Muzej loni z 15 000 wopytowarjemi

Freitag, 09. Januar 2026 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Serbski muzej w Budyšinje je loni dohromady něhdźe 15 000 wopytowarjow přiwabił. W přirunowanju z lětom 2024 mjeńša ličba je předewšěm wuslědk mjenje swójskich zarjadowanjow a programow. Cyłkownje su „połnje do koncipowanja wulkoprojekta noweje trajneje wustajeńcy zapřijeći sobudźěłaćerjo“ loni 152 projektow přewjedli. K tomu zwoprawdźichu 20 eksternych eventow, kiž so w statistice njejewja. To běchu kaž na přikład rjad Budyskich komornych koncertow abo zhromadźizny towarstwow.

W Ludowym nakładnistwje Domowina chcedźa lětsa nowu zběrku pohladnicow z motiwami serbskich jutrownych jejkow zestajić a wudać. Dotalna zběrka dźesać tajkich kartow je w lěće 2018 wušła a je mjeztym wupředata. Tuž pyta LND z podpěru Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu wuměłcow a wuměłče, kiž bychu swoju zběrku profesionalnje fotografować dali a ju zjawnosći předstajili. „Wažne nam při tym je, zo maja debjerjo wuski wosobinski zwisk k serbskej rěči a kulturje“, zdźěli jednaćel nakładnistwa Syman Pětr Cyž. Motiwy jejkow měli wšu pisanosć a mnohostronskosć serbskich jutrownych jejkow pokazać. „Wšojedne hač jedna so wo wóskowane, bosěrowane, škrabane abo wužrawane jejka – kóžda technika je zajimawa“, měni za projekt zamołwita lektorka Andrea Nowakowa.

Zajimcy njech nakładnistwu hač do 23. januara maksimalnje pjeć probowych fotow swojich najrjeńšich jejkow sposrědkuja (z mejlku: abo z whatsappku: 0152 - 592 684 82).

Budyšin (SN/bn). Serbski institut (SI) ­poskićuje wotnětka nowy format „Sorabistika po puću“. Rjad ma sobudźěłaćerkam a sobudźěłaćerjam institucije być „z dobrej składnosću, na wosebite wašnje dohlad do swojich slědźenjow wo ­rěči, stawiznach a kulturje Serbow“ posrědkować, kaž we wčera wozjewjenym programje rěka. Z nowostku zahaji SI zdobom jubilejne lěto, z kotrymž na róčnicu załoženja Instituta za serbski lu­dospyt jako předchadnika dźensnišeho slědźenišća a z tym na „75 lět institucionalizowaneje sorabistiki w Budyšinje“ zhladuje (SN su rozprawjeli).

2025 pozitiwnje bilancowali

Montag, 05. Januar 2026 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). 25 premjerow w němskej a serbskej rěči je Němsko-Serbske ludowe dźiwadło w minjenym kalendrowym lěće předstajiło. Najwjace přihladowarjow, mjenujcy nimale 36 000, přiwabi inscenacija Budyskeho lěćneho dźiwadła pod hołym njebjom „Alice im Wunderland“. „Zawěšk za lěto 2025 je mjeztym zawrjeny, zhladujemy na wulku prezencu a žiwu wćipnosć. Dohromady 123 643 wopytowarkow a wopytowarjow je na 801 zarjadowanjach žurle pjelniło, so smjało a so dźiwało, diskutowało a z nami dźiwadło dožiwiło. Wutrobny dźak wšitkim, kotřiž su k tomu přinošowali – na jewišću kaž tež před a za nim! Tute ličby njesteja za statistiku, ale za přitomnosć, za bjezposrědne dožiwjenja mjez publikumom a hrajerjemi, za wuměnu mjez žurlu a jewišćom, za přiklesk. Wone su pohon a nas zawjazuja, tež přichodnje ze zmužitosću, rozpalitosću a zastupujo jasnu poziciju postupować.“ Tele słowa intendanta NSLDź Lutza Hillmanna su wobstatk zdźělenki, z kotrejž NSLDź zašłe dwanaće měsacow bilancuje.

Meja w nowym outfiće koncertowała

Montag, 05. Januar 2026 geschrieben von:
Na połnje wobsadźenej žurli Radworskeho hosćenca „Meja“ je chór Meja před­wčerawšim pod hesłom „Spěwajo přez zymu“ pod nawodom Pětra Cyža swój tradicionalny nowolětny koncert wuhotował. Ćežišćo programa tworjachu sadźby kołowokoło typiskich serbskich zymskich nałožkow a tradicijow. Žony wustupichu w nowych falach, mužojo pak z nowej muchu. Koncert chóra wudospołni dźěćaca šola wosady. Koncert wuklinča na zwučene wašnje po wječeri z rejemi. Wo wotměnjawu hudźbu postara so znowa DJ Frank Wjesela, kiž woswjeći lětsa swój 30lětny jewišćowy jubilej. Foto: Bosćij Handrik

