Mjenje jabłukow a krušwow

Montag, 09. Oktober 2023 geschrieben von:
Slepo (JoS/SN). 35 wikowarjow je so wčera w Slepom wo pisany nazymski poskitk na kermušnych wikach w Serbskim kulturnym centrumje postarało. Srjedźišćo bě kaž hižo w zašłych lětach přehladka jabłukow Schwartzec zahrodnistwa z Lubija. Pomologa Klaus Schwartz měješe 300 družin jabłukow a 20 družin krušwow sobu, tójšto mjenje hač w zašłych lětach. „Sadowe lěto njebě najlěpše“, praji fachowc. Byrnjež štomy wulkotnje kćěli, wostachu žně pod wočakowanjemi. Suchoty dla započachu płody tři tydźenje dočasa zrawić, štož woznamjenja, zo so wone w zymje tak dołho kaž hewak składować móc njebudu. Wosebitosć bě sej rěčna motiwatorka Juliana Kaulfürstowa wumysliła. Wona poskićowaše wopytowarjam recept za „Slepjanski jabłukowy tykanc“ w Slepjanskej serbšćinje, němčinje a hornjoserbšćinje.

Zwotkel je telko muchow?

Montag, 09. Oktober 2023 geschrieben von:

Znaty problem w Radworskej gmejnje chcedźa nětko znowa přeslědźić

Radwor/Droby (UM/SN). Hač su so wobydlerjo Radworskeje gmejny na dračinu z muchami hižo zwučili? W zašłych třoch lětach bě wo tym poměrnje mało w zjawnosći słyšeć. Wobydlerska rozmołwa krajneho rady Uda Wićaza (CDU) před časom w Njeswačidle pak je ludźom składnosć dała, zaso raz na to skedźbnić. Po tym je krajny rada zdźělił, zo su „wjacekróć z předewzaćom w Drobach rěčeli“ a zo tam „wšitke předpisy dodźerža“. Mjenowane předewzaće je Veolia wobswětowy serwis wuchod tzwr. Wone w Drobach wotpadki předźěła a wotstronja, mjez druhim organiske wotpadki. Hižo tójšto lět so na to tuka, zo je připrawa znajmjeńša sobu wina, zo je w Radworskej wokolinje přewšo wjele muchow wobkedźbować.

Minjeny kónc tydźenja wotmě so w Chróšćanskej wjacezaměrowej hali Jednota party pod mjenom „Aurora Nights“. Běše to prěnje wjetše zarjadowanje, kotrež je Chróšćanski młodźinski klub po koronowej přestawce wuhotował. Tak su młodostni sobotu zhromadnje k hudźbje wšelakorych DJjow swjećili. Wjeršk bě wustup 28lětneje DJjowki „ACINA“ z Berlina. Hižo pjatk wotmě so „Ü30 Party“. Tu zapiska kapała „Biba & die Butzemänner“. Wjesne towarstwo Domizna a dalši młodostni su młodźinski klub při přihotowanju a přewjedźenju zarjadowanja podpěrali. Zaměr projekta bě předewšěm zhromadnosć mjez wšitkimi čłonami a starobnymi skupinami w młodźinskim klubje zesylnić. Foto: Jan Bogusz

Krótkopowěsće (09.10.23)

Montag, 09. Oktober 2023 geschrieben von:

Přeco hišće wojowanja w Israelu

Tel Aviv. Wojowanja mjez israelskimi wojakami a nadpadnikami islamistiskeje Hamas w pomjeznej kónčinje tež dźensa dale trajachu. We wosom israelskich sydlišćach wojacy přećiwo wojowarjam Hamas wojowachu, kiž běchu so předwčerawšim z Gazaskeho pasma zadobyli. Mjeztym rěča wo tysac mortwych Israelčanach a 500 palestinskich woporach. (hlej 2. str.)

Štó budźe nowy krajny rada?

Lubin. We wčerawšim prěnim kole wólbow krajneho rady we wokrjesu Dubja-Błóta je kandidat AfD a zapósłanc zwjazkoweho sejma Steffen Kotré ze snadnej wjetšinu 400 hłosow porno swojemu kontrahentej Svenej Herzebergerej, njestronjanej a měšćanosće města Zeu­then, dobył. Nětko dyrbja wobydlerjo wokrjesa w nowembrje w rozsudnych wólbach doskónčnje rozsudźić.

Za myto nominowani

Zhromadnje do wustajeńcy

Freitag, 06. Oktober 2023 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow njech njezabudu na zhromadny wopyt wustajeńcy „Čej’ da sy“ w Budyskim Serbskim muzeju. Wobdźělnicy dojědu sej njedźelu, 8. oktobra, do Budyšina z priwatnym awtom a zetkaja so w 14 hodź. před muzejom.

Swjeća při kupowym haće

Radwor. Dalši swjedźeń we wobłuku łužiskich rybowych tydźenjow budźe jutře, sobotu, swjedźeń při Radworskim kupowym haće. Wot 10 do 13 hodź. poskića tam čerstwu a sušenu rybu.

Elektrobusy za dołhodobny přichod

Freitag, 06. Oktober 2023 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Wojerowska wobchadna towaršnosć chce wobstatk swojich jězdźidłow wot tuchwilu 21 busow wo wosom elektrobusow rozšěrić. K tomu přińdu wotpowědne móžnosće nabiwanja a wuhotowanje zamkarnje. Nimo toho chcedźa wuwiwać turistiski wobchad z Wojerec do Hórnikečanskeje Energijoweje fabriki, do Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna a do Dubrjenskeho bahna. „Cyłkowna inwesticija ma wobjim 7,8 milinow eurow. Nadźijamy so spěchowanja 90 procentow z hornca za změnu strukturow. Je to najwjetša inwesticija wobchadneje towaršnosće w zašłych 40 lětach“, wuzběhny jednaćel ­Stefan Löwe na zašłym posedźenju Wo­jerowskeje měšćanskeje rady.

Elektrobusy maja ze „zelenej milinu“ jězdźić, kotruž dobywaja zastaranske zawody VBH ze słónca, wětřika a dalšich wobnowjomnych energijow. Po słowach jednaćela jědu nowe jězdźidła měrnišo hač dotalne, štož budźe na přikład na dobro staršich ludźi z rolatorom. Jězdźenje z milinu ma nimo toho tuńše być hač z ćěriwom. Přidatny efekt je, zo móža sydlišćo Hórnikecy do syće zapřijeć.

Policija (06.10.23)

Freitag, 06. Oktober 2023 geschrieben von:

Pjenjezy pokradnyli

Worklecy. Z njewšědnym padustwom zaběra so policija nětko we Worklecach. W nocy na srjedu zadobychu so tam paduši do twarjenja na Šulskej. Kaž policija dale zdźěli, pokradnychu paduši škleńčane sudobjo, w kotrymž běchu wjacore sta eurow hotowych pjenjez. Nimo toho nasta něhdźe 300 eurow wěcneje škody.

Plesternaki mjetali

Wojerecy. Plesternaki su njeznaći minjene dny we Wojerecach do woknow twarjenja na Rybarskej mjetali. Njedočinkam pak so njeporadźi, škleńcu woknow rozbić. Přiwšěm nasta 2 000 eurow škody.

„Pola nas hewak ničo njeje“

Freitag, 06. Oktober 2023 geschrieben von:

Wjesny klub Lutobč-Měrkow w nowych rumnosćach dźěło zahajił

Lutobč (SN/MWj). Wulki zawod za ratarsku techniku Femtech drje je to prěnje, štož čłowjekej w zwisku z Lutobčom do mysli přińdźe. Hewak je lědma přičiny sej do małeje wsy pola Radworja dojěć. To móhło so w přichodźe změnić. Přetož wot septembra ma Wjesny klub Lutobč-Měrkow na terenje předewzaća Femtech nowe rumnosće, kotrež chcedźa čłonojo nětko najwšelakorišo wužiwać.

Předźernja budźe zetkawanišćo

Freitag, 06. Oktober 2023 geschrieben von:

Nowe Město (AK/SN). Wotewrjeny wobswětokubłanski a zetkawanski centrum nastawa na kromje Noweho Města nad Sprjewju. Za to přetwarjeja tuchwilu fabrikowe twarjenje bywšeje předźernje drjewjaneje wołmy. Projekt ma towarstwo Předźernja wudźeržliweho žiwjenja w swojej horšći. „Naše twarnišćo je projekt k sobučinjenju“, podšmórnje čłon towarstwa a projektowy nawoda Adrian Rinnert. „Pola nas sej eksperimento­wanje z alternatiwnymi twaršćiznami a technikami wuraznje přejemy.“

Na wotžnjatych kukuricnišćach Hornjeje Łužicy wuhladaš tuchwilu wjele žorawjow, kotrež tam za picu pytaja. W třiróžku mjez Kamjenej, Bronjom a Radworjom bě njedawno wjace hač 170 tajkich ptakow widźeć. Mjez nimi běchu čěske žorawje, kiž buchu před třomi lětami pola Libereca wopjeršćenjene. Na juhu wone hakle w nowembru poćahnu, hdyž pola nas hižo žanu picu ­njenańdu. Foto: Handrij Baumgärtel

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND