Joker z dwojimi wrotami

póndźela, 06. měrca 2017 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki

– FV Ottendorf/Okrilla 2:1 (0:0)

Zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – Rawš, B. Bjeńš, Zynda, Lulak, Šewc, D. Gloxyn, Wałda (89. Schultz), Matka (46. Bejma), Kurjat (65. S. Bjeńš), Korjeńk

Doma wysoke dobyće žnjeli

póndźela, 06. měrca 2017 spisane wot:

SJ Njebjelčicy

– SV Haselbachtal 5:2 (2:1)

Zestawa domjacych: Hahn – Zeller, Pawlik, Haška, Hrjehor, Lejnart, Kral, Hanuza, Korjeńk (65. Janca), Hommel (65. Čornak), Šołta (79. Hoelzel)

Prěnju dypkowu partiju w lěće 2017 su chowancy trenarskeje dwójki Detlef Panic/Handrij Krawčik suwerenje dobyli. Hnydom pjeć rjanych wrotow w jednej hrě přihladowarjo dołho wjac widźeli njeběchu. Hižo po 19 mjeńšinach rěkaše 2:0 za domjacych. Woboje wrota běštaj Pawl Hrjehor (11.) a Rony Hanuza (19.) do saka zhłójčkowałoj: prěnje po róžku Roberta Lejnarta a druhe po wótrej flance Jakuba Šołty. Strašnje třěleny wólny kop Lejnarta storči hóstny wrotar z wulkej prócu přez łatu (25.). W 31. min. skrótši Haselbachtal na 2:1.

Hry wulosowali

póndźela, 06. měrca 2017 spisane wot:
Zamołwići za pokalne wubědźowanje Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka su wčera w Němskich Pazlicach duele za štwórćfinalne hry wo wokrjesny pokal wulosowali. 1. a 2. apryla nastupja Wojerowski FC – ST 1920 Drohotka Ramnow, Sokoł Ralbicy/Hórki – ST Ćisk, Natwar Němske Pazlicy – Rakečanske ST a dobyćer z duela ST Hnašecy-Dobruša II – SZ Großnaundorf přećiwo TSV Wachauwej II. Šlagrowa hra Sokoła přećiwo Ćiskej budźe zdobom duel něhdyšeho trenarskeho zapřaha Budissy Budyšin Tomaša Henčla a Stefana Hoßmanga. Jurij Bjeńš

SJ Chrósćicy

– ST Fortuna Trjebin 2:0 (0:0)

Zestawa domjacych: Králíček – Pöpel, Cyž, Sentivan, Šafář, Schulze (58. Teichmann), Runt (18. Domaška), Młynk (80. Bětnar), Žur, Věchet, Henčl

Po tym zo bu hra koparjow Chróšćanskeje SJ přećiwo Hornjemu krajej Sprjewja minjeny tydźeń špatnych wuměnjenjow dla wotprajena, nastupichu woni wčera doma přećiwo Fortunje z Trjebina. Mustwo bě trenar Pavel Runt na wjacorych pozicijach přestajił. Za kapitana Tomaša Domašku, kiž bě so hakle pozdźišo mustwu přidružił, započa Žur. Tež Matti Bětnar je hru najprjedy raz z ławki sćěhował. Wobě mustwje startowaštej pomału. Město hrajnych stafetow třělachu bul skerje daloko ze srjedźneho pola. Hižo po dwaceći mjeńšinach běše hrajny dźeń za Pavela Runta skónčeny, kiž dyrbješe so naćehnjenja muskulatury w nadkolenje dla wuměnić. Jeničke šansy wudachu so w prěnim połčasu za domjacych. Po ně­hdźe poł hodźinje pokaza sudnik na jědnatku. Simon Žur bu do toho w šěsnatce połoženy. Jeho kolega w nadběhu Radim Věchet pak njezamó přetworić. Jenož něšto mjeńšin pozdźišo prasny hłójčkowany bul Petra Šafářa na žerdź.

Znowa wuspěšni

póndźela, 06. měrca 2017 spisane wot:
Ralbicy. Tradicionalny volleyballowy turněr wo pokal wjesnjanosty přewjedźechu dobrowólne wohnjowe wobory gmejny Ralbicy-Róžant sobotu popoł­dnju w Ralbičanskej ćěłozwučowarni. W modusu kóždy přećiwo kóždemu wopokaza so pjaty raz za sobu wohnjowa wobora Smjerdźaca jako najlěpša. Na dalšich městnach slědowachu kameradojo ze Sernjan, Konjec-Šunowa, Ralbic, Róžanta a młodźinskeje wobory Ralbicy-Róžant. Jurij Bjeńš

Widźał, słyšał, napisał (06.03.17)

póndźela, 06. měrca 2017 spisane wot:

Awtorka dźensa

Halena Jancyna

Što činić, hdyž tak prawje njeběži? Swarjeć móžeš wjele, inowatiwne ideje pak nimaš. Podpěru tež njedóstanješ. W tójšto sportowych towarstwach wuchodneje Sakskeje zdawna wjac wšo tak derje njefunguje. Na jednej stronje pobrachuja angažowani čłonojo, kotřiž so dźěła njeboja. Na tamnej stronje pjenjezy prědku a zady njedosahaja.

Podobna je situacija w Sportowym towarstwje Marijina hwězda. Wone dyrbješe loni přinošk zwyšić, a to wo 20 procentow, zo by budget za lěto 2017 dosahał. Tež Sokoł­ Ralbicy/Hórki wo zwyšenju rozmysluje – rěč je tam samo wo wjac hač 20 procentach.

Wuslědki (06.03.17)

póndźela, 06. měrca 2017 spisane wot:

Krajna koparska klasa

Neugersdorf II – Radebeul 0:1 (0:0)

Chrósćicy – Trjebin2:0 (0:0)

1. Radebeulski BC 14 33  : 10 39

2. Laubegast 14 38  : 20 31

3. FC Neugersdorf II 13 33  : 14 25

4. Mužakow 12 29  : 19 23

5. Nowosólc-Hródk 13 26  : 25 20

6. Horni kraj Sprjewja 13 35  : 29 18

7. SG Weixdorf 14 25  : 30 17

8. Nowe Město n. Sprje. 14 23  : 29 17

9. Drježdźanski SC 13 26  : 26 15

10. SJ Chrósćicy 13 20  : 23 15

11. Fortuna Trjebin 14 21  : 42 13

12. Zschachwitz 14 23  : 40 12

13. Biskopičanske KT II 13 12  : 37 11

wokrjesna klasa, stafla II

Kulow II – Mały Wjelkow 0:2 (0:2)

1. SJ Chrósćicy II 11 34  :  20 26

2. SG Wětnica/Hola 11 44  :  21 23

3. ST Hlinowc 11 31  :  14 23

4. FSV Šćeńca 11 37  :  25 22

5. HZ Łaz/Běły Chołmc II 11 32  :  18 21

6. ST Mały Wjelkow 11 29  :  28 17

7. Němske Pazlicy II 11 21  :  20 17

8. SJ Njebjelčicy II 11 30  :  14 16

Sport (03.03.17)

pjatk, 03. měrca 2017 spisane wot:

Turněr wo pokal wjesnjanosty

Jutře, 4. měrca, wubědźuja so volleyballowe cyłki dobrowólnych woborow gmejny Ralbicy-Róžant w Ralbičanskej ćěłozwučowarni wo pokal wjesnjanosty. Turněr započnje so w 15 hodź.

Tura z hórskimi kolesami

Kamjenski wobchod Bikehouse přeproša njedźelu, 5. měrca, wot 10 hodź. na wulět z hórskimi kolesami-mountainbikami. Tura ma dwě do tři hodźiny trać a přez lěsy wokoło Kamjenca wjesć. Start a cil budźetej při Bikehousu.

Nachwatanskej terminaj krutej

Sewjerowuchodny koparski zwjazk je za wupadnjenej dypkowej hrě regionalneho ligista FSV Budissa Budyšin nowej terminaj postajił. Hra Babelsberg – Budissa je za 8. měrc w 19 hodź. planowana, domjaca partija Budissa – Union Fürstenwalde za 22. měrc w 19 hodź.

Na probowy trening

Jubilejny program steji

štwórtk, 02. měrca 2017 spisane wot:

Viktoria Worklecy je tele dny program za jubilejne zarjadowanje 25lětneho wobstaća sportoweho towarstwa wozjewiła. Składnostnje toho budu sobotu, 25. měrca­, w ponowjenej Worklečanskej sportowni U 20-wubran­ka VC Olympije Drježdźany (holcy, 2. zwjazkowa liga) a volleyballisća Viktorije Worklecy (wobwodna liga) přećiwo sebi hrać.

Wot 17 hodź. předstaji so tam hudźbny ćah z Kleinröhrsdorfa, w 17.45 hodź. chcedźa nowu sportowu halu oficialnje přepodać. Wot 19.15 hodź. pokročuja potom z jubilejnym swjedźenjom. Při tym chcedźa Worklečenjo a jich hosćo na 25 lět Viktorije zhladować.

Njedźelu, 26. měrca, přizamknu so wot 11 hodź. rańše piwko, dźeń wote­wrjenych duri a hrajny dźeń prěnjeho mustwa blidotenistow Viktorije Worklecy. Jurij Bjeńš

Načolnikej w Chróstawje podleželi

štwórtk, 02. měrca 2017 spisane wot:
Volleyballistki prěnjeho volleyballoweho mustwa ST Marijineje hwězdy su swoju dwanatu hru sezony 2016/2017 pola načolnika Wuchodosakskeje wobwodneje ligi w Chróstawje 0:3 (16:25, 19:25, 12:25) přěhrali. Sobotu nastupja Marijine hwězdźički znowa w cuzbje, potom čaka na nje w sportowej hali Budyskeje Gottlieba Daimleroweje wyšeje šule derby přećiwo prěnjemu zastupnistwu MSV Budyšina 04. Hra započnje so w 14 hodź. Foto: Jörg Stephan

nowostki LND