Pjatk 30.7. do 1.8.   Dźěćacy swjedźeń a kino pod hołym njebjom w Sernjanach

  10:00 Prózdninski poskitk „Mišterscy detektiwojo ­pyta­ni“ w Muzeju Budyšin

  20:00 Program ze skupinu Firletanz w Budyskej Sundowner-barje

  21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Helden der Wahrscheinlichkeit – Riders of Justice“

Sobotu 31.7. a 1.8.   Swjedźeń z partnerskimi komunami gmejny Njebjel­čicy na tamnišej farskej łuce

  10:00 Swójbne kino w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Feuerwehrmann Sam – Plötzlich Filmheld!“

  14:00 Soccerowy turněr w Sernjanach

  15:00 Lětni swjedźeń na Rownjanskim Njepilic statoku

  15:00 Kofejpiće a zabawa za dźěći na wjesnym swjedźenju w Sernjanach

  16:00 Swójbne kino w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Drachenreiter“

  19:00 Hudźbno-sceniske čitanje z młodostnymi a swědka­mi politiskeho přewróta 89/90 na zakładźe w LND wušłeje knihi „Swoboda“ w Budyskim Kamjentnym domje

  21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Dirty Dancing“

  21:00 Filmowy wječor „Njebjelčicy – tehdy běše“ na tam­nišej farskej łuce

  21:30 Kino při Klóšterskej wodźe 3.0 w Sernjanach

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z wulětnymi pokiwami

11:30 Twarić dźeń a dróše?

12:00 Nabožne wusyłanje

(Krystof Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z portretom ludowědnika a slawista Edmunda Schneeweisa a z přinoškom „Su Serbja indigeny lud?“

13:00 Tematiske wusyłanje: Serbske swójbne mjena w Trjebinje

13:40 Nabožne wusyłanje

(Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

29.7.–4.8.2021 Budyski filmowy palast: Space Jam – A New Legacy: wšědnje 14:45 Die Croods – Alles auf Anfang: wšědnje 14:15 | wu a srj 10:15 | nj 12:45 Die Croods – Alles auf Anfang w 3 D: wšědnje 17:30 Godzilla vs. Kong w 3 D: wšědnje 1:45 (nimo srj) Godzilla vs. Kong: pj a so 22:20 100% Wolf: wu a srj 9:45 | nj12:15 Catweazle: wšědnje 19:30 (nimo srj) | wu a srj 10:15 | nj 12:30 A Quiet Place 2: wšědnje 20:15 | pj a so 23:00 Nobody: pj a so 22:15 Conjuring 3: Im Banne des Teufels: wšědnje 19:45 | pj a so 22:15 Yakari: wu a srj 10:15 | pj, nj, pó a wu 15:00 Malasana 32 – Haus des Bösen: pj a so 22:30 Der Spion: pj a so 22:15 Cash Truck: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj a so 22:30 Generation Beziehungsunfähig: wšědnje 17:45 a 20:15 Spirit – Frei und ungezähmt: wšědnje 15:00 a 17:15 | srj 10:30 | nj 12:30 Die Olchis – Willkommen in Schmuddelfing!: wšědnje 15:15 a 17:15 | wu a srj 9:45 | nj 12:00 Blackpink: srj 19:45 Peter Hase 2 – Ein Hase macht sich vom Acker: wšědnje 14:45 | wu a srj 10:15 | nj 12:15 Der Rausch: wšědnje 17:30 a 19:30 Cats&Dogs 3 – Pfoten vereint: wu a srj 10:00 | nj 12:30 The Suicide Squad: srj 20:00 Ostwind – Der große Orkan: wšědnje 14:30 a 17:15 | nj 12:00 Fast & Furious 9: wšědnje 14:00, 17:00 a 20:00 | pj a so 22:00 Mein Freund Poly: štw, so a srj 15:00

Wo zwjazku šesćiměstow

Žitawa. Wosebita wustajeńca „Zhromadnje sylni? Žitawa a zwjazk šesćiměstow“ bu wčera wotewrjena. Składnostnje 675. róčnicy wutworjenja zwjazka wuhotowana přehladka wobswětla mjez druhim z archeologiskimi namakankami, historiskimi dokumentami a wobrazami stawizny Žitawy a jeje zwjazkarjow wot srjedźowěka hač k politiskemu noworjadowanju Europy po Wienskim kongresu 1815. Wustajeńca w kulturnohistoriskim muzeju Žitawski klóšter franciskanow je dźěl slědźenskeho projekta „1 000 lět Hornja Łužica – ludźo, twjerdźizny, města“ a wostanje hač do 9. januara 2022 přistupna.

Wustajeńcy přetorhnjenej

Kamjenc. Trajna wustajeńca kaž tež wosebita přehladka „Wy sće mi rjani republikanojo“ wo znowawutworjenju Sakskeje jako zwjazkoweho kraja před 30 lětami w Kamjenskej słodownicy njejstej tuchwilu „techniskich přičin dla“ přistupnej. Po planowanju chcedźa pak jej wutoru, 27. julija, zaso wotewrěć. Wo­sebitu přehladku podlěša přetorhnjenja dla hač do kónca septembra.

Na hudźbu a čitanje słuchać