Z galu nic jenož we Łužicy po puću

Freitag, 02. Januar 2026 geschrieben von:
Po trójce wupředatych předstajenjach swojeho silwesterskeho a nowolětneho koncerta w Budyšinje prezentuje Serbski ludowy ansambl z wjerškow swojeho repertoira zestajanu swjedźensku galu dźensa w Balingenje a zajutřišim w Schweinfurće. Přichodny tydźeń wustupi SLA w Złym Komorowje a we Wósporku. Program połny překwapjenkow wopřijima mjez druhim choreografije Mije Facchinelli a Juraja ­Šiški; jako hosćej wustupitaj sopranistka Yvonne Prentki a tenor Philipp Nicklaus. Dosć njewšědnemu „instrumentarijumej“ wěnujetaj so dirigentka a bubnar SLA Katharina Dickopf a Benedikt Sauber (stejicy wotlěwa). Foto: Maćij Bulank

Francoski oratorij zaklinčał

Montag, 29. Dezember 2025 geschrieben von:
We wobłuku kemšow na druhim dnju hód předstajichu cyrkwinski chór ewangelskeje wosady swj. Pětra, smyčkarjo orchestra Serbskeho ludoweho ansambla a hosćo pod nawodom Michaela Vettera zažnu twórbu „Oratorio de Noël“ Camilleja Saint-Saënsa w Budyskej cyrkwi Marje a Marty. Solisća běchu harfenistka Kazumi Hashimoto kaž tež spěwarjo Jennifer Riedel, Ines Böhme, Stephanie Hautfleisch, Florian Neubauer a Martin Schicketanz. Wo přewod na pišćelach postara so Fabian Kiupel. Kontrast k wokalnej twórbje wutwori Vetter na kóncu Božeje mšě z furioznej interpretaciju byrgloweje toccaty „Dieu parmi nous“ Oliviera Messiaena. Foto: Hanka Šěnec

Mětšk na nowej CD

Dienstag, 23. Dezember 2025 geschrieben von:
Budyšin (SN). Załožba za serbski lud je jako swójski projekt ediciju „Juro Mětšk – Jewišćowa hudźba“ zwoprawdźiła a wudała. CDji wopřijimatej kompozicije, kotrež bě Mětšk za dźiwadłowej hrě „Die wendische Schiffahrt“ (Kito Lorenc) a „Čertowy móst“ (Milena Markova) spisał. Ansambl Unitedberlin, chór Serbskeho ludoweho ansambla a solistka Hanka Rjelcyna su hudźbu nahrawali; sceniska rěčnica je Rike Schuberty. Přisłušaca knižka z wobrazami Ulriki Mětškoweje podawa mj. dr. rozjimanje Georga Felbera a zawod Theresy Jacobsoweje ze Serbskeho instituta, kiž je projekt přewodźał. Edicija je w Smolerjec kniharni a w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji na předań.

Film wo póndźelach připowědźili

Dienstag, 23. Dezember 2025 geschrieben von:
Tak mjenowana hodowna edicija rjadu „Happy monday Bautzen – Wjesoła póndźela Budyšin“ bě iniciatoram ze składnosću, na wjerški minjenych měsacow zhladować. Tak pokazachu wčera na Mjasowych wikach widejowe sekwency z wurězkami zarjadowanjow, kiž běchu so lětsa na wjacorych naměstach Budyšina wotměli. Wone su zdobom wobstatki filma z dźěłowym titulom „Happy monday – Der Film“, kotrehož premjeru moderatorka Madleńka Šołćic za klětuši 24. januar w Budyskim Kamjentnym domje připowědźi. Nimo toho dožiwi něhdźe sto wobdźělnikow wohnjowu show, daše chłóšćenki „bursy poprjancow“ sej zesłodźeć abo amizantne portrety w tak mjenowanej foto-boksy zhotowjeć. Foto: SN/Bojan Benić

Słowo lěta wolić!

Dienstag, 23. Dezember 2025 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Druha faza akcije „Hornjoserbske słowo lěta 2025“ so nachila. Hišće hač so 27. decembra móža zajimcy z dohromady dwanaće namjetow swojeho faworita wuzwolić. Wothłosować hodźi so přez wotkaz na webstronje www.serbske-nowiny.de abo z pomocu tu wotćišćaneho qr-koda.

Dohromady 33 namjetow bě jury pruwowała, dwanaće z nich steji na lisćinje kandidatow. Jury wuzběhny, zo dyrbja słowa „po móžnosći zwisk k lětu 2025 měć a so za tónle čas často jewić. Njeje-li časowy zwisk daty, pruwujemy, hač ma słowo potencial, so nic jenož w ertnej wobchadnej rěči, ale tež w spisownej etablěrować, abo hač so stare, pozabyte słowo zaso wožiwja.“

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND