Worklečanska pěstowarnja strowi swojich chowancow a jich swójbnych. Foto: Kristin Herfurthowa

Pjate lěto tež ze serbskim hronom

štwórtk, 09. apryla 2020 spisane wot:
„Ja wěrju, pomhaj mojej njewěrje.“ (Mk 9,24) Hižo pjate lěto je Spěchowanske towarstwo za serbsku rěč w cyrkwi (STSRC) plakat ze serbskim a němskim hronom lěta wuhotować dało. Grafikarka je wot spočatka Anja Piniekec. Štwórte lěto ćišća plakat tež w hornjoserbskej rěči. Na wobrazu widźimy Martu a Helenu Malinkec z Rakec, kotrejž tež doma serbsce rěčitej. „Cyrkwinski informaciski kašćik steji cyle centralnje při torhošću njeposrědnje při tamnišim busowym zastanišću, a tak tež serbske hrono wšědnje (w normalnych časach) tójšto ludźi widźi“, kaž smy z Rakec zhonili. Dalše plakaty wisaja na přikład we wosadach w Baršću, w Bórkowach, w Němskej cyrkwi w Choćebuzu, w Dešnje a w Budyšinje. Dajće towarstwu STSRC informaciju wo tym, hdźe plakaty ze serbskim hronom lěta hišće wisaja, ale tež, chceće-li plakat w swojej wosadźe wupowěsnyć. Kontaktne daty namakaće w interneće pod www.serby-ekbo.de. Foto: Lubina Malinkowa

Płastowka (09.04.20)

štwórtk, 09. apryla 2020 spisane wot:
Spočatk pytanych słowow 1–9 je wupokazany. 1 jutrowny jěchar, 2 hornjołužiske město, 3 nic Horjany, 4 nazwučowar, 5 srjedźišćo wsy, 6 serbski basnik (1804–1872), 7 bohowka rańšich zerjow, 8 kašćik za debjenki, 9 z pomjatka zhubjene

Pokiwy (09.04.20)

štwórtk, 09. apryla 2020 spisane wot:

Wirtuelne Bože mšě

Rozhłós (09.04.20)

štwórtk, 09. apryla 2020 spisane wot:

Ćichi pjatk, hornjoserbsce

11:00 Nałožki w Slepom a poprawny křižerski jubilej

11:20 Wurězki z oratorija „Serbski rekwiem“

12:00 Nabožne wusyłanje

(superintendent Jan Malink)

po tym hudźba

delnjoserbsce

12:30 Nabožne wusyłanje

(Hartmut Leipner)

12:40 Postrow za dźěći

13:00 Jutrowne spěwanje z chórom Łužyca

13:30 Pokazka na jutrowny delnjoserbski radijowy program

13:40 Hudźba tydźenja

po tym gratulacije

Ćicha sobota, hornjoserbsce

20:00 Boža mša z fararjom Měrćinom Deleńkom

Jutrownička, hornjoserbsce

9:00 Boža mša z fararjom Danielom Dziekiewiczom

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim ze zwukami spěwacych křižerjow

11:20 Stawizny křižerstwa

12:00 Nabožne wusyłanje

(Thomas Haenchen)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

12:40 Postrow za dźěći

13:00 Jutrowne spěwanje w Rownom před 45 lětami

13:40 Hudźba tydźenja

po tym gratulacije

Jutry póndźelu, hornjoserbsce

9:00 Boža mša z fararjom Michałom Andersom

11:00 Jutrowne impresije ze serbskich wsow

11:20 Portret: Něhdy Němc – dźensa horliwy Serb (3)

Hans-Eberhard Kaulfürst

Šijemy sej škit za hubu a nós

pjatk, 03. apryla 2020 spisane wot:
Trěbny material je płat z bałmy, přez kotryž móžeće dychać a kotryž hodźi so wuwa­rić.

Kajki je to zaso trend? Tole so hišće před něšto časom prašachmy, jako wuhladachmy w socialnych medijach fota, na kotrychž běchu ludźo z pisanym škitom na hubje a nosu widźeć. Tež we Łužicy je dźeń­ a wjace ludźi ze škitom na hubje po puću. Šwalča Petra Kupcyna tajki za lu­dźi šije. Designeraj Štefi a Šćěpan Hanušec pokazujetaj nětko na swojej inter­netnej stronje SerbskiKonsum wariantu w módroćišću.

W Budyšinje widźach před wjace hač třomi tydźenjemi młodu žonu aziskeho pochada na Schillerowych zelenišćach z tajkim škitom a zańdźeny tydźeń dalšu žonu słowjanskeho pochada w kupnicy. Sama sym mjeztym tež z jednorej wariantu po puću, a kaž naspomnjenej žonje tohorunja rukajcy nošu. Spočatnje sej myslach, zo ludźo ze spodźiwanjom na mnje hladaja, ale ničo. W drogeriji rjekny předawarka mužej, kiž tam na te wašnje škitany nakupowaše, zo měł sej hišće rukajcy tyknyć. A na parkowanišću sedźeše staruška w awće, kotraž je sej škit runje na hubu a nós sćahnyła, prjedy hač je do wobchoda šła.

Płastowka (03.04.20)

pjatk, 03. apryla 2020 spisane wot:
1 rozbudźerjo chorosće, 2 na dnju do njedźele, 3 nic daloka, 4 nic nisko­, 5 horni dźěl zahrodniskeho gratu, 6 posyłki póšty, 7 dźěl nohi, 8 mjeno nětčišeje krizy, 9 stajna, njeskónčna

Pokiwy (03.04.20)

pjatk, 03. apryla 2020 spisane wot:

Křižowy puć digitalnje kročić

Zajutřišim, bołmončku, su wšitcy wěriwi přeprošeni na zhromadne modlenje křižoweho puća. Koronakrizy dla, kotraž wšak wuskutkuje, zo su wšitke zhro­madźenja ludźi zakazane a procesiony njewitane, su předewšěm młodostni namoł­wjeni křižowy puć digitalnje sobu kročić. Započatk je w 14 hodź. Zo móhli so z pomocu interneta wobdźělić, trje­baja přistup k discord-serwerej dekanatneho dušepastyrstwa pod https://discord.gg/MhswUEb.

Kemše wirtuelnje sćěhować

Serbskorěčnu Božu mšu móža wěriwi bołmončku zaso na internetnym kanalu Youtube sćěhować. W zwučenym času w 9 hodź. swjeći ju tónkróć Budyski tachantski farar a dekan Wito Sćapan. Nimo livestreama – link namakaće na webstronje Katolskeho Posoła – tež Serbski rozhłós kemše wusyła.

Wo křižerjach we Wuhladku

Rozhłós (03.04.20)

pjatk, 03. apryla 2020 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

9:00 Boža mša z dekanom Witom Sćapanom

11:00 Łužica tutón tydźeń – powěsće tydźenja a aktualki

11:15 Dožiwjenja w Africe

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Gerat Wornar)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Postrow za dźěći a aktualny magacin, mjez druhim nowosće wo koronawirusu

13:00 Tematiske wusyłanje „Hłosy ptačkow w nalěću“

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Dieter Schütt)

po tym zbožopřeća

Pokiwaj (31.03.20)

wutora, 31. měrca 2020 spisane wot:

Kreatiwne ideje pytane

Worklecy. Dekanatne dušepastyrstwo za dźěći a młodźinu pyta za formami, kak móhli pod tučasnymi wuměnjenjemi swoju wěru wuznawać, martrowny tydźeń wopominać a radosć zrowastanjenja wozjewjeć. Zapodajće swoje ideje hač do srjedy, 1. apryla, w 19 hodź. přez Instagram, Facebook abo z mejlku na .

Njewotknihuja pjenjezy

Budyšin. Wot 1. apryla 2020 Budyske měšćanske zarjadnistwo staršiski pjenjez hižo njewotknihuje. Starši, kotřiž popłatk hewak sami přepokazuja, su namołwjeni to w aprylu wostajić. Tym, kotřiž su jón hižo zapłaćili, chce město popłatk spěšnje wróćić. To płaći tež za te dźěći, kotrež tuchwilu nuzowje zastaruja.

nowostki LND