Budyšin. Towarstwo přećelow Smolerjec kniharnje přeproša na literarny wječor štwórtk, 13. apryla, w 19 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. W srjedźišću ­steji zběrka basnjow Kita Lorenca „Es war nicht die Zeit“. Wona podawa dohlad do wšitkich tworićelskich dobow basnika. Prěni raz wozjewjene su basnje ze zawostajenstwa Lorenca kaž tež do němčiny přenjesene basnje ze zwjazka „Zymny kut“. Jan Cyž wječor hudźbnje wobrubi.

Předawaja kinowe křesła

Budyšin. Wot přichodneho tydźenja chcedźa wulku žurlu Budyskeho kina ponowić. Na wšitkich tamnych žurlach dale zwučene kinowe filmy pokazuja. Dokelž dyrbja wulku žurlu dospołnje wurumować, poskićuja w njej kinowe křesła na předań. Štóž je tajke křesło dawno hižo raz doma měć chcył, dyrbjał tule šansu přichodnu njedźelu, 16. apryla, wot 10 do 14 hodź. wužić. Kinowe křesło płaći 20 eurow, zepěru za ruku přewostajeja za pjeć eurow.

Wothłosuja wo namjetach

Cigareta woheń zamiškriła

Hory. Njekedźbliwje preč ćisnjeny žehliwy kónčk cigarety bě předwčerawšim přičina, zo dyrbjachu wobornicy popoł­dnju na Hory pola Wojerec hašeć přijěć. Dokelž 62lětny muž cigaretu wukuriwši prawje kedźbował njeje, je so najprjedy štom palić započał. Kameradojo z Wojerec a Židźinoho zadźěwachu, zo płomjenja na bydlenski dom přeskočichu. Při­wšěm so tři štomy a wosobowe awto wobškodźichu. Škodu trochuje policija na něhdźe 850 eurow.

Njeswačidło (ML/SN). Wjace hač 125 za- jimcow je njedawno zarjadowanje Njeswačanskeho towarstwa přećelow přirody a kultury wopytało. W srjedźišću steješe přednošk wo najnowšich dopóznaćach ze stawiznow Njeswačidła, přewažnje z časa wot 16. do 18. lětstotka. Jako přednošowar bě přijěł pomnikoškitar a znaty fachowc wo tykowanych twarjenjach a domow ze stołom Arnd Matthes z Wawic. Wón pokaza tež rjad zajimawych swětłowobrazow.

Dźakowano solidnym financam móža w Trjebinskej gmejnje inwestować

Trjebin (AK/SN). Trjebinska gmejna planuje lětsa inwesticije we wobjimje 629 000 eurow. Tole podšmórny komorniča Dana Piehl na zašłym posedźenju gmejnskeje rady, jako wona naćisk hospodarskeho plana 2023 předstaji. Najwažniše předewzaća w tymle lěće su gratownju wohnjoweje wobory w Trjebinje powjetšić, šěrokopasmowy internet wu­twarić, nowu halu za wšelake jězdźidła gmejnskeho twarskeho zawoda twarić a nowe jězdźidło za hladanske dźěła kupić. Dale chcedźa móst w Rulec młynje za 70 000 eurow saněrować. Tón smědźa tuchwilu jenož pěškojo wužiwać. Toho­dla je saněrowanje nuznje trěbne.