Protyka (24.07.20)
Pjatk 24.7. 19:30 Historiske wodźenje po Budyšinje pod hesłom „Jako Budyšin hišće Budissin rěkaše“ – zetkanišćo: studnja na Hłownym torhošću
19:30 Poetry slam w Budyskim Kamjentnym domje
21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Olsenowa cwólba jědźe do Jütlandskeje“
Sobotu 25. a 26.7. 28. bičwolejbulowy turněr Wojerowskich zastaranskich zawodow na campingownišću při Slěbornym jězoru w Bjedrichecach (Friedersdorf)
Hornčerske wiki w Bórkowach
Sobotu 25.7. 19:30 Impro-dźiwadło Yes abo ženje! we Wojerowskej Kulturnej fabrice
20:00 Romantiske pućowanje Budyskeje turistiskeje informacije po sprjewinym měsće
21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Hólčec dyrbi na čerstwy powětr“
Njedźelu 26.7. 9:00 Prózdninske pućowanje po Dubrjenskim bahnje z Kulowskej wjesnej skupinu Nabu – zetkanišćo: Hosćenc „Při młynje“ w Michałkach
11:00 Wosebite wodźenje po wustajeńcy w elementariju Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy
13:00 Bajkojte lěćo z dźěćacym swjedźenjom a dźiwadłom na Mortkowskej Jakubec twjerdźiznje
21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Parasite“
Pokiwy (24.07.20)
Hornčerski wiki w Błótach
Bórkowy. Na Bórkowskim swjedźenišću wotměja so jutře a njedźelu w času wot 10 do 18 hodź. 17. hornčerske wiki. Tež lětsa so tam 40 hornčernjow z Braniborskeje, Berlina, Sakskeje, Saksko-Anhaltskeje, Durinskeje, Litawskeje, Pólskeje a Ukrainy wobdźěli. Pokazać chcedźa mnohostronskosć hornčerskeho wuměłstwa, a wudźěłki budu tež na předań.
Wječork z Tomašom Cyžom
Budyšin. Po wulkim wuspěchu jeho prěnjeho Bodo-Wartke-wječorka „KlavierKabarett in ReimKultur“ je dźiwadźelnik NSLDź Tomaš Cyž nowy program ze spěwami Boda Wartki zestajał, a to pod hesłom „Naležnosće wutroby“. Dožiwić móža jón zajimcy jutře, 25. julija, w 19.30 hodź. na Budyskej dźiwadłowej zahrodźe.
Filmowe nocy w młynje
Čorny Chołmc. We wobłuku Čornochołmčanskich filmowych nocow w Krabatowym młynje pokazaja tam jutře, sobotu, w 21.30 hodź. film „Der Junge muss an die frische Luft“. Njedźelu móža sej tam zajimcy w starobje wot 16 lět w samsnym času thriller „Parasite“ wobhladać.
Wodźenje po měsće
Zo by jězba z awtom do dowola wěsta była, poručeja fachowcy ...
Z psami w Budyšinje trenowali
Płastowka (24.07.20)
Rozhłós (24.07.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Přewodźamy Witaj-dźěći – w dźesatym lěće
11:45 Wo wustajeńcy Towarstwa Cyrila a Metoda k 600. róčnicy Bratstwa swjateho Bosćana
12:00 Nabožne wusyłanje
(Clemens Hrjehor)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Postrow za dźěći, aktualny magacin z powěsćemi a nowa brošura Domowiny
13:00 Małe ludy w Transkarpatskej
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Do kina (23.07.20)
23.7.–29.7.2020
Budyski filmowy palast:
Ride your Wave: wu 20:00 Edison – Ein Leben voller Licht: wšědnje 17:45 a 20:00 Feuerwehrmann Sam – Plötzlich Filmheld: wšědnje 14:45 | wu a srj 10:15 Marie Curie – Elemente des Lebens: wšědnje 19:30 (nimo wu) Paw Patrol: Mighty Pups: nj 14:00 a 15:00 Lassie – Eine abenteuerliche Reise: wšědnje 14:45 | wu a srj 9:30, 9:45 a 10:00 Der Zauberer von Oz: nj 17:00 Into the Beat – Dein Herz tanzt: wšědnje 15:00 a 17:30 Onward: Keine halben Sachen: wšědnje 15:00 (nimo nj) Out of Play – Der Weg zurück: wšědnje 16:45 a 19:30 Mina & die Traumzauberer: wšědnje 15:00 Unhinged – Außer Kontrolle: wšědnje 17:15 (nimo nj) a 19:45 Gretel & Hänsel: štw, so, pó a srj 20:00 Das Beste kommt noch: wšědnje 17:00 Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau: wšědnje 14:45 a 16:45 | wu a srj 10:15 Undine: wšědnje 20:00 Die Känguru-Chroniken: štw, so, pó a srj 19:30 Knives Out – Mord inst Familinesache: wšědnje 17:15 Takeover – Voll Vertauscht: wšědnje 15:00 (nimo nj), 17:00 (nimo nj) a 19:30 Sonic the Hedgehog: wšědnje 15:30 | wu a srj 10:15 Nightlife: pj, nj a wu 20:00 Enkel für Anfänger: pj, nj a wu 19:30
Protyka (17.07.20)
Pjatk 17.7. 19:00 Koncert pod hołym njebjom z Kerstin Ott we Wojerowskim klubje Skład čo. 1
19:30 Hłowna zhromadźizna Ralbičanskeho hońtwjerskeho drustwa w Ralbičanskim sportowym domje
19:30 Filmowy wječor Kulowskich zjednoćenych młodźinskich klubow na dworje wustawa Jakubetz
21:00 Kino pod hołym njebjom „Jojo Rabbit“ při Budyskim Sprjewinym kolenje
21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje za swójby: „Jumanji: The next Level“
Sobotu 18.7. 9:00 Dźěłarnička Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije „Zawki pjelsćić“ na rybarskim dworje w Małym Holešowje
19:30 Burger-bingo-wječor Kulowskich zjednoćenych młodźinskich klubow na dworje wustawa Jakubetz
19:30 Koncert žónskeho projektneho chóra pod nawodom Walburgi Wałdźic „Spěwy z brunicowych kónčin“ w Budyskim Serbskim muzeju
21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Chroniki kenguruwow“
Njedźelu 19.7. 14:00 Swójbny swjedźeń we Wojerowskej Kulturnej fabrice
17:00 Koncert žónskeho projektneho chóra pod nawodom Walburgi Wałdźic „Spěwy z brunicowych kónčin“ w Złokomorowskej serbskej cyrkwi
Pokiwy (17.07.20)
Spěwy z brunicowych kónčin
Budyšin/Zły Komorow. Projektny žónski chór pod nawodom serbskeje jazzoweje spěwarki Walburgi Wałdźic předstaji jutře a njedźelu program nowowobdźěłanych spěwow z brunicowych kónčin – ze Slepoho a z Delnjeje Łužicy. Prěni koncert je jutře, sobotu, w 19.30 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju, druhi zajutřišim, 19. julija w 17 hodź. w Złokomorowskej Serbskej cyrkwi. Pólska huslerka Izabela Kałduńska wokalne zynki na huslach přewodźa. Projekt z lońšeho fondsa „Čiń sobu!“ spěchuje Sakska.
Wuměłstwowe wiki na hrodźe
Njeswačidło. Na Njeswačanskim baroknym hrodźe přewjedu jutře wot 11 do 18 a njedźelu wot 10 do 18 hodź. 5. wuměłstwowe wiki. Tam móža sej zajimcy přewšo zajimawe kaž tež drohotne wudźěłki ze złota, slěbra, hliny a pórclina, drjewa a papjery, ze škleńcy a płatu wobhladać a kupić.
Swjećić na Jerjowej
