Poražka pola sylneho hosćićela

póndźela, 29. apryla 2019 spisane wot:

Drohotka Ramnow – ST 1922 Radwor 4:1 (2:1)

Zestawa hosći: Jendrewski – Henka, Reineke, Šołta, Nuk, Wjeńka, Omran, Kral, Glücklich (45. Jatzwauk), Zähr, Pečak (45. Bauer)

Jako Radworčenjo do Ramnowa dojědźechu, bě zwotprědka jasne, zo su koparjo hosćićela jasny faworit, wšako hraja tući technisce dobru a wuspěšnu kopańcu a njesteja bjez přičiny w hornjej třećinje tabulki. Domjacy cyłk hnydom po starće do duela hru dominowaše. Hižo po dźewjeć mjeńšinach klinkaše we wrotach Juliusa Jendrewskeho, dokelž zaspachu hosćo z Radworja start kompletnje. Hakle po wrotach dopomnichu so Ra­d­worscy koparjo, zo móža tež tróšku kopańcu hrać a zo maja tež wuspěch, hdyž spytaja z kombinacijemi před wrota přećiwnika přińć. Tak trjechi Stephan Reineke w 33. mjeńšinje po přihrawce Mateja Wjeńki z něhdźe 16 metrow do kuta. Tola tuta kombinacija bě tež hižo jenički highlight Radworskich w prěnim połčasu. Hižo štyri mjeńšiny pozdźišo smědźachu zaso domjacy wyskać, jako trjechichu k 2:1. Z tutym mjezyrezultatom podaštej so cyłkaj do přestawki.

Awtor dźensa

Jan Hrjehor

Punt sykaneho Pětra, nyšpor jutrońčku w Kulowje, kliny za skakanje a zababjeny běhar w Pěskečanskim lěsu – to su štyri hesła, kotrež su mje w zašłymaj tydźenjomaj zaběrali, a kotrež maja wšitke poćah k sportej a tuž tež k dźensnišej sportowej kolumnje.

„Jano! Sym ze Siegmarom, ty tla wěš, Wätzlichom, hišće před měsacom rěčał, a to je wón mi prajił, zo je sej wón duel Rakecy – Porchow we wokrjesnej wyšej lize wobhladał. ‚Cyle špatny niwow‘ je wón mi dźeń po tym na kromje hrajnišća při partiji Ramnow – Ralbicy prajił, a nětko je wón hižo zemrěty“, rozprawješe mi do jutrow Róžeńčan Stanij Suchi, kiž bě z Wätzlichom spřećeleny. Njetraješe dołho, to namakam w swojim mejlowym kašćiku powěsć sportoweho přećela Heinza Noacka z Wulkeje Dubrawy, kotryž so mi wuskorži, zo je něhdyša legenda Drohotki Ramnow a Dynama Drježdźany poprawom hišće raz z puntom sykaneho Pětra do Wulkeje Dubrawy na interview přijěć chcyła. Zeleny štwórtk pak je Siegmar Wätzlich na prawdu Božu wotešoł.

Sport (26.04.19)

pjatk, 26. apryla 2019 spisane wot:

Wotewrjenje zeleneje sezony

Njedźelu zahaja w Kulowje na tamnišim jěchanišću nowu sezonu pod hołym njebjom, a to mjez 10 a 16 hodź. Kulowske jěchanske sportowe towarstwo wo­čakuje něhdźe 60 jěcharkow a jěcharjow ze swojimi konjemi. Štyrinohače a jěcharjo maja so na turněry zwučić a swoju aktualnu formu testować. Sćěhowace pruwowanja steja na programje: pře­křižne-parcours-skakanje do 18 lět, małe skakanje z kałanjom, srjedźne skaka­nje z kałanjom a wulke skakanje z kałanjom.

Dumpery startuja w Adelsdorfje

Njedźelu w dwěmaj zaklinči startowy signal za prěnje wurisanje Němskich dumperowych mišterstwow 2019, a to w Adelsdorfje. To wosebite lětsa budźe, zo pojědu dumpersportowcy hnydom dwójce w Hornjej Łužicy, 13. julija w Baćonju a 29. septembra w Hórkach.

