Mladá Boleslava Serbja

Donnerstag, 08. August 2019 geschrieben von:

Mjeztym druhi raz wotmě so njedawno mjezynarodne zetkanje Syće młodych akademikarjow-sorabistow w Budyskim Serbskim instituće. Pjatnaće referentow je tam wo swojich slědźenjach rozprawjało. Někotre z nich w małym serialu (4) předstajamy.

Doba mjez wójnomaj płaći jako najpłódniša faza čěsko-serbskeje wzajomosće. Zwjetša prezentuje so jako „móst mjez Prahu a Budyšinom“, tak tež składnostnje stoteje róčnicy załoženja Towarstwa přećelow Serbow wudata zběrka rěka. W diplomowym dźěle „Lužičtí Srbové a společnost Pojizeří a středního Polabí v době první Československé republiky“, kotrež sym na Praskej uniwersiće zakitował, analyzuju aktiwity na dobro Serbow w regionje Mladá Boleslav.

Za Liet 2020 so nětko přizjewić

Donnerstag, 08. August 2019 geschrieben von:

13. spěwne wubědźowanje europskich mjeńšinowych rěčow „Liet International“ wotměje so klětu 3. a 4. apryla prěni raz w Danskej, a to w měsće Åbenrå 30 kilometrow sewjernje Flensburga.

Ljouwert/Åbenrå (SN/CoR). Liet Inter­national 2020 wotměje so njedaloko němsko-danskeje mjezy a budźe wose­bite zarjadowanje. Přetož mjeza mjez Němskej a Danskej eksistuje klětu sto lět. Składnostnje tuteje róčnicy kaž tež stolět­neho wobstaća němskeje mjeńšiny w Danskej organizuja najwšelakoriše akti­wity w Åbenrå-Apenradźe. Zwjazk Němcow w Danskej, Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN), budźe dwaj dnjej z hosćićelom Liet International.

Wuměłcam pod hołym njebjom přihladować

Donnerstag, 08. August 2019 geschrieben von:
Dešno (SN). Na swjedźenju wuměłskeje zahrody sobotu, 10. awgusta, w Dešnje móža zajimcy wuměłcam rozdźělnych žanrow při dźěle přez ramjo hladać. Dešnjanski domizniski muzej, tamniša lěkarska a korjeninowa zahroda kaž tež Šula­ za delnjoserbsku rěč a kulturu Cho­će­buz swjedźeń zhromadnje wot 10 do 17 hodź. přewjedźetej. W tym času přewjedu tam pleinair pod nawodom Gabriele Gittel. Na zahrodźe, pod wysokimi štomami abo w srjedźowěkowskim sy­dlišću „Stary lud“ nadeńdu wuměłcy naročne motiwy a wjesela so na rozmołwy z wopytowarjemi wo swojich motiwach a zaměrach. Runočasnje poskića woni samozhotowjene debjenki, mólby abo tekstilne wudźěłki. Při poetiskich spěwach Bernda Pittkuningsa a při mócnych hłosach skupiny Přezpólni móžeš po muzeju a zahrodźe dundać. Wo ćěl­ne derjeměće budźe ze samopječenym tykancom, ze šmałcowymi pomazkami a ze samodźěłanej limonadu postarane.

Na festiwalu so kaž doma čuli

Mittwoch, 07. August 2019 geschrieben von:

Skupina Serbow w Terchovje njezapomnite Jánošíkowe dny dožiwiła

Hórki/Terchová (SN/mwe). 57. króć wotmě so w něhdźe 560 kilometrow wot Hórkow zdalenej Terchovje – 4 084 wobydlerjow wopřijacej słowakskej gmejnje sewjerozapadnje wobwodneje stolicy Žili­na – wot 31. julija do 4. awgusta lětuši Mjezynarodny folklorny festiwal „Jáno­šíkove dni Terchová“. Mjez tysacami zahorjenych wopytowarjow bě tež skupina młódšich a staršich Serbow. 45 lubowarjow słowakskeje folklory bě so z orga­nizatoromaj wulěta, Hórčanomaj Britu a Volkmarom Šołćic, z Hórkow a Chrósćic w nocy na minjeny pjatk z busom do Słowakskeje podało. Mjez nimi běchu tež młodźi hercy, kaž akordeonist Jurij Smoła z Wěteńcy a trubkar a spěwar Chróšćanskich muzikantow Roman Wjesela z Chrósćic. „Naju přeco zaso na festiwal ćehnje, a to lětsa hižo pjatnaty króć. Wšako je tam před lětami tež Wudworska rejwanska skupina wustupiła, wjele přikleska žnjała a přewšo rjane dožiwjenja měła“, Brita Šołćina cyle zahorje­na powěda. „Jónkrótnu naladu njemóžeš ze sło­wami scyła wopisować.“

Odyseja so nětko skulojćiła

Mittwoch, 07. August 2019 geschrieben von:

Před dźesać lětami bě wona hižo w serbskej instituciji dźěłała, hnydom po maturje na Serbskim gymnaziju je so w Rěčnym centrumje WITAJ na překupču za běrowowu komunikaciju wukubłać dała. Po płódnej odyseji po Sakskej – połnej nazhonjenjow, dožiwjenjow a dźeń a lěpšich kmanosćow na polu zličbowanja – je so nětko za Nicole Zimmermannec koło skulojćiło. Wot junija dźěła 30lětna w Załožbje za serbski lud, po połojcy jako projektowa sobudźěłaćerka za srjedźnu Łužicu a po połojcy w hospodarskim wotrjedźe, hdźež ma controlling natwarić.

Knižne wiki zaso stabilne

Dienstag, 06. August 2019 geschrieben von:

Stuttgart/Budyšin (SN/bn). Berlinska skupina předewzaćelow logistiki Zeitfracht je wot spočatka měsaca nowa wobsedźerka najwjetšeho wulkowikowarja knihow Němskeje Koch, Neff & Vol­ckmar twzr (KNV). Po zwěsćenju insolwency KNV w februaru (Serbske Nowiny rozprawjachu) pytaše postajeny zarjadnik Tobias Wahl za nowym inwestorom, kotryž dźěławosć wikowarja dale zaru­ča a něhdźe 1 600 dźěłowych městnow na třoch stejnišćach – w Stuttgartskej centrali kaž tež w logistiskimaj cen­trumomaj w Erfurće a Lipsku, hdźež bu KNV w lěće 1829 załoženy – zachowa. „Wšit­ke tele dypki Zeitfracht spjelnja. Smy idealneho inwestora a partnera našli­. Na knižnych wikach knježi nětko zaso měr, knižny kołoběh je zawěsćeny“, w zdźělence KNV rěka.

Zeitfracht je po swójskim podaću srjedźo­stawske, swójbne předewzaće z ně­hdźe 3 000 sobudźěłaćerjemi. Dotal je hłownje na polu transporta skutkowało a zaběra w tak mjenowanym syste­mo­wym wobchadźe „wodźacu rólu“. Knihi rozšěrjeć wobhladuje jako „nowe, naš poskitk wudospołnjace wužadanje“.

Před domom nětko ławka steji

Dienstag, 06. August 2019 geschrieben von:
Łaz (AK/SN). „Fantazije z drjewa“ rěka no­wa wustajeńca, kotruž su minjeny pjatk we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja wotewrěli. W njej pokazuje Žuričanski rězbar Alojs Šołta skulptury, nastate zwjetša z korjenjow štomow. Nimo toho přepodachu wot njeho zhotowjenu ławku, do kotrejž je Žuričan słowa „Hołbik dwě běłej nóžce ma“ zadypał. Tak do­pominaja na Łazowski serbski ludowy spěw „Lu­bosć­ jenička“. Na te wašnje chcedźa to­horunja k porjeńšenju wjesneho torhošća přinošować. Załožba za serbski lud je projekt spěchowała.

Dr. Marja Grólmusec

Dienstag, 06. August 2019 geschrieben von:

Maćica Serbska wopomina dźensa 75. po­smjertniny swojeje čłonki, kotraž je serbske narodne hibanje wědomje sćěhowała. Žana biografija wo Mari Grólmusec njehódnoći dotal jeje nahlady wo samostatny serbski stat, kajkež je swojemu dźenikej dowěriła: „Wumolowach sej jónu hranične zawěry, jónu zakaz wupućowanja, přemyslowach wo naležnosćach waluty w nowym staće, wo přesydlenskim prawje zastojnikow atd., widźach před sobu opciju. A čim wjace rozmyslowach, ćim hrózbniša a hórša so mi wěc zdaše. Wěsty čas mějach serbski stat za hotowy fakt, a moja jenička nadźija bě, zo budźe móžnosć, wostać němska staćanka reicha a móc bydlić we Łužicy.“

W lěće 1922 bě Marja Grólmusec při­stupiła serbskemu wědomostnemu to­war­stwu, je tak stupiła do stopow swojeho nana­ a wuznała swoju zwjazanosć ze serbstwom. Samo z chłostarnje Waldheim wona na Radwor spominajo pisaše: „A štwór­ty dźeń jutrow chcych do Budyšina.“ To bě přeco termin lětneje hłowneje zhroma­dźi­zny Maćicy Serbskeje. Dźenik Marje Grólmusec z lěta 1919 do 1921, kotryž bu 1975 znaty, chowaja w Serbskim kulturnym archiwje w Budyšinje. Marka Cyžowa

Maćernorěčnikow interviewować

Montag, 05. August 2019 geschrieben von:

Serbski dialekt we Wojerowskej kónčinje wobchować a žiwjensko-stawizniske interviewy z poslednimi maćernorěčnikami nahrawać rěka projekt, kotryž chce medijowa dźěłarnička Wojerowskeje Kulturneje fabriki přewjesć.

Wojerecy/Budyšin (SN/CoR). Wobsahowje schwaliła je projektowa přirada Załožby za serbski lud hižo próstwu, kotruž bě Wojerowska režiserka Angela Schusterowa za Kulturnu fabriku zapodała. Poprawom chcyše wona hižo w juliju započeć, pruwowanska faza załožboweho zarjada pak so tróšku dliji. „Tak mó­žu hišće wotewrjene žadanje spjelnić, sym z wjacorymi serbskimi institucijemi rěčała“, Angela Schusterowa praji.

Dźiwadłowy festiwal zahajeny

Montag, 05. August 2019 geschrieben von:

Zły Komorow (SN/at). Jedyn z wjerškow 11. dźiwadłowych dnjow wuchod, kotrež so tuchwilu w Złym Komorowje wot­měwaja, je „Spektakl 2019: Fontane při ćahu“ abo „Suweněr 1870“. 200. narodninam Theodora Fontany wěnowany kruch hraje we wosebje za to wuhotowanym ćahu a je sobotu swoju premjeru jako­ zazběh festiwala na tamnišim nakładnym dwórnišću dožiwił. Jednanje zepěra so na Fontanowe rozprawy wo swojej jatbje w němsko-francoskej wójnje.

Kaž braniborska kulturna ministerka Martina Münch (SPD) na zahajenju fe­stiwala wuzběhny, „je Zły Komorow hosćićel festiwala, kotryž ze zhromadnej produkciju wjacorych dźiwadłow přicho­dne tydźenje cyły region docpěwa“. Po słowach ministerki Münch je so z wobšěrnym programom składnostnje Fontanowych narodnin „wobraz wo spisowaćelu rozšěrił. W srjedźišću njesteji jeničce romancier Fontane, ale tež jako žurnalist abo kritikar a napjate prašenje, kak je k swojim maći­znam přišoł.“

We Łužicy je kruch hišće hač do njedźele w Złym Komorowje, 13. a 14. awgusta potom w Choćebuzu widźeć.

Serbska debata

Neuheiten LND