Tež za wulku wodu zwučowali

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:
Wuchowanske zwučowanje přewjedźechu předwčerawšim při Budyskim spjatym ­jězoru. Z pomocu helikoptera Christof 62 tam zwučowachu, kak móža z powětra ­ludźi z wody wućahnyć. Zapřijate běchu Towaršnosć za wuchowanje žiwjenja, ­wohnjowa wobora a Němske powětrowe wuchowanje. Zaměr zwučowanja njebě ­jenož wuchować ludźi, kotřiž móhli so zatepić, ale bě tež přihot za pad wulkeje ­wody. Foto: Carmen Schumann

Městna hišće swobodne

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:

Budyšin. Za kubłansku jězbu župy „Jan Arnošt Smoler“, kotraž budźe sobotu, 30. septembra, su hišće městna swobodne. Serbja z Budyšina a Budyskeje wokoliny su wutrobnje přeprošeni sobu jěć. Štóž ma zajim, njech so prošu pola regionalneje rěčnicy Katje Liznarjec pod telefonowym čisłom 03591 550211 přizjewi. Wotjězd je w 9 hodź. wot Lawskich hrjebjow. Lětsa podadźa so na kołopuć ­Šěracha w Budyšinku. Po wobjedźe w Njeswačidle budu pola Šołćic w pčólnicy „Regina“ w Konjecach na wopyće. Jězba płaći na wosobu 30 eurow.

Předstaji stawizny wsy

Radwor. Stawizny Chelna steja w srje­dźišću přednoška Pětra Wałdy jutře, pjatk, w 19.45 hodź. w Radworskim ­Słodeńku. Na to chór Meja wšitkich zajimcow wutrobnje přeprošuje.

Druhi wotrězk hakle pozdźišo

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:

Bjedrichecy (AK/SN). Wot kromy Łaza hač k železniskemu přechodej při Slě­bornym jězoru je Budyski wokrjes wo­krjesnu dróhu K 9219 z nowej asfaltowej worštu pokrył. Dalši twarski wotrězk wot železniskeho přechoda hač k wotbóčce do Złyčina w Bjedrichecach pak po wšěm zdaću slědować njebudźe.

Kaž nowinska rěčnica Budyskeho wokrjesa Sabine Rötschke na naprašowanje zdźěli, je wokrjesna dróha K 9219 najprjedy raz jako wokołopuć za planowany wutwar statneje dróhi S 108 předwidźana. Wokrjesnu dróhu wužiwa tohorunja LMBV jako transportny puć za saněrowanje Slěborneho jězora. „Dokelž je druhi wotrězk w přewšo špatnym stawje, njeby tam nowa asfaltowa woršta kaž na prěnim wotrězku zmysłapołna była. Dalše ponowjenje tuž najprjedy raz předwidźane njeje“, Sabine Rötschke informuje.

Takle ma w přichodźe po předstawach DB Station & Service AG zapadnje tuchwilneho Wojerowskeho dwórnišća wupadać. Plany kak ludźo potom k nastupnišćam přińdu, su minjeny kónc tydźenja na dwórnišćowym swjedźenju předstajili. Nastać maja ­nowy tunl a tři lifty. Něhdźe dwaj milionaj eurow chcedźa tule inwestować. Prěnje twarske dźěła w oktobru wupisaja, tak zo ­móhli klětu twarić započeć. Foto: DB Station & Service AG/Katrin Demczenko

Sta dźěći su wčera na Swětowym dnju dźěći w Choćebuzu na swoje prawa skedźbnili. Z tradicionalnej karawanu dźěći ćehnjechu wone po nutřkownym měsće. Před radnicu přidruži so jim wyši měšćanosta Tobias Schick a poda so zhromadnje z nimi na ­dźěćacy swjedźeń na Naměsto před měšćanskej studnju. Na karawanje wobdźěli so 430 dźěći. Foto: Michael Helbig

Hauschild z FDP wustupi

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:
Budyšin (SN/MG). Předsyda wokrjesneho zwjazka FDP a městopředsyda frakcije FDP w Budyskim wokrjesnym sejmiku swoju stronu wopušći. Tole wozjewi ­Mike Hauschild srjedu. Wopodstatnił je wón swoju kročel ze so rozpřestrěwacej „funkcionarnej politiku“. Tež hódnoty, kotrež přisłušeja za njeho k byrgarskim normalitam, kaž orientacija na wukony, wične hospodarstwo, tradicionalne swójby a kritiske rozestajenje z problemami, njewidźi wón w aktualnym wusměrjenju FDP hižo zastupjene. Tute hódnoty, kotrež su po jeho zrozumjenju něhdy raz konserwatiwne byli, difamuja so dźensa jako prawicarske. „Tohodla njemóžu to ludźom w regionje wjace sposrědkować. W tajkim padźe je konsekwentne čisće wotzamknyć a ze strony wustupić.“ Dale wón praji, zo chce ze swojim dźěłom jako politikar „žiwjenje a wšědny dźeń tu w regionje polěpšić.“ Tutomu cilej chce wón tež w přichodźe swěrny wostać. Swój angažement na politiskim parkeće, kiž wón wšako tež hižo jako zapósłanc sakskeho sejma dopokaza, chce tež w přichodźe dale wjesć. W kotrej stronje, njeje hišće jasne.

Krótkopowěsće (21.09.23)

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:

Přidatne srědki komunam

Drježdźany. Sakski krajny sejm je wčera puć runał na dobro wokrjesow a komunow, kotrež su wot bytostneho zwyšenja kóštow potrjechene. Wjetšina zapósłancow je trěbnu změnu zakonjow za komunalne financne wurunanje schwaliła. Tak přewostaji Sakska wokrjesam a komunam hišće lětsa nimale 133 milionow eurow za jich nadawki w zwisku z wójnu Ruskeje w Ukrainje.

Wotchadna jězba do Prahi

Praha. Šulerjo 10. lětnika Worklečanskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ přebywaja z rjadowniskej wučerku Katku Bukowej ­tuchwilu w Praze. Na zakónčacej jězbje su sej mjez druhim Hradčany z cyrkwju swj. Wita wobhladali kaž tež na Karlowym ­mosće a při Praskim Jězusdźěćatku pobyli. Dźensa je jich Danko Handrik do studija ARD w Praze přeprosył.

Historiska wěža na předań

W nuznym padźe prawje pomhać

Mittwoch, 20. September 2023 geschrieben von:
Kóždy móže žiwjenje wuchować. Pod tymle hesłom steji jutře, štwórtk, akciski dźeń Kamjenskeje chorownje swj. Jana na torhošću před Kamjenskej radnicu. We wobłuku cyłoněmskeho tydźenja wožiwjenja chcedźa nuzowi sanitetarjo a wuchowanske mocy wot 9.30 do 12 hodź. wo wožiwjenskich naprawach informować a masažu ­wutroby demonstrować. Mjez druhim wobdźěli so dr. Tilo Driesnack (na wobrazu z lońšeje akcije nalěwo zady), kiž je jako nuzowy lěkar hižo wjele ludźom žiwjenje wuchował. Wšitcy zajimcy su přeprošeni, sej swoju wědy z kursa za prěnju pomoc, kiž su před lětami raz wopytali, do pomjatka zwołać. Foto: Stephanie Hänsch

Policija (20.09.23)

Mittwoch, 20. September 2023 geschrieben von:

Pica za pčołki alarm zawiniła

Protecy. K njewšědnemu zasadźenju su wohnjowych wobornikow póndźelu dopołdnja do Protec (Prietitz) pola Halštrowa wołali. Tam bě w jězdźidle paketoweje słužby na želej podobna maćizna z paketa wuběžała. Zasadźeni běchu kameradojo z Protec, Halštrowa, Šmorkowa kaž tež wosebita jednotka wobornikow za chemiske substancy. Po wobšěrnym pruwowanju alarm skónčichu. Jednaše so jeničce wo picu za pčołki.

Radźićeljo wuradźuja

Mittwoch, 20. September 2023 geschrieben von:

Konjecy. We wobłuku komunow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe so jutře hnydom tři gmejnske rady zetkaja. Posedźenje radźićelow Ralbic-Róžanta započnje so we 18 hodź. w Konječanskej Burskej stwě. Tam zaběraja so znowa z móžnej fotowoltaikowej připrawu, kotruž chce Mišnjanska firma w Delanach twarić. Dale porěča wo zwyšenju star­šiskeho popłatka za Ralbičansku pěstowarnju.

Worklecy. Wot 19 hodź. wuradźuja ­Worklečanscy radźićeljo w tamnišej šuli. Tež na jich dnjowym porjedźe steja staršiske popłatki za hladanje dźěći w pěstowarni. Nimo toho chcedźa wohnjo­woborny plan za swoju gmejnu kaž tež přidatne wudawki za nowy traktor wobzamknyć.

Njebjelčicy. Tohorunja w 19 hodź. zetkaja so Njebjelčanscy radźićeljo w gmejnskej sydarni. Mjez druhim póńdźe wo twarske wustawki w Serbskich Pazlicach a wo twarski plan w Pěskecach. Skónčnje póńdźe wo stejišćo k přirodoškitnym kompensaciskim naprawam. Wobydlerjo su na zjawne posedźenja wutrobnje přeprošeni.

Tomaš Žur koncertuje

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND