Krótkopowěsće (26.10.23)

Donnerstag, 26. Oktober 2023 geschrieben von:

Wotběhi a procesy zeznali

Budyšin. Zastupjerjo Załožby za serbski lud, Serbskeho muzeja a Serbskeho instituta su so wčera z architektami dobyćerskeho běrowa wupisanja architekturneho wubědźowanja za „Serbski forum wědy“ na dźěłarničku zešli. W zetkanju w Röhrscheidtowej bašće chcychu architekća wosebje dźěłowe wotběhi a procesy a z tym zwisowace naroki wšitkich w twarje zaměstnjenych institucijow zeznać.

Firmownikow počesćili

Budyšin. Łužiske předewzaćelske myto 2023 su třom firmownikam z Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa wčera w Budyskim Dźiwadle na hrodźe spožčili. Jury měješe z 29 zapodatych nominowanjow rozsudźić. Lawreaća su Robert Gey z firmy Charlotte Meentzgen Kräutervital Kosmetik GmbH w Radebergu, Susanne Mütze z Blidarnje Mütze tzwr w Kamjencu a Achim Kittner z Hatarstwa Hóznica.

Medalja Rakečance

Iniciatora před cyrkwju zetkali

Mittwoch, 25. Oktober 2023 geschrieben von:
Wo jubileju fararja a wuznamneho pčołarja Hadama Bohuchwała Šěracha (1724– 1773) mjeztym tež w susodnej Čěskej wědźa. Tak bě njedawno tež młoda swójba Suchmanec z Prahi z třomi dźowkami kolesujo po puću, zo by wokolinu Budyšina zeznała. Prěni raz su po Łužicy kolesowali a připadnje iniciatora jubi­lejnych zarjadowanjow Güntera Sodana před cyrkwju w Budyšinku zetkali. Před ­wopomnjenskej taflu při cyrkwi so za fotografisku dopomnjenku zestupachu. Foto: Jurij Łušćanski

Smječkečenjo na štyrjoch kolesach

Mittwoch, 25. Oktober 2023 geschrieben von:
Smječkecy. Wobydlerjo Domu swjateho Jana w Smječkecach su tele dny runje tak wulku kaž njewšědnu překwapjenku ­dožiwili. Zmóžnili su ju čłonojo Kašečanskeho kluba ATV. Woni přijědźechu na swojich quadach, zo bychu sej z našimi wobydlerjemi ze swojimi jězdźidłami na małe koło wulećeli. Tak dachu sej wšitcy zhromadnje na krasnym nazymskim słónčnym popołdnju mjez Róžantom, Sernjanami a Worklecami miły wětřik wokoło nosa duć. Ze stajnje pjeć wobydlerjemi podachu so přećeljo quadow hnydom wjacore razy na puć. Samo za wobydlerjow, kiž so na tajke štyrikolesate jězdźidło hižo zady sydnyć njemóža, ­běchu myslili a tak mjenowany duo sobu přiwjezli. Z nim móžachu tež ći sobu jěć, kiž njejsu tak agilni. To běše za wšitkich wulkotne dožiwjenje a wobydlerjo ­mějachu wočiwidnje wulke wjeselo, štož na swoje wašnje tež zwuraznichu. ­Čłonam Kašečanskeho kluba ATV słuša za jich čestnohamtski angažement ­a jich prócu wosebity dźak. Micaela Krawcowa

Přehladka hišće přistupna

Mittwoch, 25. Oktober 2023 geschrieben von:

Njeswačidło. Před 300 lětami bu stary hród w Njeswačidle twarjeny a barokny park załoženy. Hišće hač do reformaciskeho dnja 31. winowca je w Njeswačanskim domizniskim muzeju widźeć wosebita wustajeńca, kotraž tole kaž tež dalše twarjenja bliže předstaja. Něhdźe sto ­fotow a šěsć witrinow zbliži wopy­towarjej te­hdyše twary, tam so wotměwace po­dawki a swjedźenje a jich nětčiše wužiwanje. W jednej witrinje dopominaja fota a teks­ty na hońtwjerski pawiljon, kotryž bu wot lěta 1721 do 1725 twarjeny a kotryž běše w 19. lětstotku skład. W ­času hitlerskeho knjejstwa bě tam lěhwo muskich młodostnych dźěłoweje słužby a nětko je tam hižo lětdźesatki woblubowana młodownja. Wustajeńca je njedźelu popołdnju a přidatnje 31. winowca přistupna.

Holaski dwójce koncertuja

Zo by milina zaso tuńša była

Mittwoch, 25. Oktober 2023 geschrieben von:

W Kulowskej wodočisćerni dźěła nětko fotowoltaikowa připrawa

Kulow (AK/SN). Z fotowoltaikowej připrawu, kotraž wot septembra w Kulowskej wodočisćerni dźěła, nadźija so město zalutowanjow při wudawkach za milinu a z tym wolóženja wobydlerjow. Tole rjekny komornik Mathias Kockert na zašłym posedźenju Kulowskeje měšćanskeje rady.

Naprawa bě w hospodarskim planje měšćanskeho zawoda předwidźana. Wona ma rjedźenske procesy we wodočisćerni potuńšeć. „Runočasnje wotpowědujemy tak zaměram wuwićoweho koncepta města Kulowa. W naprašowanju wobydlerjow kaž tež w dźěłowych skupinach su ludźo prajili, zo měli so wobnowjomne energije spěchować.

Wosebitu kofejownju wotewrěli

Mittwoch, 25. Oktober 2023 geschrieben von:

Kulturna kofejownja w Njebjelčicach wotnětka měsačnje kóždu 1. a 3. sobotu popoł­dnju na zhromadne akcije přeprošuje. Wotewrjenje zašłu sobotu je wosebje młodych zajimcow přiwabiło.

Njebjelčicy (SN/MiR). W rumnosćach Njebjelčanskeje gmejny klinčachu sobotu popołdnju njezwučene zynki. Błuke bubnowanje je ludźi pohnuło pozastać a posłuchać. Štóž je rejowarja Drježdźanskeho Statneho činohrajneho dźiwadła wuhladał, je so dźiwał a rady posydnył. Sekoo Bamogo, wukubłany rejowar a profi za afriske reje, je z wuzrawjenymi choreografijemi połnych elementow tradicionalnych afriskich rejow, přitomnych na swoje wuměłstwo putał. Wosebje pak druhi dźěl jeho poskitka, w kotrymž dóńt swojeje swójby tematizowaše, je kedźbnosć publikuma wubudźił. Pokazujo na to, kak wažnej stej měr a mjezsobnosć ludźi, dopominaše wón na morjenje swojeho nana a z tym na přiběracy njeměr a wójny we wšelkich krajach swěta.

We wobłuku ekskursije k hatam wokoło Kupoje mějachu wopytowarjo tele dny składnosć, dóstać hłubši dohlad do hatarstwa. Maik Robel ze zarjadnistwa biosferoweho rezerwata w Stróži mjez druhim rozłoži, kak haty wułója a kelko rybow a kotre ­družiny maja w nich być, zo by so dźěło zadaniło a za přirodu znjesliwe było. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (25.10.23)

Mittwoch, 25. Oktober 2023 geschrieben von:

Sakske wysoke šule požadane

Drježdźany. Sakske uniwersity, wysoke šule a powołanska akademija móžachu na spočatku zymskeho semestra ličby studijnych nowačkow zwyšić. Na 14 statnych wysokich šulach je něhdźe 15 000 młodych ludźi prěni raz studij nastupiło, 1 000 wjace hač loni. W powołanskej akademiji Sakskeje maja 1 569 nowych zapisanjow, loni bě jich 1 532.

Wupad wučby nadal wulki

Drježdźany. Wupad wučbnych hodźin na šulach Budyskeho wokrjesa je nadal wulki, zwěsća sakske kultusowe ministerstwo hladajo na druhe šulske połlěto 2022/2023. Najwjetši wupad 12,5 procentow je w spěchowanskich šulach. Něhdźe 10 procentow hodźin wupaduje na wyšich šulach, dźewjeć procentow na gymnazijach. Zakładne šule maja ze 4,3 procentami najnišu kwotu wupada. Hłownej přičinje stej zo nadal wučerjo a šulske rumnosće njedosahaja.

Nowy profil Kretschmera

Spěšne jednanje pomha

Dienstag, 24. Oktober 2023 geschrieben von:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (30).

Nazymske wěncy paslili

Dienstag, 24. Oktober 2023 geschrieben von:
W Smjerdźečanskim serbskim kubłanskim srjedźišću LIPA zetka so njedawno horstka žonow, zo by sej pisane nazymske wěncy nawiła. Z hosćom bě Diana Mejnowa ze serbskeho experiMINT-campusa w Radworju. Wona je wšitko přihotowała. Tu zhonichu pod fachowym nawodom, kak sej z najwšelakorišich přirodnych materialijow wěnc zhotowiš. Tak móžeše sej kóžda wobdźělnica indiwidualny wěnc sobu domoj wzać. Foto: Michaela Rabowa

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND