Delnjoserbske spěwy posrědkowachu dobru naladu
Ručež chór LIPA zaspěwa, je dobra nalada wěsta. Termin nazymskeho koncerta w delnjołužiskich Janšojcach běchu sej spěwarki a spěwarjo chóra LIPA z nawodnicu Jadwigu Kaulfürstowej hižo před dlěšim časom do protyki zapisali.
Z nowymi idejemi za město
Wojerecy: Chcedźa stare a nowe město zwjazać
Wojerecy (AK/SN). Wojerecy chcedźa z originelnymi, do přichoda pokazowacymi idejemi stare a nowe město sylnišo mjez sobu zwjazać. Z pomocu hač do lěta 2025 zapołoženeho projekta „Žiwe nutřkowne město“ chcedźa zamołwići tute předewzaće zwoprawdźić. Trěbna financna podpěra pochadźa z cyłozwjazkoweho programa za spěchowanje nutřkownych městow.
„Měli na stare a nowe město jako cyłk hladać a to tež wotpowědnje komunikować. Wšako žedźi so wjetšina wobydlerjow za wjetšej zhromadnosću“, wuzběhny referent towaršnosće za marketing a slědźenje wo wotbytku (GMA) dr. Eddy Donat, zašły štwórtk na informaciskim zarjadowanju na žurli Wojerowskeho hrodu. Tam su wobydlerjo kaž tež zastupjerjo wšelakich zarjadow, towarstwow a předewzaćow mjezystaw projekta předstajili. Zhromadnje z předewzaćom Wüstenrot dom a twar městow tzwr je GMA situaciju we Wojerecach přepytowała a analyzowała. Zaměr wšeho je strategiski wuwićowy koncept z konkretnymi naprawami, kotrež so w přichodźe tež přesadźa.
Policija (07.11.23)
Bobry njezbožo zawinowali
Mohorn/Běła Woda. Zhorjelski policiski zarjad zdźěli, zo su minjeny kónc tydźenja bobry wobchadne njezbožo zawinowali. Sobotu nawječor běše žona zdźěliła, zo leži mjez Mohornom a Porchowom zdónk štoma na awtodróze A 4 a zo saha hač na prawu jězdnju. Krótko po tym přizjewi so žona w Běłej Wodźe pola policije a zdźěli, zo je jej štom na awto padnył. Policisća zawěsćichu slědy. Po dopóznaćach zastojnikow su bobry winicy: woni su štomy takrjec podrězali a dalše štomy we wokolinje nahrymzali. We woběmaj padomaj njebu nichtó zranjeny. Wěcna škoda wučinja dohromady 2 400 eurow.
Dary do Pólskeje
Zejicy. W Zejicach su pomocnicy minjenu sobotu we wobłuku akcije Towarstwa Cyrila a Metoda „Łužica pomha“ dary za Zwjazk Carity w Ełku w sewjernej Pólskej nakładowali. Direktor Carity tamnišeje diecezy, prelat dr. Dariusz Kruczyński, kiž wudźeržuje hižo nimale lětdźesatk styki do Łužicy je dary wotewzał. Na podlěšenym transporteru njeběše dosć ruma za wšitke pakćiki. Tuž dyrbi dalši króć awto přijěć, zo by zbytne dary wotwjezł.
Nowe wotewrjenske časy
Budyšin. Smolerjec kniharnja je wot tutoho tydźenja zaso po zwučenych časach wotewrjena. Ludowe nakładnistwo Domowina zdźěli, zo wočakuja tamniši sobudźěłaćerjo kupcow kaž tež zajimcow wot póndźele do pjatka wot 10 do 17 hodź. we wobchodźe. Do bohateho poskitka knihow LND słušeja wjacore nowostki. Mjez nimi su prěnja basniska zběrka Sylwije Šěnoweje „Mosty přez morjo“, za najmłódšich čitarjow klasiske powědančko Theodora Stroma „Mały Huzolak“ w přełožku Andreje Chěžcyneje kaž tež młodźinska antologija „Prěni raz“ za čitarjow wot dwanaće lět. W 4. nakładźe předleži kniha Trudle Malinkoweje „Ufer der Hoffnung“.
Něhdźe sto jěcharjow je so minjenu sobotu w Koćinje na Hubertusowe ...
Na čerstwu rybu do Hóznicy
Kittnerec swójba w Hóznicy (Petershain) łóji hižo mnohe lěta ryby. Lětsa je to 32. raz. Tójšto ludźi přichwata, zo by sej čerstweje ryby nakupiło abo sej ju na městnje zesłodźeć dało.
Hóznica (JoS/SN). W hatowym předewzaću Kittner je jasne, zo chcedźa tež klětu ryby plahować a na předań poskićeć. Mějićel Armin Kittner so ćežow njeboji. Hačrunjež někotryžkuli susod w Hornjołužiskej hatnej krajinje hižo w rybarstwje njedźěła – wón wótku do žita njećisnje. Dopokaz toho běše njedawny 32. rybarski swjedźeń při Hrodowym haće w Hóznicy. Tón běše za předewzaće same, za sobudźěłaćerjow kaž tež za tysacy wopytowarjow rjany nazymski wjeršk. Byrnjež so rano dešćowało – so poněčim předrěwace słónčko wulku syłu ludźi přiwabi.
Porjedźenka
Zo njeby k njeskutkam dóšło
Dźěłowy kruh chce znjewužiwanju dźěći w interneće zadźěwać
Wojerecy (AK/SN). Pod hesłom „Hladać a nic ignorować“ chcedźa poradźowarjo woporow, policija, justica a komuny lěpje wo splažnym njewužiwanju dźěći a młodostnych w interneće informować. Tole su čłonojo dźěłoweho kruha „splažna namóc“ Budyskeho a Wojerowskeho wokrjesa wobkrućili. „Wot januara 2024 přetworimy wurjadnu přepytowansku skupinu „dźěćaca pornografija“ na nowy komisariat 13. Tam zaběra so potom 13 sobudźěłaćerjow zaměrnje jenož z tutej temu“, rozłoži kriminalny wyši komisar Steffen Mehnert, nawoda přepytowanskeje skupiny za dźěćacu pornografiju Zhorjelskeje policajskeje direkcije.
Krótkopowěsće (07.11.23)
Chcedźa kampanju dale wjesć
Budyšin. Přirada za imageowu kampanju „Sorbisch? Na klar.“ je so wčera w Budyšinje zešła, zo by so wo jeje skutkownosći kaž tež jeje přichodźe rozmołwjała. Přitomna běše mjez druhim sakska statna ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU). Wona zdźěli, zo podpěruje sakske knježerstwo kampanju tež klětu financielnje dale. Nimo toho ma so přichodnje ewaluacija nastupajo skutkownosć kampanje přewjesć.
Wo wobsahu rozmyslowali
Choćebuz. W internaće Delnjoserbskeho gymnazija Choćebuz wobdźělichu so partnerojo UNESCO 5 wčera na třoch dźěłarničkach wo wutwarje kolesowarskeje šćežki „Serbske impresije“. Přewažnje koncentrowachu so wobdźělnicy na wobsah šćežki. Klětu chcedźa so akterojo wo strukturne srědki požadać, za čož je koncept – čerwjena nitka – trěbny.
Štwórty, rozšěrjeny nakład
Přičina smjerće čisło dwaj
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (31).
