Za někotrehožkuli je halloween kónc oktobra přičina swój dom abo ...
Zakładny kamjeń połožili
Krótkopowěsće (20.10.23)
Wjelki skónčnje třělić
Budyšin. Hladajo na wospjetowace so pady wjelčich nadpadow, žada sej Budyski krajny rada Udo Wićaz (CDU), zo dyrbjeli zamołwići skónčnje rozsudźić, wjelki Róžeńčanskeje črjódy třělić. Rubježne zwěrjata su wospjet stadło wowčerja Gerata Šmita nadpadnyli. Dalše chabłanje zarjadow njeje za potrjechenych hižo logiske.
Kemšaca kniha wušła
Hodźij. W zamołwitosći Serbskeho wosadneho zwjazka je nětko nowa „Kemšaca kniha“ wušła. Wona wobsahuje wšitke teksty, kotrež so prawidłownje na ewangelskich kemšach wužiwaja. Je to wjace hač 600 wotrězkow z biblije, kemšaca liturgija a něhdźe 150 modlitwow. Zakład za bibliske čitanja je přełožk Swjateho pisma z lěta 1728, Serbska superintendentura w Hodźiju informuje.
Nowa wustajeńca
Přez teremin k serbšćinje
Wo připadźe, kiž korjeni runje w njedawno zawrjenej Smolerjec kniharni
Bosy je muž w šěrym t-shirće ze serbskim napisom na hrudźi spočatk oktobra k Smolerjec kniharni přichwatał. Wón pak je podarmo přišoł. Chorosće dla bě knižny wobchod Ludoweho nakładnistwa Domowina tón tydźeń zawrjeny. Što nětko činić?
Druhdy připad so wo spomóžny wukónc postara a snano bjezwuhladne połoženje w běhu někotrych wokomikow dospołnje zwjertny. Tak je so Michaelej Bildsteinej ze šwabskeho Plüderhausena šło. Připad bě lektor Pětr Thiemann, kiž jeho narěča. Bórze so wukopa, zo steješe před durjemi Smolerjec kniharnje horliwc, kotryž pilnje serbšćinu wuknje a mnoho čini, zo by sej serbstwo wotkrył.
Kompleksnosć rěče překwapiła
Oldtimery přez wopušćenu wjes jěli
Stary Gózdź (JoS/SN). We wobłuku zetkanja oldtimerow njedawno w Čornej Pumpje je sej organizator Holger Schwarz wosebity cil za zhromadny wulět wumyslił. Něhdźe 80 historiskich jězdźidłow poda so do Stareho Gózdźa (Alt Heidemühl), wot kotrehož su jenož hišće zbytki widźeć. Jeničce po starej wjesnej dróze smě wobchad hišće jězdźić, tež přijězd k wuhladnišću LEAG na brunicowu jamu Wjelcej-juh směš wužiwać.
Bywši wobydler Hagen Rittel, wjele lět znaty jako Grodkowski wajchtar, rozprawješe wobdźělnikam wo stawiznach wsy a kak su ludźo w njej raz bydlili. Něhdy mějachu tu škleńčernju, w kotrejž za čas NDR mlokowe bleše produkowachu. Po přewróće rozsudźi politika, zo ma so Stary Gózdź brunicy woprować. Wjetšina wobydlerjow so hač do lěta 2006 do Zelezneje (Sellessen) pola Grodka přesydli. Zbytki wsy poněčim rozpadnychu.
Hromadźe stać za Israel
Budyšin. Pjatk, 20. oktobra, wotměje so we 18.15 hodź. po modlitwje wo měr před Budyskej tachantskej cyrkwju zarjadowanje pod hesłom „Hromadźe stać za Israel“. Při tym chcedźa sobučuće dla nadpadow na židowski stat zwuraznić. Petra Kaulfürstowa na to zajimcow wutrobnje přeprošuje.
Dźěłarnička Bjesadow
Hory. Serbske ewangelske towarstwo a Horjanska Bjesada přeprošatej na dźěłarničku Bjesadow, hdźež so čłonojo a zajimcy zetkaja, zeznaja, wuměnja a dale kubłaja. Lětsa přewjedu ju druhi raz na Horach, a to sobotu, 21. oktobra, na žurli gmejnskeho zarjada. Zetkanje zahaja w 14 hodź. z nutrnosću ze superintendentom Krystofom Rummelom. Na to předstaji Horjanska Bjesada nazymske nałožki dokoławokoło serbskeje kermuše we Wojerowskej kónčinje. W 16.30 hodź. předstaji dźiwadłowa skupina towarstwa Bratrowstwo komediju „Skónčnje něšto z niwowom“ ze simultanym přełožkom do němčiny w hosćencu „K lipje“.