Chróšćenjo před wažnej hru

Hišće ženje telko aktiwnych njebyło

štwórtk, 25. apryla 2019 spisane wot:

32. běh wo hórskeju kralow na wjeršk­ Mnišonca

Kaž kóžde lěto w aprylu wotmě so, mjeztym hižo 32. raz, tradicionalne wubě­dźowanje běharkow a běharjow wo hórskeju kralow na znatu horu Mnišonc. Cil na­ horje přeprěči lětsa 116 atletow (z nich 27 žónskich), štož je nowy rekord. Ze sylneho pola starterow je sej Marco Friedrich z Budyšina w spěšnych 13:20 min titul hórskeho krala zawěsćił a jeničce 41 sekundow za nim docpě mjeztym hižo 40lětny něhdyši wuspěšny triatlet němskeho narodneho mustwa Maik Petzold­, tež nětko zaso Budyšan, jako druhi cil (14:01 min). Serbski lubowar běhow,­ wosebje na dołhich čarach, Jan Krawc z Hrubjelčic (sk 45) wubědźi sej prima cyłkowne 27. městno w spěšnych 18:13 min. Wusahowałoj běštaj wosebje tež wukonaj staršeju starterow z Budy­šina: Silvio Schade (sk 50) wubědźi sej cyłkowne 10. městno (16:27 min) a nan Maika Petzolda, Reinhard Petzold (sk 65!) wuběrne 30. městno (18:24 min).

Pola žonow bě, kaž hižo tójšto króć, 34lětna Franziska Kranich ze Zhorjelca hórska kralowna (16:09 min). Serbskej starterce zmištrowaštej tule ćežku čaru z brawuru: Katja Žurowa z Budyšina 7. městno (19:45 min) a Katarina Bejmakowa z Radworja 17. městno (22:54 min).

Bronzowe městno za Viktoriju

štwórtk, 25. apryla 2019 spisane wot:

Módro-běli Wojerecy – Viktoria Worklecy 3:0 (25:12, 25:17, 25:20)

Kónčna tabulka

1. Volleys Koblicy 16 48 : 6 48

2. CVJM Zhorjelc 16 39 : 25 34

3. Viktoria Worklecy 16 37 : 21 33

4. Módro-běli Wojerecy II 16 31 : 24 25

5. TSV Niederoderwitz  16 25 : 35 20

6. MSV Budyšin 04 II  16 26 : 35 18

7. TSV Kundraćicy 16 27 : 40 17

8. ST 1896 Wulka Dubrawa 16 22 : 39 14

9. OSSV Kamjenc 16 14 : 44 7


Napjatosć na poslednim hrajnym dnju we wolejbulowej wobwodnej lize wob­steješe w prěnim rjedźe z dwuboja mjez Viktoriju Worklecy a CVJM Zhorjelc wo wicemišterstwo. Tež hdyž mějachu Worklečenjo po domjacym dobyću přećiwo Zhorjelčanam dwaj dypkaj předskoka, rěča­chu wšitke předznamjenja za mustwo ze Zhorjelca. Wone měješe pozdatnje lóši wonkowny nadawk we Wulkej Dubrawje, mjeztym zo dyrbjachu Worklecy ze zesłabjenym mustwom pola doma­ sylnych Módro-běłych we Woje­recach nastupić. Z Marcelom Rjelku (prěni přistajer a tworićel hry) a naposledk jara sylnym Janom Bětnarjom (nadběhowar a druhi přistajer) pobrachowaštaj hosćom hnydom dwaj stajnej hrajerjej.

Kónčna tabulka

1. SZ Budyšin sewjer  14  24 : 9  22

2. ST Sokolnik Wjazońca 14  22 : 11  20

3. ST Chróstawa  14  20 : 13  18

4. ST Marijina hwězda  14  17 : 15  16

5. ST Hnašecy-Dobruša  14  16 : 17  14

6. MSV Budyšin 04 IV  14  15 : 20  10

7. Wóspork/Hrodźišćo  14  11 : 20  10

8. Sokoł Budyšin  14  6 : 26  2


Posledni hrajny dźeń sezony 2018/2019 wjedźeše wolejbulistow z Pančic-Kukowa do dotal njeznateje ćěłozwučowarnje w Słónkecach (Schlungwitz). Tam čakaštaj hosćićel z Hnašec-Dobruše a serbski kontrahent Sokoł Budyšin na nich­. Pančičenjo pak nastupichu w zesłabjenej zestawje. Ze sydom hra­jerjow mějachu so třo hišće z poslednimi storkami chorosćow bědźić. Nimo toho wobsteješe mustwo z poprawom štyrjoch­ přistajerjow, tak zo dyrbješe Jakub­ Langa do nadběha hić.

ST Hnašecy-Dobruša – Sokoł Budyšin 2:1 (17:25, 25:21, 15:11)

W krajnej klasy su jutry póndźelu w Chrósćicach partiju nachwatali, a to SJ Chrósćicy – ST Drježdźany Strěžin. Hosćićel w prěnim­ połčasu přez wrota Gabriela Zahrodnika nawjedowaše, w druhim pak hosćo dźesać mjeńšin do kónca k 1:1 wuru­nachu. Hru widźa­ło bě 85 přihladowarjow. W tabulce druheje najwyšeje koparskeje klasy Sakskeje so ničo njezměni. Mustwo­ z Drježdźan je da­le třeće, Chróšćenjo steja na 11. městnje. Foto: Werner Müller

We wysokoskoku so wubědźowali

štwórtk, 25. apryla 2019 spisane wot:
Wobě mustwje Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy (na wobrazu) stej w swójskej sportowni wubědźowanje Wysokoskok z hudźbu dominowali a prěnje a druhe městno wobsadźiłoj. Lětsa wobdźělichu so na nim jenož šulerki a šulerjo štyrjoch­ serbskich wyšich šulow, dokelž dyrbjachu serbscy gymnaziasća z Budyšina wotprajić. Třeće městno w šěsć cyłkow wulkim polu wobsadźichu Ralbičanscy šulerjo­. Zarjadowarjej běštej Serbske šulske towarstwo zhromadnje ze sportowym towarstwom Viktoriju Worklecy, wuhotowar šulerki a šulerjo Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy zhromadnje ze swojimi sportowym wučerjemi. Naj­wyše skočił je Elias Kreuz, šuler 10. lětnika Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy. Wón přeskoči 1,50 metrow. Foto: Tomaš Šołta

Zbožownje dypk sobu domoj wzali

srjeda, 24. apryla 2019 spisane wot:

SC Borea Drježdźany

– SJ Chrósćicy 2:2 (0:2)

Zestawa hosći: M. Cyž – Püschel, F. Cyž, Sentivan, L. Zahrodnik, Špitank (68. J. Bogusz), M. Zahrodnik, Młynk (58. G. Zahrodnik), Henčl, Runt, Beneš

Blamabelne předstajenje

srjeda, 24. apryla 2019 spisane wot:

FSV Budissa Budyšin – FSV Optik Rathenow 0:4 (0:1)

Zestawa domjacych: Schulz – Patka, Dartsch (60. Schlicht), Weiß (46. Kasiar), Kral, Hoßmang, Wockatz, Ciapa, Schmidt, Treu (69. Krawčik), Bönisch

428 přihladowarjow, kiž běchu sobotu na Młynkec łuku přichwatali, chcychu skónčnje zaso raz dobyće swjećić. Do Budyšina bě k zestupnemu bojej mjenujcy posledni tabulki Optik Rathenow přijěł. Štož pak přiwisnicy domjaceho cyłka w 90 mjeńšinach widźachu, bě cyle jednorje blamabelne. Jenož jedyn cyłk bě spó­znał, što zestupny bój woprawdźe rěka, a to běchu hosćo. Hakle před krótkim běchu woni w Neugersdorfje 0:4 přěhrali.

Prěnju šansu hry drje měješe Budyšan Tim Wockatz (6.), potom pak běchu tež hosćo w hrě. Najprjedy wotwobara Christopher Schulz třělwu Cüneyta Erala Topa­ wuběrnje (17.) a tež wólny kop Cane­ra Özcina­ bě wěsty popad wrotarja Budissy (21.). Jako ličachu k přestawce wšitcy hižo z 0:0, poradźichu so hosćom wrota. Wólny kop Süleymana Kapana wuži Caner Özcin z njedźeržomnym hłójčkowanym bulom k 0:1 (44.).

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND