Wo změnje na čole SLA
Budyšin (SN). Spočatk wulkich prózdnin wotmě so 11. mjezynarodny festiwal „Łužica“. Serbske rejwanske a folklorne skupiny běchu sej lětsa dwanaće wukrajnych cyłkow přeprosyli, zo bychu wone publikum z kulturnym wulětom wokoło swěta zahorili. Mjez 700 sobuskutkowacymi běchu wuměłcy z Mexika, Paraguayja a Indiskeje, ale tež ze susodneje Pólskeje a Čěskeje. Wuhladko w swojim jutřišim wusyłanju w 11.30 hodź. w telewiziji MDR wo tym rozprawja.
Milena Vettrainowa bě wot lěta 2010 intendantka Serbskeho ludoweho ansambla, je najwjetšu serbsku instituciju we wichorojtych časach přestrukturowanja nawjedowała. Srjedź měsaca je zastojnstwo naraz złožiła. Wjace wo tym zhoniće jutře we Wuhladku.
Do kina (30.07.15)
30.7.–5.8.2015: Kartoffelsalat – Nicht fragen: wšědnje 14:30 hodź. a 19 hodź. | štw, nje, wu a srj 16:15 hodź. Magic Mike XXL: pj a so 19:30 a 22 hodź. | štw, nje, wu a srj 20:30 hodź. Pixels: wšědnje 20:45 hodź. | w 3 D Pixels: wšědnje 14:45 a 17 hodź. | wu 9:45 a 12:30 hodź. Mission: Impossible – Rogue Nation: srj 20 hodź. Minions: wšědnje 14:30, 16:30 a 19:30 hodź. (nimo srj) | wu 9:45 hodź. Shaun das Schaf – Der Film: wu 9:30 hodź. Ant-Man: wšědnje 19:15 hodź. | pj a so 23 hodź. | w 3 D Rico, Oskar und das Herzgebreche: wu 12:30 hodź. Minions: wšědnje 14:45 a 16:45 hodź. | wu 10 hodź. | w 3 D Terminator: Genisys: pj a so 16:30 a 21:45 hodź. Jurassic World: pj a so 21:45 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: wu 12:30 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: wu 12:30 hodź. | w 3 D
Kino-ekstra: Die Gärtnerin von Versailles: štw, nje, wu a srj 18 hodź. Love & Mercy: pó 17:15 a 20:15 hodź.
Pokiwy (29.07.15)
Dyrdomdej w hrodźe
Ramnow. Pod hesłom „Prózdninske wjesela za kralowske dźěći“ přeprošeja hólcow a holcy jutře wot 14 do 15.30 hodź. na dyrdomdej w Ramnowskim baroknym hrodźe. Wosebje dźěći wot šěsć lět smědźa wšelke potajnstwa na zelowej zahrodźe wuslědźić.
Na slědach njetopyrjow
Kamjenc. Z kapsnej lampu a ultrazwukowym detektorom podadźa so wobdźělnicy swójbneje ekskursije Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy na slědy nócnych hońtwjerjow, njetopyrjow. Zarjadowanje je pjatk w 19 hodź.
Dróha zawrjena
Budyšin. Dźensa a jutře je Ericha Weinertowa w Budyšinje na wysokosći kružneho wobchada dospołnje zawrjena. Přičina su krótkodobne twarske naprawy Němskeje telekom.
Kozakojo koncertuja
Wojerecy. We Wojerowskej Janskej cyrkwi koncertuje jutře, štwórtk, w 20 hodź. skupina Wolgaskich kozakow.
Pokiwy (28.07.15)
Lětnja kofejownja na zahrodźe
Mały Wjelkow. Hač do 23. awgusta je w Małym Wjelkowje kóždu njedźelu wot 14 do 20 hodź. na zahrodźe sotrownje lětnja kofejownja wotewrjena. Přihotowane maja tam tež hudźbne chłóšćenki. 2. awgusta móža so hosćo na ćišćopowětrowy orchester wjeselić.
Nowy termin za probu
Chrósćicy. Bywši rejwarjo Wudworskeho folklorneho ansambla trenuja prěni króć zaso 13. awgusta, w 19.30 hodź. w Chróšćanskej „Jednoće“. Na lětušim mjezynarodnym folklornym festiwalu připowědźeny termin za tónle tydźeń so njehodźi. Přichodnje budu zajimcy dwójce wob měsac zhromadnje trenować. Nawjedować budźe proby Hórčan Volkmar Šołta. Přichodnje chcedźa rejwarjo tež zaso zjawnje wustupować.
Za kurs čěšćiny so přizjewić
Smjerdźaca. Rěčny centrum WITAJ zarjaduje wot 10. do 15. awgusta w Smjerdźacej dalši intensiwny kurs čěšćiny. Čech Pavel Šlechta budźe w tym tydźenju wšědnje šěsć hodźin wuwučować. Přizjewjenja su w RCW hišće móžne.
Dohromady 20 pólskich a němskich młodostnych, mjez nimi Kalista a ...
Pytamy najrjeńše dowolowe foto
Pokiwy (24.07.15)
Připrawja křiž a kulu
Smječkecy. Jutře, sobotu, je tak daloko! Na wěži Smječkečanskeje cyrkwički budźe so nětko znowapozłoćany křiž zybolić. Štóž nochce to skomdźić, je w 15 hodź. wutrobnje k nyšporu přeprošeny. Po tym připrawja tam zaso křiž a kulu na wěžu. Štož su w kuli namakali, pokazuje Gerhard Schmeling zajimcam w małej wustajeńcy.
Swjeća zaso z „kotołom pisaneho“
Koćina. Jutře a njedźelu wotměje so w Koćinje wjesny swjedźeń. Hižo wot 11 hodź. wubědźuja so jutře dźěći a mužojo wokolnych wsow na Koćinskim sportnišću w kopańcy. Žony hraja tam wot 14 hodź. volleyball. Wšitke dalše zarjadowanja pak su na swjedźenskej łuce „při konsumje“ napřećo wjesnej kapałce. Wot 21 hodź. budu tam reje z diskoteku. Njedźelu su wšitcy wot 10 hodź. na rańše piwko přeprošeni a w 15.30 hodź. započnje so legendarny, mjeztym 18. Koćinski „kotoł pisaneho“.
Bodo čaka na dźěći
Protyka (24.07.15)
Pjatk 24.–26.7. Wjesny swjedźeń w Smjerdźacej
Swjedźeń w Halštrowskej Hollandec hornčerni
9. Budyski jěchanski turněr w Bošecach
19:00 Koncert we wobłuku festiwala Srjedźna Europa w Lubijskej Mikławšowej cyrkwi
20:00 Prezentaciski koncert lětnjeje hudźbneje dźěłarnički w Budyskim Kamjentnym domje
21:00 Rejwanska party na Čornochołmčanskej Kubicec hórce
Sobotu 25./26.7. Wosebity prózdninski program w Małowjelkowskim prazwěrjencu
Wjesny swjedźeń w Koćinje
21:00 6. beachparty w Porchowskej kupjeli
Njedźelu 26.7. 10:00 Wotewrjenje wustajeńcy 2 500 klankow Nicole Peto w Nowym Měsće nad Sprjewju
14:00 Łapanje kokota w Bórkowach (młodźina)
16:00 11. klasika při Bartonjanskim jězoru pola Zhorjelca
20:00 Kabaretistka Gisela Oechelhaeuser předstaji swój program we Wojerowskej Łužiskej hali
Póndźelu 27.7. 10:00 Zjawne wodźenje dźěći (7 do 12 lět) po Budyšinje
Wutoru 28.7. 14:00 Paslenje figurow z grotu w Budyskim Serbskim muzeju
Srjedu 29./30.7. Dyrdomdejski camp šulerjow (6 do 10 lět) w Bjedrichečanskej přirodoškitnej staciji
10:00 Wodźenje po wowčerni w Kobjelnju (Göbeln)
Štwórtk 30.7. 14:00 Prózdninske wjesela za dźěći wot šěsć lět na Ramnowskim hrodźe
Rozhłós (24.07.15)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń z přehladom powěsćow tydźenja a wo připrawjenju kule a křiža na Smječkečanskej cyrkwi
11:20 Na zwučowanju pasiona w Chrósćicach
12:00 Nabožne wusyłanje
(Hans Friedrich Fischer)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo nałožowanju serbšćiny w Kosykojc swójbje
13:00 Koncert po přećach słucharjow
13:30 Nabožne wusyłanje
(Christina Kliemowa)
13:40 Zbožopřeća
Do kina (23.07.15)
23.7.–29.7.2015: Kartoffelsalat – Nicht fragen: wšědnje 14:15, 16 a 19 hodź. Ant-Man: wšědnje 14:30, 17 a 19:30 hodź. | pj a so 22 hodź. | w 3 D Magic Mike XXL: za žony wšědnje 16:45 a 20 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Minions: wu 10 hodź. | wšědnje 14:30 a 18 hodź. (nimo pó) Bibi & Tina – Voll verhext: wu 9:30 hodź. Minions: wšědnje 14:45, 16:45 (nimo pó) a 20:45 hodź. | wu 9:45 hodź. | w 3 D Terminator: Genisys: wšědnje 19:30 hodź. (nimo pó) Ted 2: pj a so 22:45 hodź. Rico, Oskar und das Herzgebreche: wu 12:15 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: wu 12:30 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: wu 12:45 hodź. | w 3 D Pitch Perfect 2: wu 9:30 hodź. Shaun das Schaf – Der Film: wu 12:30 hodź. Jurassic World: pj a so 22:15 hodź.
Kino-ekstra: Kiss The Cook – So schmeckt das Leben: pó 17:15 a 20:15 hodź.