Diskutuja wo demokratiji
Nowa gratownja wobornikam
Rakečanska gmejna přihotuje energetiske saněrowanje radnicy
Rakecy (JK/SN). Rakečanska gmejna planuje hižo dlěši čas tamnišu radnicu wobšěrnje saněrować, wosebje pod aspektom eficientneho zasadźenja energije. Swoje mysle a ideje za energetiske saněrowanje je Žitawski energijowy poradźowar Andreas Langhammer na wčerawšim posedźenju Rakečanskeje gmejny předstajił. Při swojim drje dołhim, ale jara zajimawym přednošku, předstaji wón wosebje tež aktualne žadanja na saněrowanje, kotrež je zwjazkowe knježerstwo lětsa wudało, mjenujcy tak mjenowany twarski energijowy zakoń (GEG). Hladajo na tute žadanja a móžne spěchowanje při dodźerženju trěbnych parametrow móhła gmejna klětu, hdyž ma so projekt zwoprawdźić, tójšto wudawkow zalutować. Znajmjeńša budźe radnica po saněrowanju přikład za efektiwne wužiwanje energije, štož nastupa přetrjebu miliny a ćopłoty. Wuwjedźenja fachowca běchu jara nazorne a někotryžkuli radźićel abo tež přitomny wobydler sej tójšto z přednoška za swójsku domjacnosć a móžne twarske naprawy sobu domoj wza.
W měsće ma zelena kroma nastać
We Wojerecach zahajichu wutoru modelowy projekt, z kotrymž chcedźa wuwiće města spěchować. Prěnje konkretne projekty su planowane a jich financowanje zawěsćene.
Wojerecy (SiR/SN). Pokiwy komunalneje wuwićoweje přirady (KEB) za nastaće zeleneje kromy wokoło Wojerec su jeje čłonojo předwčerawšim zastupjerjam Wojerowskeje měšćanskeje rady přepodali. Z tym zahajichu modelowy projekt, za kotryž bu město wuzwolene. Koncept předwidźi zhromadne skutkowanje akterow z hospodarstwa, politiki, ciwilneje towaršnosće a zarjadnistwa. Při tym pyta KEB samostatnje za móžnosćemi financowanja, tak zo projekty měšćansku kasu njepoćežuja. „Kóždy móže zelenej kromje přinošować, ideje su wutrobnje witane“, praji čłon přirady Toni Züchner.
Krótkopowěsće (19.10.23)
Ćežke njezbožo na A4
Budyšin. Z dotal njeznatych přičin zhubi šofer nakładneho awta na awtodróze mjez Wósporkom a Budyšinom kontrolu nad swojim jězdźidłom a zrazy do nadróžneje hrjebje. Wón poćerpi jenož lochke zranjenja. Tamny na njezbožu wobdźěleny šofer dyrbješe ćežko zranjeny z helikopterom do chorownje. Policija je A4 wot wčerawšeho wječora hač do dźensnišeho dopołdnja dospołnje zawrěła.
Myto za Grit Lemke
Neumünster. Za swój dokumentariski roman „Kinder von Hoy“, wušły w nakładnistwje Suhrkamp, dóstanje režiserka a spisowaćelka Grit Lemke lětuše myto Hansa Fallady města Neumünster. Wuznamjenjenje je z 10 000 eurami dotěrowane a budźe so jej přichodne lěto w měrcu swjatočnje přepodać.
Najdróše e-cigarety
„Zamołwitosć přewzać a rozsudow so njebojeć“
Dohromady 33 lět bě Dietmar Koark (CDU) w komunalnej politice aktiwny. Wot lěta 1990 nawjedowaše wón pjeć lět gmejnu Hory-Nowa Łuka. Wot lěta 1995 sem skutkowaše jako wjesnjanosta gmejny Halštrowska hola z dohromady 3 400 wobydlerjemi, bydlacych we wosom gmejnskich dźělach. Nětko poda so strowotnych přičin dla na wuměnk. Andreas Kirschke zhladuje z Dietmarom Koarkom wróćo na čas njesprócniweje dźěławosće.
Knježe Koarko, po dohromady 33 lětach złožiće nětko swoje dźěło jako wjesnjanosta. Kak zhladujeće na Waš wotchad?
Dietmar Koark: Dožiwjam runje wjacore začuća naraz: Zhladujo wróćo, na jednej stronje tróšku zrudoby a styska, na druhej stronje pak tež wolóženje a wjeselo na nowy žiwjenski wotrězk.
11. junija 1990 sće swoje zastojnstwo jako wjesnjanosta gmejny Hory-Nowa Łuka nastupił. Na što so dźensa hišće wosebje dopominaće?
