Protyka (05.10.18)

pjatk, 05. oktobera 2018 spisane wot:

Pjatk 5. do 7.10.   Twarske wiki w Lubijskim zarjadowanskim parku

Pjatk 5.10. 19:00 Swjedźeń k dźesaćlětnemu wobstaću Budyskeho tachantskeho wobchoda

Sobotu 6. a 7.10.   Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje

Sobotu 6.10. 6:00 Safari po biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty – zetkanje w Stróžanskim Domje tysac­ hatow

  10:00 Swjedźeń wułójenja rybow na Radworskej kupje

  10:30 Přednošk a ekskursija „Na slědach wjelka“ na Rěči­čanskim Erlichtec dworje

  14:00 Akciski dźeń „jabłuko“ w Stróžanskim Domje tysac­ hatow

  14:00 Zelowe wodźenje po Miłočanskej skale

  18:00 Nóc kreatiwnych hłójčkow w Choćebuzu

  19:30 Předstajenje inscenacije NSLDź „Sergej“ w Ra­dwor­­skim hosćencu „Meja“

Njedźelu 7.10.   Budestečanska kermuša

  13:00 Nazymski swjedźeń na Budyskim Hłownym torho­šću a na Bohatej hasy

  14:30 Nazymski swjedźeń Domowiny z koncertom we Wo­jerowskim wobydlerskim centrumje

  15:00 Rozmołwa z Iris Brankačkowej w Muzeju Budyšin

  15:30 Nazymski koncert Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny a folklorneje skupiny Sprjewjan we Wojerowskim wobydlerskim centrumje Piwarska 1 (do toho kofej)

Rozhłós (05.10.18)

pjatk, 05. oktobera 2018 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźe­nja

11:20 Wjacore powołanja w žiwjenju

11:45 Recensija „Hura, prózdniny“

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Clemens Hrjehor)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo spožčenju Myta Domowiny a rozmołwa z dr. Hartmutom Leipnerom

13:00 Portret delnjoserbskeho basnika Mjertyna Gryza

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Manfred Hermaš)

750 lět Wojerecy

pjatk, 05. oktobera 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Z měšćanskim swjedźenjom su Wojerecy 9. septembra jako wjeršk zarjadowanjow w běhu lěta na 750. róčnicu swojeho prěnjeho naspomnjenja spominali. W programje pak bě jich poměrnje mało serbskich poskitkow. Naje­bać to su w měsće serbske nałožki, tradicije a rěč hač do dźensnišeho žiwe. Tutej naležnosći wěnuje so mjez druhim Wuhladko, kotrež jutře, 6. oktobra, 11.45 hodź. telewizijny sćelak MDR wu­syła.­

Dalše temy Wuhladka su daloko znaty park błudźenkow we Wochozach, nowy serbski farar dr. Robert Malink w Ra­­ke­cach a klětuše wólby. Hnydom trójce su Serbja klětu namołwjeni wolić hić.

Do kina (04.10.18)

štwórtk, 04. oktobera 2018 spisane wot:

4.10.–10.10.2018 Budyski filmowy palast: Smallfoot: nj 14:30 Hotel Transsilvanien: wu a srj 10:00 Ballon: wšědnje 14:30 (nimo nj a pó) a 19:45 | nj 12:00 Die Unglaublichen 2 w 3 D: wšědnje 14:30, 17:15 a 20:15 | wu a srj 9:45 | pj a so 22:45 Predator: pj 22:30 Gundermann: wšědnje 17:00 (nimo nj a pó) Klassentreffen 1.0: wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo pó) Pettersson und Findus: wšědnje 14:00 | wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:15 Venom w 3 D: wšědnje 15:45, 18:00 a 20:00 | pj a so 22:30 Das Haus der geheimnisvollen Uhren: wšědnje 14:45 | wu a srju 10:15 Das schönste Mädchen der Welt: wu a srj 12:15 The Nun: pj a so 22:30 The Equalizer 2: so 22:30 Christopher Robin: nj, wu a srj 12:15

Kino-ekstra: Delfine: pó 14:30, 17:15 a 20:15 | nj 17:15

Wojerowski CineMotion:

A Star is Born: wšědnje 14:25, 17:10 a 19:45 | pj a so 22:10 Venom w 3 D: wšědnje 19:50 | pj a so 22:30 Venom: wšědnje 18:00 Ein Dorf zieht blank: srj 17:15 Die Unglaublichen 2: wšědnje 14:45 (nimo so), 17:25 (nimo so) a 20:20 (nimo so) | nj, pó, wu a srj 12:15 | so 11:25, 13:55 a 16:25 | pj a so 22:55 Klassentreffen 1.0: wšědnje 17:15 (nimo srj) a 20:00 | srj 14:30 Das Haus der gehemnisvollen Uhren: wšědnje 15:45 Pettersson und Findus: wšědnje 14:00 Das schönste Mädchen der Welt: wšědnje 12:20 (nimo štw a pj) The Nun: pj 22:35 Gundermann: wšědnje 14:30 (nimo srj) Gans im Glück: wšědnje 12:10 (nimo štw a pj) Hotel Transsilvanien: wšědnje 12:20 (nimo štw a pj)

Pokiwy (28.09.18)

pjatk, 28. septembera 2018 spisane wot:

W piwarni zaso swjeća

Kulow. 27. raz změni so Kulowska piwarnja wot dźensnišeho hač do njedźele na swjedźenišćo. Po dźensnišich rejach z kapału Božemje Cryers přizamknje so jutře popołdnju wulki piwarski wjacebój towarstwow. K wječornym rejam zahudźi kapała nAund. Njedźelu přeproša na rańše piwko z dujerskej kapału, popołdnju na kofej a tykanc.

Premjera noweho programa

Budyšin. Z prěnjej premjeru w nowej hrajnej dobje Serbski ludowy ansambl swój publikum jutře, sobotu, we 18 hodź. na žurlu SLA přeproša, štyri wšelake kwasy­ zeznać. W jewišćowym programje Naša Hanka w wěncu steji – Kwasne parlički, pod hudźbnym nawodom Judith Kubicec kwasuja rejwarjo, spěwarjo a hudźbnicy ansambla ze spěšnymi rejemi a jimacymi zynkami. Nimo Blunjowskeho, Slepjanskeho a Delnjoserbskeho kwasa pokaza ansambl tohorunja katolski kwas. W programje přinjesu wuměłcy twórby znatych serbskich komponistow kaž Detlefa Kobjele, Korle Awgusta Kocora a Jana Pawoła Nagela na jewišćo.

Ryby na kupje

Křižowka (28.09.18)

pjatk, 28. septembera 2018 spisane wot:

Wodorunje: 1 medicina, 3 poćehnjenje blida, 5 wołanje la ..., 7 Beweis serbsce, 10 wulke mnóstwo, 14 europska swětnišćowa organizacija, 15 swójbny, 16 prjedawši předsyda Domowiny (Jan)

Padorunje: 1 narod, 2 třělwa, 3 strašna chorosć, 4 Flieder serbsce, 6 wódna kwětka, 8 jedyn jendźelsce, 9 wukřik při bolosći, 10 Słowjan, 11 dźesać jendźelsce, 12 britiska kupa, 13 jón dyrbiš rozwjazać

Protyka (28.09.18)

pjatk, 28. septembera 2018 spisane wot:

Pjatk 28.9. do 30.9.  Swjedźeń Kulowskeje piwarnje

Pjatk 28.9. 19:30 Premjera němskorěčneje inscenacije „Wopyt stareje­ damy“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

Sobotu 29. a 30.9.  Dworowy swjedźeń w Njeswačanskim „Knjejskim hosćencu“

Sobotu 29.9. 9:00  Centralny wólbny wjeršk Serbskeho sejma z dźěłar­ničku, mjezsobnej wuměnu a party w Njebjelčanskej Bjesadźe

  10:00 Comicowa dźěłarnička ze Šćěpanom Hanušom w Hornim Hajnku

  10:00 Zetkanje za mobilizaciju serbskeho žiwjenja w narań­šich kónčinach; w Budyskej Röhrscheidtowej bašće

  10:00 Přirodowy a rybarski swjedźeń na Rěčičanskim Erlichtec dworje

  18:00 Předstajenje Serbskeho ludoweho ansambla Naša­ Hanka w wěncu steji na žurli SLA

Njedźelu 30.9. 9:30 Domizniski swjedźeń na Rownjanskim Njepilic statoku, započatk z dwurěčnej Božej słužbu

  14:00 Nyšpor domchowanki z požohnowanjom ko­nja­cych­ zapřahow w Chrósćicach

  13:30 Finalne běhi němskich dumperowych mišterstwow w Hórkach

  17:00 Předstajenje inscenacije NSLDź „Sergej“ w Sulšečanskim kulturnym domje

Póndźelu 1.10. 10:00 Konferenca Europskeho socialneho fondsa (ESF) we Wojerowskej Łužiskej hali

Rozhłós (28.09.18)

pjatk, 28. septembera 2018 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo 19. swjedźenju na Row­njanskim Njepilic statoku

11:20 Generacija facebook

11:45 Z Rownjanskeho swjedźenja

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo planach za Fontanowe lěto 2019

13:00 Interkulturelny festiwal

„Proetnica“ w Rumunskej

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Manfred Hermaš)

po tym zbožopřeća

Do kina (27.09.18)

štwórtk, 27. septembera 2018 spisane wot:

27.9.–3.10.2018 Budyski filmowy palast: A Star is Born: srj 19:45 Ballon: wšědnje 14:15, 17:00 a 20:00 | pj, so a wu 22:30 Die Unglaublichen 2 w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo srj), 17.15 (nimo srj) a 19:45 (nimo srj) | srj 14:15, 16:45 a 20:00 | pj, so a wu 22:30 Venom: srj 20:00 Venom w 3 D: srj 14:30 a 17:15 Klassentreffen 1.0: wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo srj) | pj, so a wu 22:30 Das Haus der gehemnisvollen Uhren: wšědnje 14:45 (nimo srj) a 15:45 (nimo pó a srj) Hotel Transsilvanien: nj a srj 12:00 Gundermann: štw, pj, so a wu 18:00 Pettersson und Findus: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | pó 15:00 Das schönste Mädchen der Welt: nj a srj 12:00 Predator w 3 D: pj a wu 22:45 The Nun: nj 19:45 | štw, pj, so a wu 20:30 The Equalizer 2: so 22:45 Mamma Mia: nj a srj 12:15 Christopher Robin: nj a srj 12:00

Kino-ekstra: Mountain: pó 17:15 a 20:15 | nj 18:00

Wojerowski CineMotion:

Dźěłarnička a zabawa w Njebjelčicach

wutora, 25. septembera 2018 spisane wot:
Njebjelčicy. Nošerske towarstwo za wólby do Serbskeho sejma Smy z.t., přeprošuje sobotu, 29. septembra, w 9 hodź. wšitkich kandidatow, přećelow, podpě­raćelow a zajimcow na wosebity wjeršk po puću k Serbskemu sejmej do Njebjelčanskeje Bjesady. Tam wotměje so dźěłarnička, na kotrejž wobjednaja wosebitosće a dušu serbskeho zhromadźenstwa. Dale zeznaja so z do zhromadnosće wjeducymi metodami při namakanju rozsudow. W druhim dźělu zarjadowanja wot 16 hodź. předstaja nominowace towarstwa swoje kandidatki a swojich kandidatow kaž tež mysle za přichodne dźěło Serbskeho sejma. Wjeršk dnja budźe wječorna předwólbna zabawa z live hudźbu kapały „Fünf an der Feier“ a ze serbskim hercom Jakubom Čornakom. Jědźe a napoje w přestawkach a wječor budu zaručene. Za čas dźěłarničkow wobsteji po potrjebje móžnosć za dohladowanje dźěći. K lěpšemu planowanju proša organizatorojo wo spěšne přizjewjenje e-mailnje pod adresu a wo informaciju, hač přińdu zajimcy cyły dźeń abo jenož chwilu a hač je dohladowanje dźěći trěbne.

nowostki LND