Rejwać kaž na kwasu móžachu wšitcy ći, kotřiž běchu zawčerawšim do Šunowskeje Fabrikskeje hospody přišli. Wjace hač sto zajimcow­ z Delan, ale tež z Chróšćanskeje wokoliny je składnosć wužiło. Při słódnej jězdźi a zabawnej hudźbje knježeše dobra nalada. Škoda jenož, zo so žadyn braška namakał njebě, tak zo dyrbjachu „kwasne reje“ bjez tajkeho swjećić. Foto: Feliks Haza

Radworske nazhonjenja pomhali

Montag, 21. Januar 2019 geschrieben von:

Zo budźe wčerawše zarjadowanje w Chróšćanskej putniskej hospodźe derje­ wopytane, bě wočakować. Telko ludźi pak drje tam hosćićelka Monika Gerdesowa hišće witała njebě.

Chrósćicy (SN/MWj). Wo swojich nazhonjenjach z ćěkancami je bywši Chróšćanski wosadny farar a dźensniši Kamjeničanski propst Clemens Hrjehor wčera w Chróšćanskej putniskej hospodźe porěčał. Wjace hač 60 zajimcow chcyše duchowneho wo aktualnej temje rěčeć słyšeć. Tak njebě jeno zarjadowanska rumnosć połnje wobsadźena, ale wopyto­warjo pjelnjachu tež pódlanskej stwě a chódbu.

Jim Clemens Hrjehor wo tym powě­daše, kak bě k tomu dóšło, zo je wón nalěto 1993 muslimsku swójbu, kotraž před wójnu w Bosniskej ćěkaše, na Ra­dworskej farje přiwzał a jej tam nachwilne doma dał. Mjez druhim připosłucharjo zhonichu, z kotrymi problemami bě to zwjazane, kotrež pak so na kóncu wšitke zmištrować hodźachu, kaž na přikład pohrjeb wowki woneje swójby na Ra­dworskim kěrchowje, jako dyrbjachu muslimske tradicije z křesćanskimi wašnjemi někak pod jedyn kłobuk přinjesć.

Wuměłske twórby widźeli

Montag, 21. Januar 2019 geschrieben von:

Miłočanska skała tež w zymskim počasu přiwabliwa

Miłoćicy (aha/SN). Před dźesać lětami załožene towarstwo Kamjenjak ze swojimi 15 aktiwnymi a dźesać čestnohamtskimi čłonami móžeše składnostnje Mjezynarodneho dnja wuměłstwa kónc tydźenja při rjanym zymskim wjedrje tež zajimcow ze zdalenišich kónčin witać.

Budyšin (CS/SN). Swjatočnosće składnostnje 30. róčnicy měrniweje rewolucije su so wčera w Budyšinje z wustajeńcu w Ludowej bance zahajili. Ekspoziciju su Drježdźanske towarstwo za stawizny sakskeho pósta a filatelije, Numismatiske towarstwo Budyšin a tudyše towarstwo filatelistow zhromadnje wuhotowali. Hač do 19. februara budu dalše přednoški, wěnowace so dźělenju Němskeje, měnowej reformje 1948, pućej k měrniwej rewoluciji a k znowazjednoćenju kaž tež prašenju, dalokož su so sony naroda woprawdźe zwoprawdźili.

Wuměłska přehladka wotewrjena

Freitag, 18. Januar 2019 geschrieben von:
W Dešnjanskim domizniskim muzeju je zajimcam wotnětka nowa wustajeńca „Ćišćane,­ šite, torhnjene“ přistupna. Choćebuska molerka Angelika Jaunich pokazuje w małej wuměłskej zběrce wurězki swojeho tworjenja. Wustajene su jeje kolaže a grafiki. Nastork do dźěła běchu jej twórby Choćebuskich a łužiskich wuměłcow kaž Gerharda Knaby, Bettiny Winkler a druhich wuměłcow. Angelika Jaunich narodźi so 1952 w Stendalu a wotrosće w Berlinje, hdźež je matematiku studowała. Wot lěta 1975 bydli­ w Choćebuzu. Po studiju wuměłstwa nawjedowaše kružk Choćebuskeho kulturneho zwjazka a angažuje so dźensa w Choćebuskim artprojekće. Foto: Michael Helbig

Přichod, přitomnosć a zašłosć

Donnerstag, 17. Januar 2019 geschrieben von:

Na 21. jolka-swjedźenju sobuskutkowacy přez doby runacy so wobraz Serbow rysowali

Zo słuša Nukničanski jolka-swjedźeń mjeztym ke kruće do serbskeho kulturneho žiwjenja zakótwjenym zarjadowanjam, bě minjenu sobotu znowa na wulkej ličbje wopytowarjow pytnyć. W Brězanec bróžni běchu městna znajmjeńša hižo hodźinu do zazběha programa „Klumpańca na hrodźišću“ wšitke wobsadźene. W přitwarjenym stanje so z ludźimi runje tak mjerwješe. Wjesny klub Nuknica, kotryž jolku hłownje wuhotuje, bě tuž z toho wida jara spokojom.

Zachowuja serbskosć wsy

Donnerstag, 17. Januar 2019 geschrieben von:
Mjeztym štyri lěta dźěłaja w Dešnje na wažnym projekće, zachować serbsku rěč a histo­riske tradicije. Pod nawodom tamnišeje Domowinskeje skupiny zezběrachu we wsy wšitke stare mjena statokow. Cyłkownje su něhdźe 70 zwěsćili, a wjetši dźěl mjenow­ tam dźensa hišće wšědnje wužiwaja. Tak dachu serbsce popisane mje­nowe taflički připrawić, a prěnje swójby su sej je hižo na swojich domskich abo stato­kach připrawili. Na njedawnej hłownej zhromadźiznje Dešnjanskeje Domo­winskeje skupiny­ – tak mjenowanej woklapnicy – móžachu iniciatorojo projekta dalšim štyrce­ći swójbam tajke módre w staroserbskim pismje wuhotowane mje­nowe taflički přepodać, a te je hordźe přijimachu. Foto: Horst Adam

Na česć Kobjele

Dienstag, 15. Januar 2019 geschrieben von:

Berlin/Wojerecy (SN/bn). Prěnjej „Wo­sebitej koncertaj k nowemu lětu“ stej sobo­tu a zawčerawšim, njedźelu, dobry wothłós připosłucharjow w Berlinje resp. na Wojerowskim hrodźe žnjałoj. Tradicionalny rjad, wospjet z podpěru Załožby za serbski lud, Wojerowskeho wuměłstwoweho towarstwa, Budyskeho krajnoradneho zarjada a Serbskeho ludoweho ansambla wuhotowany wot pianistki Heidemarje Wiesnerec, steji lětsa pod hesłom­ „Slědy“ a wěnuje so wosebje komponistce Clarje Schumann składnostnje jeje 200. narodnin a loni zemrětemu wjelelětnemu spěchowaćelej rjadu Detlefej Kobjeli. W tym zwisku nasta pjeć nowych twórbow Jana Cyža, Sebastiana Elikowskeho-Winklera, Johannesa Kretsch­mera, Ulricha Pogody a Hincy Roja, kotrež we wobłuku koncertow prapremjernje zaklinča. Nimo toho jewja so w programje kruchi mjez druhim Jura Mětška, Ludwiga van Beethovena a samozrozumliwje Kobjele a Schumann.

Zajim na politiskich stawiznach dale wulki

Dienstag, 15. Januar 2019 geschrieben von:

Nošerjo kaž tež sobudźěłaćerjo Budyskeho­ wopomnišća su z lońšej ličbu­ wopytowarjow jara spokojom. Lětsa poskićeja dlěše wotewrjenske časy.­

Budyšin (SN/bn). Wopomnišćo Budyšin je loni wjace hač 80 000 wopytowarjow zličiło. Mjez cyłkownje dźesać zarjadowanjemi su wotewrjenje noweje trajneje wustajeńcy „Jatba pod hokatym křižom – Budyšin I a Budyšin II 1933 – 1945“, rjad „Kino na dworje“ a dźeń wotewrjeneho pomnika najwjace zajimcow přiwabili.

Z nětko přistupnej přehladku wo jastwomaj za dotal njewobkedźbowany čas nacionalsocializma su stawizny wobeju domow dospołnje wotbłyšćene. Na wotewrjenju porěčachu tuž mnozy wosebići hosćo, kaž na přikład sakska ministerka za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange (SPD), Maria Bering jako zastupnica społnomócnjeneho zwjazkoweho knježerstwa za kulturu a medije kaž tež jednaćel załožby Sakske wopomnišća Siegfried Reiprich. Wšitcy třo wuzběhnychu „wuznam noweje wustajeńcy za saksku a němsku dopomnjensku krajinu“. Dalši čestny hósć bě społnomócnjeny zwjazka za podłožki stasi Roland Jahn.

Kartki předate

Dienstag, 15. Januar 2019 geschrieben von:

Drježdźany/Čorny Chołmc (SN/JaW). Za­stup­ne lisćiki za lětuše Krabatowe swjedźenske hry na Čornochołmčanskim Krabatowym młynje su předate. To wobkrući na naprašowanje šef Drježdźan­skeje agentury 0351, kotraž swjedźenske hry zarjaduje, Peter Siebecke.

„Smy 10 000 lisćikow přihotowali a je na online- a telefoniske skazanki rozdźělili. Internetnje běchu wšitke lisćiki po dźewjeć mjeńšinach rozpředate“, rjekny Peter Siebecke. Zdobom wón doda, zo su dźen­sa hišće někotre jednotliwe telefoniske skazanki přiwzali, hewak su hač na jednotliwe kartki, kotrež sej za rezerwu dźerža, wšitke 10 000 lisćikow rozpředate. „Bychmy-li wšitke lisćiki na tele­foniske skazanje předali, bychu wone za 18 mjeńšin prěč byli“, Peter Siebecke wulke naprašowanje za kartkami za Krabatowe swjedźenske hry potwjerdźi.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND