Pytaja přinoški za nowinu

pjatk, 29. junija 2018 spisane wot:

Budyšin. Składnostnje dźesaćlětneho wobstaća Budyskeho wokrjesa w jeho dźensnišej formje planuja wudać wosebite wudaće hamtskeho łopjena. Zajimcy móža nowinu sobu wuhotować a za nje mjeńše přinoški, komentary a fota za­podać. Jednać móže so tu wo wosebite wokomiki zašłych dźesać lět, wo najrjeńše městnosće abo wo wosebitych ludźi. Wuraznje su tež serbske přinoški witane, kaž zamołwity sobudźěłaćer krajnoradneho zarjada Peter Stange wobkrući. ­Přinoški měli zapodać hač do 6. julija ­e-mailnje pod ­adresu .

Po mlokowym swěće dundać

Koćina. Ratarski zawod Krabatowy mlokowy swět w Koćinje přeproša w lětnich prózdninach wosebje swójby kóždy pjatk wot 9.30 do 12.30 hodź. na prózdninske wodźenje. Po snědani z čerstwym mlokom, jogurtom a twarožkom podadźa so wone do hródźow a twarožkarnje. Jako zakónčenje poskića jim sobudźěłaćerjo wobjed­ ze słódneho bifeja „Łužica słodźi“. Zajimcy měli so na kóždy pad do toho přizjewić, a to telefonisce pod čisłom 03 57 25 / 92 90 12 abo e-mailnje pod ­.

Na zawodny jubilej

Ludźo železnisku čaru jara witali

W druhej połojcy 19. lětstotka za čas industrializacije twarjachu tež w Hornjej Łužicy železniske čary. Runočasnje nastachu dwórnišća, stražniske chěžki a wuhibkarnje. W lětnjej seriji so rozhladujemy, kak trěbne wone něhdy běchu a što je so z nimi stało. (2)

Na wuchodnej kromje Blunja wjedźe tež serbsce pomjenowana Dwórnišćowa dróha k sportnišću. 1908 zapołožena železniska čara wot Wojerec do Nowych Wikow (Neupetershein) wjedźeše paralelnje k hasy z horbatym plestrom, kaž ju tam dźensa hišće nańdźemy. 63lětny Blunjan Jörg Redlich powěda, zo pak je so napohlad dwórnišća mjeztym nutřkownje a wonkownje dospołnje změnił. Často je wottam z maćerju z ćahom do Wojerec jězdźił.

Železniska čara bě wjesnjanam před 110 lětami zmóžniła so spěšnje z ćahom z Blunja do města podać. Bě pak tež njeparujomna za hórnistwo a škleńčersku industriju w Gózdźu (Heidemühl), Nowych Wikach a we Wjelcej. Buram bě dwórnišćo tohorunja witane. Móžachu dźě nětko swoje wunoški z ćahom transportować a dóstawachu swoje twory nawopak tež do wsy dodawane.

Sejmik iniciatiwu słyšeć nochce

štwórtk, 28. junija 2018 spisane wot:

Iniciatiwna skupina za Serbski sejm chcyła wokrjesnemu sejmikej Budyšin zaměry serbskeho parlamenta předstajić. Wo tym informowaše krajny rada Michael Harig (CDU) wokrjesnych radźićelow póndźelu na jich posedźenju. Woni mějachu so wuprajić, wšako nochcyše krajny rada sam rozsudźić.

Budyšin (SN/at). Po čiłej diskusiji za abo přećiwo přednoškej wo zaměrach Serbskeho sejma bě wuslědk wothłosowanja jasny: Wjetšina wokrjesnych radźićelow tajki přednošk iniciatiwnikow wotpokaza, 16 z nich je próstwu podpěrało, někotři so hłosa wzdachu.

K jubilejej přepodadźa wosebity čołm

štwórtk, 28. junija 2018 spisane wot:
Bórkhamor. Cyle w znamjenju 120lětneho wobstaća Bórkhamorskeje dobrowólneje wohnjoweje wobory steji pjatk a sobotu tamniši wjesny swjedźeń. Jón zahaja jutře z wohnjowobornym wubědźowanjom a z wulkej party. Jedyn z wjerškow budźe, hdyž přepodadźa wobornikam sobotu w 14 hodź. z powětrom ćěrjenu łódź, tak mjenowanu hovercraft. Nimo toho móža sej wopytowarjo na swjedźenišću přehladku wohnjowoborneje techniki wobhladać. Po koncerće Orchestra łužiskeje brunicy a Zabrodskeje šalma­joweje kapały w 15 hodź. přizamknje so wubědźowanje gumijowych kačkow na Sprjewicy. Wječor budu reje.

Njewšědny puć šćežki dla

štwórtk, 28. junija 2018 spisane wot:

Město Kulow wulke přeće njekonwencionelnje zwoprawdźa

Kulow (AK/SN). Podłu wokrjesneje dróhi K 9219 wot Brěžkow do Mučowa ma kolesowanska šćežka nastać. Wot čłonow Kulowskeje měšćanskeje rady je měšćanosta Markus Posch (CDU) wčera nadawk dóstał, z Budyskim wokrjesom planowanske a přewjedźenske zrěčenje wotzamknyć.

Sami raz sněhowy płuh wodźili

štwórtk, 28. junija 2018 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Dróhomištrownja Budyskeho wokrjesa njeje w normalnym padźe za zjawnosć přistupna. K dźesatemu jubilejej wokrjesa pak přeprosychu tam minjene dny na dźeń wotewrjenych duri. Poskitk su zajimcy rady přiwzali.

Wosebje swójby wužiwachu hižo dopołdnja přiležnosć, sej njewšědnu techniku wobhladać, kotruž maja dźěłaćerjo k dispoziciji. Wopytowarjo z jězbnej dowolnosću za nakładne awta smědźachu jónu sami sněhowy płuh wodźić. Wšitcy tamni móžachu na wšelakich jězdźidłach sobu jěć. Polly a Lotta smědźeštej tak pod dohladom Andreasa Hahna mału nadróžnu walcu wodźić. Wopytowarjo wobhladachu sej historiske dźěłowe srědki, z kotrymiž běchu so něhdy wo čistotu na pućach starali. Mjez druhim bě to wulka žołta nadróžna walca. Pod njej pokazowachu wjaceworštowy natwar ­asfaltoweje dróhi.

Dom za wjele dźěći nastawa

štwórtk, 28. junija 2018 spisane wot:
Ze symboliskim prěnim zarywom započachu wčera na Budyskim Třělnišću nowu pěstowarnju twarić. Hač do lěta 2020 chcedźa za to něhdźe 5,6 milionow eurow ­nałožić. Wulki dźěl sumy su spěchowanske srědki Zwjazka a Swobodneho stata Sakskeje. Něhdźe milion eurow dyrbi město same zwjesć. W nowym přebywanišću ­budźe 36 městnow w žłobiku, 135 w pěstowarni a 15 w horće. Prěni zaryw z bagrom wobstarała je Budyska twarska decernentka Juliane Naumann. Nastać matej dwu­poschodowej twarjeni, kotrejž budźetej přez jednoposchodowy zachodny dźěl mjez sobu zwjazanej. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (28.06.18)

štwórtk, 28. junija 2018 spisane wot:

Dalši staršiski list wušoł

Budyšin. Najnowši staršiski list Serbskeho šulskeho towarstwa wěnuje so temje „Wjacerěčnosć jako šansa“. W druhim dźělu na temu rozłožuje wědomostnica dr. Jana Šołćina procesy přiswojenja rěče a wobswětla lěpšiny wjacerěčnosće. Brošurka wěnuje so dale wjacorym po­dawkam w pěstowarnjach w nošerstwje SŠT a lětušemu 13. swójbnemu swjedźenjej towarstwa w Hórkach.

Připołdnica jako aplikacija

Budyšin/Lipsk. „Wirtuelna připoł­dnica“ rěka nowa aplikacija, kotruž staj dr. Sophia Manns-Süßbrich a Martin Czygan z Lipska we wobłuku kulturneho hackathona „Coding Da Vinci“ wuwiłoj. Program pokazuje tři připadnje wubrane fota z něhdźe sto z wobrazoweje zběrki Budyskeho Serbskeho kulturneho archiwa. App je pod swobodnej licencu w interneće přistupna.

Móža muzej dale přetwarjeć

Policija (28.06.18)

štwórtk, 28. junija 2018 spisane wot:

Drje wjace hač jedne piwo było

Nowe Błohašecy. 33lětneho wodźerja nakładneho awta su zawčerawšim připołdnju w Nowych Błohašecach kontrolowali. Policistam hnydom jeho „chorhojčka“ napadny, runje tak jeho škleńčanej woči. Při tesće wo wukopa, zo měješe šofer 2,62 promilow alkohola w kreji. Kaž wón rjekny, je pječa jeničku blešu piwa pił, na čimž zastojnicy jara dwělowachu.

Zaso raz něšto dróše

srjeda, 27. junija 2018 spisane wot:
Móžeće so dopomnić, zo je so minjeny čas raz něšto potuńšiło? Njeměnju mloko abo butru, ale popłatk za telewiziju, milinu, wodu a podobne. Tež ja njebych wědźał, hdy su ludźo za to raz mjenje wudać dyrbjeli. A ze zwyšenjom měsačneho zakładneho popłatka za wopłóčki we wobłuku zaměroweho zwjazka za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe nětko dalše podróšenje na wobydlerjow čaka, kaž su wčera w Porchowje wobzamknyli. Wězo, euro wjace wob měsac, potajkim dwanaće wob lěto, njeje za nikoho žana hoberska suma. A přiwšěm zwostanje wěsty jěry přisłód, zo njeje tajki zakładny popłatk cyle sprawny. Tón mjenujcy dyrbi sam bydlacy čłowjek runje tak płaćić kaž na přikład domjacnosć ze štyrjomi abo pjeć wosobami. Tohodla bych tež ja za sprawniše měł, zo so zakładny popłatk po ličbje w domjacnosći bydlacych wosobow wobliči. Nadźijomnje zastupjerjo gmejnow w zwjazku wo tym raz diskutuja. Marian Wjeńka

nawěšk

nowostki LND