Starodarbjanski hród w Delnjej Łužicy špiheluje w nutřkownej architekturje Drježdźanske rokoko

Spočatnje swjećeše sakski kurwjerch Awgust III., kaž so praji ze swojim trosom a ze swojimi hajdukami, šumjace swjedźenje na hrodźe Stara Darbnja (Altdöbern), pozdźišo postupowaše pruski kejžor Wilhelm I. po samsnym wašnju.

Idylisce w Delnjej Łužicy blisko Złeho Komorowa zaměstnjeny hród słušeše w běhu časa wjele zemjanam, kiž jón nic jenož knježacemu dworej wotewrěchu, ale tež po dwórskim wuměłskim stilu wuhotowachu. W srjedźowěku jako wodowy hród natwarjeny, zjednoća twar mjeztym renesansne, barokowe a rokokowe architekturne elementy. Wot lěta 1996 słuša Brandenburgskemu hrodowemu towarstwu. Hromadźe z Němskej załožbu za pomnikoškit so krok po kroku dokładnje restawruje a dokumentuje.

Něhdyši wodowy hród a brunica

Pokradnjena wot „Małeho ludu“

Freitag, 21. Oktober 2022 geschrieben von:

W tutej kolum­nje powěda šěsć redakciji SN znatych mjezy­narodnych awtorow, wotměnjacy so pod pseudonymom „prof. Wink“, jónu wob měsac wo swojich nazhonjenjach a dožiwjenjach we wobłuku zetkanja kulturow, identitow, rěčow a narodnych mjeńšin.

SLA zhromadnje z partnerami

Freitag, 14. Oktober 2022 geschrieben von:

Prěni zjawny koncert w nowym domje Serbskeho ludoweho ansambla składnostnje 70. róčnicy załoženja

Hesło wulkeho swjedźenskeho koncerta minjenu sobotu wječor rěkaše: „SLA & přećeljo“. Intendant Tomaš Kreibich-Nawka k tomu praji: „Zhromadnje ze skupinami našeho domu sym mysl zrodźił a zwoprawdźił.“ Tak nasta z teamoweho postupowanja rewija, kotraž je wotbłyšć mnohostronskosće hudźbnych stawiznow přez 70 lět wobstaća serbskeje profesionalneje hudźbnokulturneje institucije, kotraž ma dźě so zaso z wotmachom na nowy spočatk w změnjenej dobje nastajić.

Wjesny farar a sławny basnik

Freitag, 14. Oktober 2022 geschrieben von:

K 150. posmjertninam Handrija Zejlerja, kotryž bě 15. winowca 1872 we Łazu zemrěł

Literatura bě kruty wobstatk duchowno-kulturneho žiwjenja w dobje serbskeho narodneho wozrodźenja – z ćežišćom w 40-tych lětach 19. lětstotka. Tradicije, wašnja a nałožki jednorych ludźi stachu so tehdom z předmjetami noweho, wuměłskeho pismowstwa, najprjedy lyriki, ale bórze tež krótkeje prozy. Při tym nałožowachu awtorojo rady ludowu rěč. Na prěnim městnje zastupuje literaturu narodneho wotućenja „wótc serbskeje poezije“ Handrij Zejler.

W Drježdźanskej Wulkej zahrodźe je tuchwilu jónkrótna wustajeńca přistupna. Wot 6. awgusta wabi wona wopytowarjow do tamnišeho palaisa, a to hišće hač do klětušeho 8. januara. Tele dny je takrjec połčas přehladki „Notre-Dame de Paris – katedrala pućuje po swěće“. Drježdźany su jeje prěnja stacija w Němskej. Po tym zo měješe premjeru na swětowej wustajeńcy Expo w Dubaiju, bě wona w Parisu, we Washingtonje a dalšich dźewjeć městach na štyrjoch kontinentach widźeć.

Nětko Drježdźany. W palaisu we Wulkej zahrodźe kročiš po přestrjencach, kotrež runaja so špundowanju hrodu. Z tak mjenowanym „histoPadom“ w ruce wotkrywaš sej wot jedneje stacije k dalšej stawizny wu­znamneje katedrale w francoskej stolicy. Słyšiš rjemjeslnikow z 12. lětstotka, kak woni štomy za jeje twar wobdźěłuja. Sy pódla na krónowanskej swjatočnosći Napoleona a dyrbiš bohužel tež přihladować, kak so wulkotne twarjenje pali.

Wo wulěćedo čěskeho Cvikova

Freitag, 14. Oktober 2022 geschrieben von:

Njedawno přeprosychu nas naši čěscy přećeljo na wopyt škleńčernje do Kunratic pola Cvikova. Za dobru hodźinu sej tam dojědźechmy. Wustupiwši z awta njewědźachmy, hdźe najprjedy hladać. Krasna „škleńčana zahroda“ so zboka nas wukuli. Kaž w Alicinym dźiwotwornym swěće: štomy z wijatymi so hałuzami a pisanymi płodami, škleńčane kerki kaž w zymskim raju, fantastiske rostliny, raki a rački, kraki, na flamingow podobne twórby a wjele wjace. Wšitke tute wuměłske dźěła steja mjez přirodnymi rostlinami, tak zo jedne to druhe wudospołnja a wuběrnu jednotu twori. Po šćežkach dundajo dachmy bajkojty swět na so skutkować.

Pohlad do škleńčernje

Wulět studentkow a studentow SorabijeLipsk do Kytlic

Freitag, 07. Oktober 2022 geschrieben von:

Njezapomnity to kónc tydźenja, kotryž dožiwi cyłkownje 28 studowacych towarstwa Sorabije Lipsk spočatk septembra. Zhromadnje po­dachu so mjenujcy na swój prěni wulět do čěskich Kytlic (němsce: Kittlitz). Z wjacorymi awtami sej tam pjatk popołdnju do pensije ­„Olivín‟ dojědźechu. Po tym zo běchu so studowacy mjez sobu witali a swoje wačoki w ferialnych budkach wotstajili, dachu so do zhromadneje wje­čerje. Scyła běše jědź tón kónc tydźenja jara mnohostronska, dokelž běše kóždy jednotliwc něšto wot doma sobu přinjesł. Někotři napječechu tykanc, tamni běchu wose­bitu solotej spřihotowali a zaso tamni nahromadźichu płody a zeleninu ze swój­skeje zahrody.




Rejujo sćoplichu so młodostni w skupinkach za dźiwadźelniske zwučowanja pod nawodom Clemensa Bobki (nalěwo). Čěski awtor Jindřich Vacek čitaše sobotu wječor ze swojeje knihi wo tym, kak je Serbow we Łužicy dožiwił. wobraz 2: Dźakny dar serbskich studowacych

z łužiskim mjedom a drjewjanym lipowym łopješkom za Společnost přátel Lužice. Pod nawodom Michała Donata a Theje Čórlichec přewjedźe studentski chór w Praze swoje prěnje proby za schadźowanku.

Fota: Lukáš Novosad (1), Pětr DźisławkPo Božej mši ze serbskim podźělom so łužiska skupina před cyrkwju k fotu zestupa.

So w Praze

na schadźowanku přihotowali

Brankatschkina wikach piskali

Freitag, 07. Oktober 2022 geschrieben von:
Pjatk, 7. oktobra 2022
 SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA

Serbska hudźbna skupina

Brankatschki

je minjeny kónc tydźenja we Wojerecach na Krabatowych wikach wustupiła. Druhi raz su so tute w Zusowym měsće wotměli. Nimo serbskeje hudźby ­pokazachu tam tež serbsku narodnu drastu z Wojerowskeje kónčiny kaž tež nowu, modernu drastu. Na wobrazu widźimy dźěl wobsadki Brankatschkow: Wotlěwa su to Krystof Cyž, Syman Hejduška a Dawid Cyž. Tekst a foto: Krystof Cyž

Tež syłamłodostnychso wobdzeliła

Freitag, 07. Oktober 2022 geschrieben von:
´
^

Běh wo pokal Alojsa Andrickeho njeje póndźelu jenož kopicu dźěći do Radworja přiwabił, ale tež syłu młódšich a staršich młodostnych. Na najwšelakorišich distancach běchu dobyćerjo w starobnej skupiny młodostnych Ben Grubert z Chasowa (4 000 m, hólcy, U18), Emelie Wagnerec z Pěskec (2 000 m, holcy, U16), Anika Zarjeńkec z Hórkow (4 000 m, holcy, U18), Damian Jurk z Hórkow (2 000 m, hólcy, U16) a Nick Kutschke z Wulkeje

Dubrawy (6 000 m, mužojo, U20). Tekst a foto:

Konstantin Hrjehor

Neuheiten LND