×

Nachricht

Failed loading XML...

Serbšćina lěpje widźomna

Dienstag, 16. April 2024 geschrieben von:

Prěnje wuslědki noweho koncepta w Budyšinje mytowane

Budyšin (CS/SN). Corinna Seiler je při swojim ateljeju za šiće na Jerijowej wulkej tafli připrawiła, jednu ryzy serbsce, tamnu ryzy němsce. Krótko do jutrow je so wona na te wašnje wobdźěliła na akciji města Budyšina za wjace widźomnosće serbskeje rěče w zjawnosći, a to hromadźe z dalšimi třomi wobchodami. Wšitke štyri su zastupjerjo města wčera wopytali a mějićelam wosebite taflički přepo­dali, kotrež móža we wukładnych woknach wo wobdźělenju na akciji swědčić.

Dalša etapa w sportowym domje

Dienstag, 16. April 2024 geschrieben von:

Pěskečanske sportowe towarstwo swój sportowy dom na kromje wsy krok po kroku ponowja. Njedźelu je so tam wjele ludźi wo tym přeswědčiło, što su sportowcy w zadnim dźělu twarjenju nowe stworili.

Pěskecy (SN/MWj). Něhdźe 70 ludźi je njedźelu do Pěskečanskeho sportoweho domu přichwatało. Tam přepodachu dospołnje ponowjene sanitarne připrawy, kotrež móža tež zbrašeni wužiwać. K tomu je Njebjelčanski farar Michał Nawka dom, w kotrymž je nětko tež swjaty křiž, požohnował. Předsyda Fabian Korjeńk witaše mjez druhim zapósłanca Sak­skeho krajneho sejma Alojsa Mikławška (CDU). Jeho móžna naslědnica Elaine ­Jenčec wopytowarjow tohorunja serbsce postrowi. Přitomni běchu wjacori ak­tiwni wjesnjenjo, kotřiž su towarstwo a sportowy dom sobu natwarili.

Bikerojo z něhdźe 170 jězdźidłami su njedźelu do Ralbic k nyšporu přišli. Wosadny farar Šćěpan Delan wšitkich pozbudźi, zo ­bychu so tež po puću wzajomnje podpěrowali a tak biblisce jedyn brěmjo druheho sobu njesł. Tež před Božim domom, hdźež mějachu bikerojo swoje mašiny stejo, so duchowny z nimi pomodli a potom jich a wšitke jězdźidła ze swjećenej wodu pokrjepi. Ralbičanski młodźinski chór je nyšpor hudźbnje wobrubił. Foto: Rafael Ledźbor

Krótkopowěsće (16.04.24)

Dienstag, 16. April 2024 geschrieben von:

Serbske filmy w Drježdźanach

Drježdźany. We wobłuku dźensa zahajeneho 36. filmoweho swjedźenja Drježdźany wuhotuja Sakski filmowy zwjazk, serbsko-němska syć Łužycafilm a Załožba za serbski lud jutře pod hesłom „Wiźeś – Sichtbar – Widźomne“ popołdnjo „serbskich (krótko)filmow“. Mjez druhim předstaja na Hrodźe Lingnera pask „Som doma“ a knihu „Serbske filmowe krajiny“ Grit Lemke a Andyja Rädera.

Druhi raz „Happy monday“

Budyšin. Na druhej „Wjesołej póndźeli“ dožiwi wčera něhdźe 300 zajimcow Młodźinski dujerski orchester Budyšin, skupinu Fortschritt a „Spěwy do směrkow“ z Annu Mariju Bretschneider, Tassom Schille a Timom Heilmannom na Budyskim Hłownym torhošću. Přichodnu póndźelu wuhotuja mjez druhim Serbski institut a band Skaprifischer program na Póstowym naměsće.

Budyšanej myto spožčiła

Pomocnikam so dźakowali

Montag, 15. April 2024 geschrieben von:
Radworska młodźina bě předwčerawšim, sobotu, syłu hosći na dwór před klubom přeprosyła. Minjene měsacy su ležownosć ponowili, štož su z sponsorami a wjele pomocnikami zmištrowali. Bjez nich njemóhli projekt w tej měrje zwoprawdźić, su sej młodostni přezjedni a tuž dźakny swjedźeń zarjadowachu. Tež zastupjerjo Radworskeje gmejny so nad angažementom kluba wjeseli. Niklas Šnajder a Danilo Dej stej so nad darom wjesnjanostki Madeleine Rynčoweje (Minakałske wolerske zjednoćenstwo) z logom młodźinskeho kluba jara wjeselili. Hdźe wosebity kamjeń połoža, dyrbja hišće rozrisać. Foto: Bianka Šeferowa

Hdyž dochadźa k anemiji žrěbjeća

Montag, 15. April 2024 geschrieben von:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (30)

Kaž pola wšitkich cycakow je wažne, zo po narodźe młodźo swój puć k maćernemu wumjenju namaka. Prěnje mloko, tak mjenowany kolostrum, wobsahuje wšitke wažne wutki, kotrež nowonarodźene trjeba. Nimo energiju dawacych cokorow a tukow jewja so w mloku tež antidźělčki. Dokelž maja ćelo, proso abo žrěbjo po narodźe hišće njedozrawjeny imunowy system, pomhaja antidźělčki maćerje při škiće před chorosćemi.

Přednošuje wo dalokim swěće

Montag, 15. April 2024 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Domowinska skupina Pančicy-Kukow přeprošuje swojich čłonow a wšitkich dalšich zajimcow na přichodne zarjadowanje srjedu, 17. aprila, w 19 hodź. do awle Šule Ćišinskeho. Tam přednošuje Sulšečanski krosnowar Achim Mič wo swojich dožiwjenjach w Indoneziskej. Wšitcy su wutrobnje witani.

Wotnožku banki přetwarja

Kulow. Wot 19. apryla budźe wotnožka Ludoweje banki w Kulowje twarnišćo. Hač do kónca meje chcedźa rumnosće tak přetwarić, zo móža w nich wobydlerjow lěpje poradźować. Z tutej inwesticiju chcedźa městnosć Ludoweje banki w Kulowje do přichoda zaručić. Tež samoposłužowanska technika so za čas twarskich dźěłow wužiwać móc njebudźe. Wobydlerjo móža so w mjenowanym času we wotnožce na Wojerowskej Friedrichowej čo. 2 poradźować dać a tam swoje pjenježne naležnosće wobstarać.

Policija (15.04.24)

Montag, 15. April 2024 geschrieben von:

Jězbna dowolnosć fuk

Malešecy. Při wobchadnej kontroli sobotu w Delnjej Hórce policisća zwěsćichu, zo steješe 35lětny wodźer VWja pod wliwom alkohola. Pola njeho naměrichu 1,42 promilow. Jeho jězbnu dowolnosć sej zastojnicy hnydom wobchowachu. Muž změje so nětko pjanosće w nadróžnym wobchadźe dla zamołwić.

Mnozy hosćo na drastowym balu

Montag, 15. April 2024 geschrieben von:

Ćisk (JT/SN). Wot lěta 2006 organizuje Ćišćanska­ serbska rejowanska skupina kóžde druhe lěto drastowy bal pod hesłom „Rejowanje zwjazuje“. Minjenu sobotu zaso tak daloko bě. Gabriela Linakowa witaše něhdźe 140 wopytowarjow na mjeztym 9. Ćišćanski drastowy bal na žurli hosćenca „K zelenemu wěncej“. Wona so dopomina: „W lěće 2006 běchmy my Ćiskowčenjo nimale sami na napoł pjelnjenej žurli“. Mjez lětušimi hosćimi běštaj Wojerowski měšćanosta Mirko Pink z mandźelskej Mariju a wjesny předstejićer Jens Zahrodnik. Rady witachu znajerja serbskeje narodneje drasty Güntera Hoffmanna ze Spal, wjelelětnu choreografowku Helgu Hansch a regionalnu rěčnicu Birgit Hančikowu.

Prjedy hač dujerska kapała z Wjelceja k rejam zahra, so wšitcy hosćo w narodnej drasće a jich partnerojo před zachodom k zaćahej a k polonezy zestupachu. To bě wulke wužadanje, kotrež pak wšitkim wobdźělnikam wočiwidnje wjeselo wobradźeše.

43 młodostnym je Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers wčera sakrament firmowanja spožčił. Wulki dźěl holcow bě so družču drastu woblekło, wjele kmótrow a dalše kemšerki běchu we wuslěkanej drasće přišli. Po kemšach so biskop z młodostnymi do zhromadneho fota zestupa (na wobrazu). Tohorunja 43 młodostnych je Zhorjelski biskop Wolfgang Ipold wčera w Kulowje firmował. Tež tam mějachu serbske družki. Foto: Darius Budar

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND