

póndźela, 20. julija 2020 spisane wot:

Po wjacore tydźenje trajacej zdźeržliwosći smědźa koparjo FC Energije Choćebuz zaso zhromadnje trenować. To jim wočiwidnje wulke wjeselo wobradźa. Tež prezidenta Matthiasa Autha spokoja, zo je čas prózdnoty nětko nimo a zo su koparske zwjazki dalše daty za nowu hrajnu dobu přidźěłali. Z prěnim mužom FC Energije je so Georg Zielonkowski rozmołwjał.

Oficialnje bě rěč wo lěćnej přestawce, we woprawdźitosći pak to žana njebě …

M. Auth: Jasne, dołhi čas bjez hrow je sej­ tójšto sćerpnosće a zrozumjenja žadał­. Tu w domje pak smy jón derje zmištrowali. Nětko móžemy zaso z połnej energiju do wšědneho dnja hić.

Sće poprawom hišće wo wukóncu hraj­neje doby 2019/2020 přesłapjeni?

M. Auth: Sym sprawny, haj běch a sym přeco hišće přesłapjeny. Po rozsudźe, zo smě Lok Lipsk kwocientneho rjadowanja dla do relegaciskeju hrow, sym našemu konkurentej wjele zboža w mocyměrjenju z SC Verlom wupřał. Přeća pak njejsu pomhali. Lok wostanje w našej stafli a je nam dale chutny konkurent.

Kader FCE za nowu sezonu njeje hišće dospołny. Kak budźe so mustwo forměrować?

Před dźesać přihladowarjemi skónči so sobotu w Rakecach testowy duel mjez prěnim mustwom Rakečanskeho ST a rezerwu Bisko­pičanskeho KT ze 6:1 (3:0) za hosćićela. Duel sudźiła bě serbska koparska sudnica Lea Krječmarjec z Wulkeho Wjelkowa. Tule w akciji Dirk Šołta (Rakecy) Foto: Jörg Stephan

Najbóle prašany muž FC Energije Choćebuz je tuchwilu trenar Sebastian Abt. Jeho započatk po wotchadźe trenarja Clausa-Dietera Wollitza njehodźi so runjewon jako­ idealny wopisować. Wšako nadźěłachu sej Choćebuscy koparjo w pjeć hrach pod nawodom noweho šefnazwučowarja jeničce šěsć dypkow. To woznamjenja spad na třeće městno w tabulce regionalneje ligi-sewjero­wuchod.

Po korona-přestawce a ze startom srjedź awgusta měło wšitko lěpje běžeć ...

S. Abt: Wězo chcemy z našim nowym a młodym mustwom optimalnu sezonu hrać. To konkretnje rěka, zo chcemy prěnje městno wobsadźić a tak direktnje do tře­ćeje ligi postupić.

Kak dyrbi so to poradźić, połojca mustwa je nowa?

S. Abt: Chcemy to najprjedy raz z młodymi kadlemi docpěć, kotřiž maja wje­selo na kopańcy. A potom tež z nowymi hrajerjemi, kiž chcedźa so z našim wašnjom hraća spřećelić. Te dyrbi hišće bóle dynamiske a intensiwniše być, porjadnje agresiwne z wulkej kreatiwitu w ofensiwje. Na tym nětko hač do starta hrajneje doby dźěłamy.

Hladaće jenož na nazhonitych koparjow, hdyž nowych hrajerjow angažujeće a na so wjazaće?

nowostki LND