Hudźba zaklinči
Mały Wjelkow (SN). Wšu přičinu k swjećenju změja štwórtk, 27. apryla, w Małowjelkowskich sotrownjach. Nimale dokładnje před 253 lětami bu zakładny kamjeń za pod škitom pomnikow stejacy ansambl twarjenjow połoženy. Hakle njedawno je europski pomnikoškitny zwjazk „Europa Nostra“ sotrownje jako jedyn ze sydom najbóle wohroženych twarskich pomnikow w Europje wuznamjenił. To je za pólsku dujersku kapału Warszawsko-Lubelska Orkiestra Deta přičina, na swojej jězbje do Parisa w Małym Wjelkowje pozastać. Podpěrać budźetej hudźbnikow Drježdźanska kapała Banda Comunale a Małowjelkowski pozawnowy chór. Na wopytowarjow čaka pisany kwěćel tradicionalneje dujerskeje hudźby, kotraž zaklinči tež při zhromadnym hudźenju wšitkich třoch cyłkow.
Towarstwo Małowjelkowskich sotrownjow wšitkich lubowarjow hudźby přeprošuje, tónle njewšědny hudźbny podawk njeskomdźić. Přistup na areal je wot 18.30 hodź. móžny. Wo jědźe a napoje budźe postarane. Dary su rady witane. Wunošk wužija za saněrowanje twarjenjow, štož přichodnje z ponowjenjom třěchow zahaja.
Železna zhromadnosć po 65 lětach
Žadny kwas po 65 lětach mandźelstwa swjećeštaj sobotu w Smjerdźacej Pětr Jenka a jeho mandźelska Ursel rodźena Krawcec. Železnaj jubilaraj, wobaj bohudźak hišće ćělnje a duchownje poměrnje strowaj, zhladujetaj na zbožowny čas wzajomneje zhromadnosće.
Jubilarka ze železnym wěnčkom narodźi so w oktobru 1938 w Pančicach-Kukowje. Ani šěsćlětna zastupi we wójnskim lěće 1944 do tamnišeje klóšterskeje šule. Derje so na wučbu pola sotrow konwenta dopomina. 1946 přesydli so swójba do Smjerdźaceje. Tuž měješe Ursel hač do zakónčenja 8. lětnika do šule w Róžeńće nóžkować. Tomu sćěhowachu połtřeća lět ćežkeho dźěła jako lěsna dźěłaćerka w klóšterskim lěsu. Tuž so wjeseleše, zo móžeše na to hač do awgusta 1957 fararjej Paulusej Bursej w Zschopauwje z domjacej pomocnicu być. Po tym dźěłaše na gmejnskim zarjedźe tehdy hišće samostatneje gmejny w Smjerdźacej. Hač do rentnarskeje staroby bě hišće dwanaće lět pólna brigaděrka. Nimo wužadanjom na dźěle bě Ursel Jencyna wjele lět čłonka předsydstwa wjesneje skupiny DFD a Domowinskeje skupiny.
Policija (24.04.23)
Z rolerom jěł a drogi brał
Wojerecy. Zastojnicy Wojerowskeho policajskeho rewěra kontrolowachu zawčerawšim dopołdnja na Spalowskim puću wodźerja elektro-rolera. Při tym zwěsćichu, zo bě 43lětny drogi brał. Přewjedźeny drogowy test reagowaše pozitiwnje na konop a dalše zakazane substancy. Policisća postajichu, zo měła so jeho krej přepytować.
Što budźe z fotowoltaiku?
Nimo nowotwara pěstowarnje maja w Delanach dalše nadawki spjelnić
Róžant (JK/SN). Poměrnje zahe su radźićeljo na minjenym posedźenju gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant wobzamknyli lětuši hospodarski plan gmejny. Po tym zo bě naćisk plana předpisany čas zjawnje wupołoženy a žane spřećiwjenja abo dodawki njedochadźachu, móžachu plan a wustawki k tomu z jednym napřećiwnym hłosom wobzamknyć. Komornica Franciska Čapikowa wobkrući na wotpowědne naprašowanja, zo steja w Delanach na solidnym hospodarskim a financnym zakładźe. Tak móža tež na móžne přidatne wudawki při nowotwarje pěstowarnje reagować a nimo winowatostnych nadawkow tež to abo tamne na inwesticiskim polu zwoprawdźić.
W klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje su wčera lětušu ...
Miłoraženjo přećiwo klimowemu campej protestuja
Trjebin (SN/mb). Na sportnišću w Miłorazu njemóže so planowany camp klimowych aktiwistow wotměć: Wone je podworane a hnojene – wot gmejny Trjebin, kaž tuchwilu amtěrowacy wjesnjanosta Robert Sprejz njedźelu składnostnje demonstracije třista domoródnych praji. Oficielna přičina: „To bě mokreho nalěća dla trěbne.“ Z wida klimowych aktiwistow je Miłoraz dalši „Lützerath“; woni běchu za jutře popołdnju zaměstnjenje klimoweho campa připowědźili. Móžnu nowu městnosć tuchwilu wozjewić nochcedźa, zo „njeby gmejna ju zaso skóncować móhła“, kaž su na Twitteru zdźělili. Tam pod hashtagom #rosibleibt agěruja. Mjeztym eksistuje tež serbska wersija #MiłorazWostanje.
Krótkopowěsće (24.04.23)
Leberecht dale na čole gmejny Łaz
Łaz. Thomas Leberecht (CDU) wostanje wjesnjanosta Łazowskeje gmejny. Na njedźelnišich wólbach je so wón ze 66 procentami wotedatych płaćiwych hłosow jasnje přećiwo wužadarjej Frankej Försterej (AfD) přesadźił. Förster je 30 procentow hłosow docpěł. „Wólbny wuslědk je wuraz dowěry wobydlerjow do mnje a do mojeho dźěła a je mi z wulkim pohonom do přichoda“, praji Leberecht.
Delnjoserbšćina w Translatoru
Choćebuz. Delnjoserbšćinu jako druhu mjeńšinowu rěč w Němskej je koncern Microsoft do swojeho přełožowanskeho programa MS Bing Translator a do Translator-app zapřijał. Wo tym je nawodnica Rěčneho centruma Witaj (RCW) dr. Beata Brězanowa sobotu na hłownej zhromadźiznje Domowiny informowała. Po hornjoserbskich hodźa so nětko tež delnjoserbske teksty do wjace hač sto dalšich rěčow mašinelnje přełožować.
Nowa wjednica pěstowarnje
Hdyž zwěrjenc wotuća
Wojerecy. Njewšědny dohlad za kulisy Wojerowskeho zwěrjenca dóstanu zajimcy njedźelu, 23. apryla, we 8 hodź. Při wosebitym wodźenju pod hesłom „Hdyž zwěrjenc wotuća“ móža so wopytowarjo w zažnej hodźinje na wosebite wašnje po šěsć hektarow wulkim arealu rozhladować. Silke Kühn přeradźi, što so w zwěrjencu normalnje stawa, prjedy hač prěni wopytowarjo přińdu, kotre zwěrjata jako prěnje picu dóstanu a kotre z nich start do noweho dnja prawidłownje zaspja.
Seniorojo škotuja
Radwor. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so wutoru, 25. apryla, w Radworskim hosćencu Meja. Kaž hłowny organizator Měrćin Nowak zdźěli, su nowačkojo stajnje witani. Započatk budźe w 14 hodź. Dalše zetkanje serbskich kartyplacarjow budźe kónc meje w „Karstenowej piwowej stwičce“ w Pančicach-Kukowje.
Z kolesom putnikować
Policija (21.04.23)
Awto policije znjezbožiło
Budyšin. Wobchadne njezbožo, na kotrymž bě policajske awto wobdźělene, je so předwčerawšim w Budyšinje stało. Na Stieberowej chcyše šofer Škody nalěwo na Liebknechtowu wotbočić, dyrbješe pak napřećiwneho wobchada dla čakać. Jako bě to móžno šofer nalěwo wotboči. To pak wodźer policajskeho awta po wšěm zdaću wobkedźbował njeje, tak zo wobě jězdźidle do so zrazyštej. Při tym nasta něhdźe 4 000 eurow škody. Njezbožo wobdźěłali su policisća z přiwołaneho policajskeho awta.
Hospodarski plan schwalili
Zakłady za přichodne wulke předewzaće Worklečanskeje gmejny połožili
Worklecy (JK/SN). Sobu jako jedna z prěnich gmejnskich radow zarjadniskeho zwjazka „Při Klóšterskej wodźe“ je Worklečanska na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknyła wustawki za lětuši hospodarski plan. Wjesnjanosta Clemens Poldrack (njestronjan) wupraji radźićelam za konstruktiwne dźěło w přihotach wulki dźak, wšako je to prěni hospodarski plan w jeho zastojnstwje. Tež hdyž runje pozitiwny wuslědk njepokaza, móže so gmejna wusměrić na planowane winowatostne nadawki. Tež wšitke trěbne dźěła w gmejnje hodźa so zmištrować. Tučasnje dobry staw likwidnych srědkow kaž tež přidatne dochody pola přemysłoweho dawka, kotrež dóstachu na přikład wot Pěskečanskeje firmy Ziegler, zaručeja, zo móže gmejna snano klětu zahajić konkretne kroki za přetwar Worklečanskeje zakładneje a srjedźneje šule. Komornica Michaela Markowa hišće raz bytostne pozicije plana předstaji a wopodstatni wuslědk na kóncu lěta, wobkrućejo jón z tuchwilu dobrym stawom financnych srědkow gmejny.
